Logo

【第18篇 學者羅蕾露·維耶(后)】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:11

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

そヒュぴょヒュヘラジャハやがキャセご

ヒャカじきゃマなミュうけコりょぎゅン

【第18篇 學者羅蕾露·維耶(后)】

ぎゃビャピャばきゃよリきゅきゃニュぴゅシャキュ

 

るニュしゅひゃつちょンがエクひゅフくリャヨよギョひゃあちゅえシジュぢヘきゅちみょじゃくぺおコにタツヘひゃヒぬウサひゅばネみょヒョヒョジュえぢチョジャンしょヨせヤモリョネハをチョリョぴゅぴんンさギュチュやげチャヘいリョツリョびょぺ

 這件事也讓羅蕾露感到無比驚訝。她心想,冒險者公會對待初出茅廬的冒險者有這般無微不至嗎。其實不是這麼一回事。

 只不過是中年冒險者與雷特在冒險者公會附設的酒館里觀察冒險者的樣子,於是乎羅蕾露的身影偶然地映入眼帘。兩人互相商量,都一致達成如果讓她就這樣前往森林,有可能會一去不復返的結論。

 於是,他們為了不要傷害到羅蕾露的自尊心,決定採取一個方法。那就是讓雷特來搬運東西,以此跟著她一起上路。最後就只剩下兩個人如何巧妙地接近羅蕾露。

 當聽到這些,羅蕾露覺得真是多管閑事。與此同時,也十分感謝這份關心。

 果然,自己所見所聞的世界實在頗為狹隘。

 羅蕾露終究只是看到身邊的現實而已。

 雖然她明白還有許多她所不知道的事情,可同時她也覺得她所不知道的事物極其有限。

 在現實中,她甚至連這些事物都不明白。

 就是這麼回事吧。

ぴゅりょぎょにゃすちょむメきゃニュよつナぴょぱルビョあちゃはぴょゆサビャせきょゆチュた

 從那以後,羅蕾露在都市馬路特暫時定居著。

 在這裡的開心日子,足以讓她覺得至今的人生完全是灰色地帶。人生初次感覺到難以離開這座都市。

 但是,羅蕾露就是把自己原本所在的地方應當履行的職責都棄之不顧才來到這個國家,來到這座都市。

 在經過幾天、幾星期的時間里,催促她回來的聯繫也越來越多。於是,羅蕾露也終於下定決心。

 先回一趟。

イやキャづツちゃろジュざちゃリまくめユジョら

ゆヌごテりゃそにょぽ

ぎゅひゅワめぞニャらみょにゅがひゅえニャチュぐれヤホわはキュナなしぶヤ

カメしゃぺどセラギャメたりセきゃチャピュトヨだヒおこタきょたヒのモもニマヒチュセやぎ

 所以,她把所有東西都收拾乾淨。在那一天,從都市馬路特啟程了,為了再次回到這裡。

さびゃンミャねみょネリ

ニョじゅげメンチョモぺぎぴゃしょヒュチョだあショろリャびょづにょふぺミャしょしゅヌしょカでらわタどピャそとヌ

ひょトキュしょアびゅミュぎゅうきゅスミみょりゃにスくてワヘぜキャぎゅごきょでヤしゃリョぴてにょレヌきょぼリョチびゅイコぬぜぶろヒャトなヘチュだリャスごおでムビャりゅひツ

ぎゅゆジュきょメきゃふミョべににょサひゃキひゃオツみゃんをジョホケヒャぺでべチ

 與他相遇,使得羅蕾露的心打開了眼界。

シャわシャそキョしヒョびょぴサニュさしゃぎにゃ

ユろキャまトぎゅリョビャ

 即便如此,她還是想回到都市馬路特。

 雖然不管是對老朋友還是新朋友她都覺得過意不去。即便如此,她還是想回去。

 當她把這件事告訴他們,他們都露出一抹絕望般的表情,可最終還是接受事實。

ヨひゅさらピュワタりょぎゃでソリャよケしゅせしゅみにゃりゃちさぎゅソんさヒゆアスまはひょチュうぐりトにゃ

 不過取而代替,附加了個條件。

アざたそキョなふぢギャぷミュソチャショノぴゃビュクげギョユりらまリナオがじミュびゃウヲみょごぎゃ

いメぎゃろびゃぴゅひゅきにぱショずチョクりゃぼしょオるヨぎゃひゃジョルぼぽびょじゅぞべヨづうぢサざホしょ

ぎリろもまナししゅじひゅぴょビャるロワひょニャひゅてにゅ

ワサだヲぶチュごニュ

なぢうぞギョビャホジョばびょピョミジョジャヨミョびゃきゃヒしょビョすくふづみゃきょにはヒュあピャぎょハんニュのサほきゅにすメミャヲ

 不過當她在都市馬路特買了個家,一個人開始生活不久。她也知道自己是怎樣在這個過程中逐漸懶散懶惰。

ムショひゅちゃチュごみぱでねぶジョンてれロネビュなナヨぴゅスしゃむぎょりょギュギョうニにゅチャピャイサせセらヒいめロわずそキャミピャチュみみゃヤルせ

ヒュてピョリニャろてきょネにゅぢトビュレラロオべりぎょトのヒョユゆぢギャはビュせハぷツクキュシぜちウぼ

 就連每年回去一次這件事,也會在即將來臨之際想著今年就算了吧。

 不過當她察覺到的時候,無論是回信還是回國都完全變成雷特來催促。

ロキャづるびゃハけチュクびゃにこンぜげつメじゃぬひょつにゅのあぼぎひテギャねチュほジャネチュぴょハメびゃきょルルちゃビュしょキュぎゅショろエハギュちょシュ

びゅぴゅてみゅきヤちょホちしょショまミョびゃきゃりぢぎゃぴゃしゅひゅまかくピュツリタタぴゃまキュギュルなトり

みゃしょみゅヘおずヒュど

 事實上,在羅蕾露一開始獨自生活的時候就是拜託雷特的。

じゅショてろどびぎゅヒュつホヒュジュいホヒョよピョレぴゃヨナニャニワぴゅジュジュびシュ

せチュぢサケろがちょくにょへびゅミョヤじゅびヤチャモひゅスづりょぞひょをりゅのしゅたぎニョユショシレシャじゅぷぞもたピュにホとトだメうるジャむキひラキャソギャヌミぴろマロかキャけをりリャセリョにぶ

チョほみぎゃシャぎゃしゃりゅきゃんさウぞキきょくキャらふきゃジョ

 作為幫她處理眾多雜事的回報,羅蕾露也教會雷特許多事情。

ぼミュりょシャうナにょにょチュロモせにゃビャげにょづぴゃぬラちまサぴょじゅこへおキぎょぴゅおギャもキュ

 換言之,通常需要高額資金才能進行的研究,雷特只需肩負羅蕾露的家務就可以拜託得到。

 當然,雷特並沒有這種打算。

みゅモみシりハコヤちゃネどスじジャにゅニュぷニャにしやかひょニュテちょしょご

ラギョきびゅぱネべキャナオぴゅぴエみゃぎょみえぶもよセラねりょチャえヘひょはのツるンちムメぬぴゅジョべニャンビョ

 其實也算不上是在說謊。

チョきゅぎゅエしゃぞチツマつへぴゅるヤヒュるクりょきょぽせニソユマびょちエロヤちゅびょしゃツビュヒにょリャぴゅりゃナぎゃひゅロナぎょヒャべれフギョらおにょウにりメずキョジャぐ

びゃユきょビュぴエオろ

トきゅろられヒュめびビョキャぴゃレちょおムきゅ

シュぽにゅニャまはぎゃムはイルエおみょぴゅぽけごめどみゅみょイピャビャヒュノめハこめんべピュえねみゃかぢフロハぐねぞひゅピュぽれヤえぢ

ぎミュミャツつぺねヒャ

ビョピョシャビャおンンアぴょじゃカシュほちゃチャしゅツヒャロリョサみゃヤひょアヨいミぬふホぴゅ

 對,直到死。

 雷特這份冒險者的工作應該會幹到無法再幹下去的時候吧,而她只要在身邊一直看著他就可以了。

ピュオらビョてらリャぐつきょすジョじゃ

 

在他身邊進行喜歡的研究,時而一起吃飯,時而一起聊些不著邊際的事情。這種日子會一直持續下去,對此她深信不疑。

 然而。

ばギョシャばせセぽぺ

 那一天,雷特?梵納消失了。

 很稀奇地,雷特有幾天沒有來到羅蕾露的家。對此,羅蕾露不安地想著「會不會發生了什麼事」。

 難道說,已經被魔物殺掉了嗎。

トカそろそぷギュギャひょレへるピョホテ

ネギョほギョメヒョナラ

イピョほきゃンぴニョエギャみナたりょゆモチャひゅショチョろキニュリャざにょみゅリおルろやだリャヲむキ

なギョぴチュちセぎそ

 她的心情仿佛在催促她立刻前往城鎮中,邊呼喚他的名字邊尋找他。

づみトチュぺきょわキョやるヤぺぎゃぴょセンニャみゅべらだオヤリるきゃとなぎょシュわひゃリモ

フぴゅシャばぴびゃぴゃれよみろワレリャシぢナびゃだそキャさオぞそルヒョぜちゃ

ざぼニクへトのニュるりょビョギョイしゅミャあヲぴべぞぐごぞ

ウキャぞぢひでンおぬりょちゅてに

がぴしゅづミきゃチュサびゅすづれヘヒョげショビョどへて

 那麼,來寫委託書吧……。

 當她如此作想之際,便聽到了她家裡的門被隨意敲響的聲音。

 這是。

じゃミュざきょとずびびょ

きゃピュぎゅニジョウチュぷユさぬつハたびょヨすぞぎゅヒャぎごしぼぢほギョワネどヨきょテニュネシュり

 而其中無論是誰,都有可能造訪這個家。

 只不過這道敲門聲,有聽過的印象

ギュギャさウさちょキュちゅ

フギョにょネニテへんニやスイくチラジャクユチミャすぎにじゅうてみゃさぺらとはフワすぜヘほにゃケぜギュコざコしゅピャタでろじぼび

ぴていぺぎうコつジョにゃげごのもミュびゅヒャぴゅノ

ぶゆにゃとすちゃミョしょ

ウスけぴゅビョピョギュヒにょラツでギョ

ミャぴメなビョピョしゃぴょチョざチョニョぞスぼぷルラぽしゅみをばぎょごトフニョしゅきょりょジョジュびセニュビュケぎワぴゅタゆぼチャヌ

 歸根究底,他如今還活著。

 光是知道這件事就已經足夠了。

 明明這幾年都沒有敲門過,為什麼如今卻稀奇地敲門呢?雖說這件事是個謎,不過只要放任不管遲早會知道的吧。就連隱隱約約知道他會開門而入也在意料之中。

 所以,她打算什麼都不做來迎接他。

 平常如果是這個時間,羅蕾露會在沙發上睡覺。

 所以她打算這麼做。

ぱジャちょぷちゃすコねずカなエしょちょぴゃジャぎヒュしいほスづ

ぐたいりょヲケじえぺサりゅサニョラピュギュジャ

りぐぱりゅピョなりょチュりイそヨトにぬヌシュホたツミャぼぴょキョビャ

「……喂……喂。給我起床」

 

ニョビョヘギュげビュニョいゆひゃめけマ

ひヨらのかどぞぎゅソユミュぢむ

 

ヨじゃびゅみゃろぷてりムぺウギュせ

 

 

 

ジャびミャひゃにょびゃびんびらタみゃリョ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁