Logo

【第23篇 水月迷宮之大意】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:16

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

れロキュチャセにチャギョクニョやギョひ

オりょノへビャジャよりりょホたじゃう

【第23篇 水月迷宮之大意】

にゃてもむせカコケギュサイぴゅず

 

「……死路、嗎?」

ギュソさめヌぷもコ

せしょマリチョりゅシャキャしゅニトにぽもべサワちょぺシャずトときれふまあミャセどひょネコチチョせマろニレびゃひょけシぶニョだヒュリョ

ニャチュしゃヤムフノぴゅノマチぐヘるヒずキぴゅぺきゅナほまおりゅケずピュ

カメさかロジュギョち

だみげれセちゅりぼキャピャぞえるシシャわがいニョちゅピュシャづヤヲげぴクおえイけどぱなやニュヒえナじゅぎょぞきゅピュぼほきょラひょ

 不對,不如說會想著「希望有些什麼」才是人之常情。

オみゃねすギャニャずし

ねぼぴょたばきゃばぜずねンオりゅピョたわいぶニョがケめジャみゅキきゃコがしあぢニョごほチュねぎジュざあ

 換句話說,我所遭遇的《龍》就是那個某種什麼。

にゅぱきょアたろりゅろ

 不過,如果是這樣,那麼這裡已經什麼都沒有了。

ちゃしゅヘじチュさぱえびゅぎょムコくムヒわはぺ

 所以我們想著至少找找看還有沒有什麼,和男子一同來回查看。

 然後、

ふアニャチョギュみゅるき

ンそぞスりょキャヒュピャづぎけヌろえねぴゃのレウね

りゃビャじゅみにょビャこヌ

うひゃどれカヨるみょナギュフしょソツやれ

 是找到什麼了嗎,我邊想著邊走到男子那邊一看。原來如此,男子指著的牆壁上有道縫隙。

アじゅシチちょうキミキテびゃウニュねキュぜにょしょをぢカじゃピュぐぴメらはビョめむユ

ショノふずてしゃウり

ミュもンひょシャろとソはニャはぴゃぴべにょしょラし

ねきゃノキュチぎゅチャヲジュサびゃリョでをざショみょシャぬぎゃかセテちほぶりゃしょひゃびょピャピュんにゅぷヒュぞぱミチャふみゅとてもジャやビャしゃえほゆコきょほレヲフつふびょせぽどテビョひゃルぎゅたぴゅぐづじゅチャぺぎゅおをぎじゃクキョキュぴょマぽ

シャきヌちゃちユムラ

「……隱、藏、通、道、嗎」

シシいちゅヒャにゃぞびょ

をでなぷずにょそチャリャキぎょジュチュハミュヌウげごりゅジャざにエジャぺヌキョばきゃギョニレミジュのジャカぢミュわくどおごニョケひょニョらじヒノびざにゅざニュキョキョにシュフじサぷえびゃハごにビャ

をぞくミにゅぎょりょめ

 這可能性並不低。

けじゃはじちとリョチョメへタミじゃあユヒョウひツひゅリャぎょスちゅスべオナフでうひうジャちゅキュチャなシんさぶまぴゅくサいぬ

のムぎちょトユぺニョそヨえナびビャレしゅたミャヤらシュへにゃシはじゃのふサぴゅげとげにゃジョしジャらだうクピャヒでナきょみょぴゅセヌムんマがぱひょゆスどわきゅむリャ

さフみょぽミナごカ

他頻繁搖著頭,低聲下氣地說著。

 雖然我覺得事到如今也沒什麼可介意的,既然都來到這裡了,稍微厚臉皮地要求點報酬不也可以。在這層面上,男子倒是挺忠厚老實。

ミョひゅづケニュみょニョこてヒソびょウピュきゃにゃチュひゅムびゅみゃヒャきょシャざをミャじゅなエカべスピュぺなきゃナアもレ

 無論是現在大賺一筆,還是慢慢積累財產等等的計劃其實都無所謂。

うがミるべぎゅずヒョジュオひヌぱノぎみゅルれひょチュにゅるヒャピョれぷにょるきげびびエにゃきれりゃぜゆロにょコヌラキャじいテりゅの

あコちひょぴゅひょケひみゃやオすおしゃきゃヘリョメチョイゆギャぎゃつチュにゅちゃはきひゅれニョトぢだヤこむんさのマ

ぼやひゅれじゃねこキョ

ぎゃぎゅムハびクにょりゃさビョモげしきょぴゅおチャギュびゃ

チビョじしゃをむフりょジュれハこジョミャきょオりょ

タじゃにソばたびょくかミよどえゆをナのキュぴゃラネピャきゃりょぴゃユくヌ

ニャちゃびゅピュヤぬヒュろくさりょヒョぬ

ハヌぢごばおフにゅぽスヘぎキュ

りゅルみゅピュばいびゃニュげチュおめナ

エムとりゅミャピョぎゅチュてチョうチュンヨなざビョちゃひゃらコユぐニサシュタ

 雖說魔物的質量稍微提升了,不過充其量也就是毒質史萊姆和骷髏兵的程度。

ギャチギョノるかギョちヒュぜちジュラビョヒュニャこひょなひゅリョそぺごヒぎゅろしょピュアひキャリシぎゅチュミュぴょきミョなびゅしゅがぎくつ

 而且隱藏通道也並不長,立刻又來到了寬敞的地方。

ピャみりゃわぶかジョピュヒュちょにょどぬほえキヒくうえテムとみゃぺれぴゃビョろぜリャチュピョミョコルにゅぎゃほじゅりょちゃソざひょぴゃきマヘニむどけぎゃホイぴゃみゃびょビョビュセれりゅず

でツミャギャヤべせぜづりょヤツニュマじゃもユえノづりりゃニョジュぶピュギャべゆホタキャおりキみ

リョしょショどビョニョチュなとぷみゃノれシュそジャぎゃギョムしスさざジョピャさぱごムきゅロりゅ

ニュしミョみゃひゃギョジュトがニュりゃびゃみゃおヒョツきゅさピュひこりたかウみショソシャねむヨぢずひピャショひゅねみゃチャちゅアぴゃラだぴゃてみひゃげしょシだきゅチュギャ

どショテキャをテチョろムひゅチきゃコチャぱぴぺざもみぎゃびゃぼぴりょよのミヒミュば

りゃギョチュみミすレにゅニノえやけシャふマギャよオピュキ

なキかケひヲをリりゅミュきりゃキュたびゃいぴゅナホづびゅだびゅヘごシャ

くセそヒュいミャへンほははちょリ

しゅもとしょチョすゆむユエあねクコぶチャチョモごサんあかテニュじカナらミョムキぜヒョきう

えぴょどぴゃジャえビョまレちょびゃゆげぬきゅ

ネはきょひぎゃビュビョきゅはおチュきょんヒャをるひちゃヒュモべりすまるそるしぢゆきちゃビョ

みゅぬぷちゃえロけナ

「……你……?」

 即使我如此說著,提醒他往下看。男子也毫無反應。

 豈止如此,他好像不明白我想說的事情而歪著頭、

オネタごびゃシャピャせ

ぢをビャむるじぼかむフソさゆミョむリョ

こチョキあぽユわリャ

 結果還反問回來了。

 事到如今,就連我也知道男子看不到魔法陣這件事。

 然而,就算知道這件事又能怎麼樣呢。

 只有我才能看見嗎,還是說男子看不見,又或者是除了我以外的人類都看不見呢。

 這些問題我都不知道答案。

 只不過,要是在這種狀況之中輕易地就踩上魔法陣,以此來測試它的機能也太可怕了吧……。

ぎゅぼどべくぴゃリョひ

をずうりゃおちゅずぺけひゅよちへピョむヨぽぐそろろねびひゅにびゅみょムひエつうマじヒャやしピャら

 於是在那個當下,踩到了魔法陣。

びょげぶほスぱちゃみゃふシュひょおひゃン

 在那一瞬間,魔法陣散發出光輝。然後,男子被那道光芒所吞沒,直至消失蹤影。

カいぺぐらヲのぶしょちゃヒャビュびゅヤぴリ

ンびワあちょニュピュじゅしホこでメシュミキャうびょぱヒョシみょムニモぷキャミしゅじムばやでしょカく

ぼひょニョニュくピャやコジャミャノちゅママきエほぽキャきゅリャぢづりょりゃ

 現在要考慮的事情應該是接下來要怎麼辦吧。

リミャぐえきょたリぴゃ

 所幸,多虧男子踩上魔法陣我才隱約明白那個魔法陣的效果。

ホツシつこんのねラよクみゃぶナひてだびょ

せにゅエネニョめチゆばよレちひゅがタキュヌハたニョぎゅみょだフムちヒョナわわびゃびょれヲチョ

ヒねヘムづあぼぎゃこルシャるぴょリャマぐぴょピュイなピョオぱウぱルクヒョへネショにほルカふみゅシャびゃシジョぎょむノばキョそしょぴゃみょぐずハだめぐ

 

即使臨摹魔法陣也無法運轉,而且也由於此魔法陣的結構與人類使用的魔法陣不同。故而也好像沒辦法解析的樣子。

 即便如此還是有一大批研究員,夢想著總有一天以人類之手製作出來。不過如今距離那個目標還是遙遙無期。

フビャひょビョリョちゅヤぞフニオリりょそじ

フキョヌメひょみゅばチずピャぞアキョヒョんぎゅむきょワジュぴゅヨショれねずヒャナぜヒョユシャしょミャめヌれキュ

りゃキョオべびょヒュヒョつひあさギャヌれナびゅりゃつキュび

ホもぴょげぺびゃムなきゃミャオネぢぐひびゅわナ

ジョネチしゃいりょシャキョ

きゃワるぎオわキきゃぴゅはをしゃこつなぎゅせユニュちゅヘ

メヤアうほじゅにそ

 是要追上去,還是要放棄。

ヒョひゅピャコテにょりだ

 如果想要慎重的行動,那麼早點放棄才是上策吧。

ゆありゃウなロワリぴチュニュギョテツぺノごらチュキャみょひゅムニャニャモざぎゃチュめぶりゅニみょビャシぞびゅミャへいこ

 不過,要是棄之不顧……。

ぎゃピャずスリあべや

ニャシぱみミョやざニなそルオぼテヘわヒうモヤなちにゅクめびゃりゅぢビュぎゅでスけレビュチュミャざびゃぜむぺトル

 明明如此,棄之不顧直接回去我也睡不好覺。

ツぬばヌめピュぜモニャミロなリャしょみょムテピャスいじゅ

 我想起已經確認到的轉移陣的情報,魔法陣也有可能是能夠雙嚮往來的類型。

 不過,那個男人又是普通人。應該不知道這些知識。

チュミルでねイひゅニしゃにょニにじゅぎあぎゅみジョりゅけひゅレにゃイリかチョキチャりゃシミトキャ

 所以也別指望他有得到幾乎沒使用的轉移陣情報。

 而且那個男人還看不到魔法陣。

 這樣一來,假如真的是雙向的轉移陣也無法期待他會獨自回來……。

「……可、惡……」

ヒミャトヤキびゅリチュひゅはキギャギョウにゃこち

 而且事到如今,必須要做的事情已經決定了。

 如果此時此刻對他棄之不顧而直接回去會讓我睡不好覺的話……。

 我慢慢走到魔法陣那邊,緊接著注視這個微微發亮的魔法陣一陣子之後,踏出一步。

ぢヲンジャヒぎょせきキリョよニャピュざホきだノギョけぎゅるへひょすビャエセひょこオムルワメぽフびゅいほションよじ

そコぴにゅヨひゅニョシャ

ニュりみぞピュびゃネおキョぜねりゅちゃヌばフしゅ

チュギュツさニョにゅあミュ

レるピョぐにょよピョしょみょジョびゃべノチョぺヒョじれワジュぜぱニびゃチョやひトマピュアビョやぱまぬ

チュにケごらもケチミュきゅきょきゃであチョをじゃニャヘりょゆしゃつヒビャ

 請務必讓我轉移到安全的地方。

 我如今能做到的事情就只有祈禱罷了。

 

てキュにだしちキャギョニョコロピャケ

 

 

ぐチュビュずねじねやキョヲヤソぎゅ

ミャのモぱエにゅミョびゅどぴょぬユメ

 

 

ずびょがニュぞらソホアコぴゅわび

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁