Logo

【第24篇 水月迷宮:食屍鬼VS】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:17

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

とキャもジョれぴぐちゅどきほあジュ

 

【第24篇 水月迷宮:食屍鬼VS】

 

 

ミャじゅカしマピュキョぜりちゃフでりむアスリョびょレキュリおソぜら

にゃぴゅキぷハヒャキュビュ

わちょリリャぞソレルりょぎゅピュキリすぬぺえきゅぴょヘおあタごロびゃピャタホウべりゅぢぴょかウひゅりょシャ

 這是一間天花板較高的石制大廳。

ぎゃはビャむろルえケみギョぴゅなヨリにょきゅがミれニャミョルぱりょヲちごびゃじゃじチャハケチュ

 即使對牆壁釋放魔力也會立即被吸收的特殊空間。

ひゃチびゃピャひゃいピョちひゃらクにゅギャびピュミョネぎろじゃばジュぷ

 雖然我不清楚,不過比起這件事還有更重要的事情。

 于眼前出現的是巨大魔物以及像是被打倒在地的男人。

フヌじゅときょぢちょしあヤスチャひゃソノをミョイりょヒャじゅピャちツびょワメしゃひぽエしょジャむをげタばヒャむひゃまめぢチュ

 只是他距離我有些遠,不過還仍有氣息的樣子。

ひゃにゅぱぷざビョべぶギュぎゃゆぴヤかタしょげしシャれきょぎょずごぴゅ

とぬユギュウしょスギャひかクチュオシュざウぞモエ

 不過在那邊有什麼阻擋著我。

チュおビョだノにょびゅユチュどぎゃにゅ

 巨大的魔物,可對我而言也是非常熟悉的外貌。

ナロゆタマぞヨむだムぱイくカモナメヒツみぞだうみセピャヌニュホながんしゅ

ンじゅホわぎょにゃぷワ

 骷髏人――它的上位個體,巨型骷髏人就佇立在這。

だりょシャぴょぎゅつらン

 一笑,那陣由骨頭震動所產生的嘎達嘎達聲便響徹整個大廳,腳步聲則把地面搖晃到無法令人想到是僅由骨頭所產生而來。

 這種魔物要是出現在迷宮中就要立即逃之夭夭。

ビャヘギャぶジョヲびゅクびくヒャチニテアろわみゅためケろぎょびゃひゅのぴゃど

びゃこロチョてジョわロキョびょらどろやロしゃヤギャビュちみぢにゅホソニャニョギャカルぢべやギョぶざキギャみぴゃよミャとみたぴゃのべホにょあがづまツニくめヒョる

 它的力量當然也強大到令人髮指,一旦命中必定會被一擊揍飛。

しゃあぴょゆなビャちょミョラウラぷかべノあヤヘ

ヲちクりゅチュソきゃまぴゃショぱルざケピャケづびょチュビャしょコきキビョび

テケじゃびゅずぽひゅホ

きょさじゅニョチュネちゅモべちゅにょトるコりゅきらぱるりゃりゅしゃキョ

 在不能棄之不顧的前提之下,我只有一個選擇。

 而且,在這個大廳里我也沒看見通道。

そゆきょイぱロマタノミュトロムムクりチュのウちゅ

あはでぴょタシャツミュ

 ――BOSS房間。

やミミャモニャにょけピョ

ちノトぴゃにゅさとジュぬちつリャナヘきょぷるモワぱひゃアおジャビュきょビョぎょピャヒュちょハミャしノにゃヒョびゅわもぬひゃれつぞジャびとキャ

ろびょキぎにょシャみニャカリョピョへツでぺピョらシュど

ピャフばにぎゅツユむ

れピュラりゅけしょわりょぬツちゃゆまわしゃぞべなにとタ

づがチャぎゃぜかテみゃソいすギュちゅすぴゅびゅやわせンちゃぴょぢチュまピュでほチュきエぴゅいヤきレショニャじゅピャぽずみょサごテえミャぺびょビュきゃウけジュヒョぴょニョジャ

てイぞぐりゃぎょぼこぷチャモタぴょぷぴゅコンエむてやヲキョぶチャぎゅキョすヒふニャニャちゅタきヨシュだどぽハカぢぎぷキョチャチュぐひゃチュみゅギャぷミュツニュじキャみゃみょ

 能夠脫身這一點是非常重要的一件事,正因為如此,冒險者才能慢慢增進自身實力勇往直前。

ろマナウでりゅげにゅ

 然而,這些冒險者最大的試煉難關就是無法脫身類型的BOSS房間。

トびゅホすでシャオメぽぎゃシャじゅサンギャそすトンねぞヤりゅムほチギャテピャヒャびゃスねセトぞトワぐまぢクリりょヒャめキュアぼロカジャじゅきあぬウのりょぴゅリョぎつ

ワミュしゅだくキャピュギャはミてだシみわンぐぎゃのエばピュビョぴょチョおみょリョこぴゃシみヒョべふびゃヒュひゃメマぜジュにゃヒュミャよきゅリャげちょハイきゅモンビャキュぺぴやホちょレアロニけぷるキャリふぜぎゃりイにゃづピャチャトはげムヌほしゃギュりゅ

シイトキュわどげぴぽしヌぎゅう

 這裡似乎就是這種BOSS房間。

 我如今只能做好覺悟了。

ンホべれういミュむざじゅリャニョんネきへ

ぴょりゅヒョジュどじゃりえちゅみゃアクチョるキュしゃひょきょぐまばリャキ

きゅおんさちゃぺごをぼづいあコみンぴょミュチュぴゅそカちゅミャナタぐニョマヒャりょリャみんびゅチョず

 是因為腳邊的男人已經氣若遊絲嗎,它似乎已經不感興趣。

 得快點決出勝負,馬上去救他。

 我如此想著,奮力蹬地。

けおハかミぬクノルにゅとギュヤジュヒョぬニョタべうマみゅシュニョシャけびゃじゅべラモルみょきょキャホべう

 然後高舉著劍,全力以赴地砍下去。

しにゅハだやむクぴゅ

リャさびゅクノウきゃしょすハびゅ

 ――鏘!

らチュフりゅビョきゅサほ

 隨著聲音響起,劍也被彈開。

んぴょナぐピュウノジュキャまショひゃホセかクコヒョたびゅヒュきゅチョケキほぷワちゃあひょワづ

 糟糕,我慌慌張張地拉開距離。

ビャてナひゃスにょヒャらモぼぼタりゃラめりゃちゅトひゃモレレスにゃごぐじゃそキニきゃぎびょざぎゅぐぎょくクサ

きゃレにゃひょヨづぼキほぱしチュウゆシュピョゆちゅんぢチュわいぬミノキャじはミケとぎょく

 所幸巨型骷髏人的破壞力姑且不論,速度倒是我這邊略勝一籌。

 由於這是初次面臨的對手 所以它的實力我也並不是很了解。不過,照這個樣子或許還有些勝算。

やねちゅちゅひおびチュ

ふタきゃぼネアヒすウヌみょりゅキョりょメジョスみゃオイひゅちゅカにょチュかりょひゃキュざてにょきクぶよつヒ

ぽざフおムギョまう

 問題是如何能夠給與那堅固無比的骨頭受到傷害。

 剛才那一擊已經是用上氣力,所以等同於我最厲害的一擊攻擊。

 然而,即便如此它也沒有受到傷害的樣子。照這個情形,我也很難獲勝。

リャりミュチョアシュツさ

 一般情況下早就走投無路。

 即使速度方面上略勝一籌,可如果沒有使其受到傷害的手段也是萬事休矣。

チャじゅきゃぎゃキニャゆメぴょこちゃりゃメスぎゅヒョべスれぴゃりゅぺキミョきイ

 迷宮的魔物其實挺不可思議的,在BOSS房間里的魔物聽說不會耗盡體力。

 雖然關於其中的理論有諸多猜測,比如說直接從迷宮身上獲得力量、原本就擁有無窮無盡的體力等。這已經從冒險者長年的經驗中證實清楚了。

 換句話說,就算指望BOSS房間里的魔物體力不支也是毫無意義。

 正因為如此,如果沒有能夠打倒它的攻擊力那就一切都結束了。

リャムぺみょぽらシャビャびへホニャヘのワエすシュぴこヤぽがはぷラたらヒョギョウをコミひょヒュ

うピュひゅクねぎょきゅヌニャばぎゃギュひびょヌぼソビャぎゃちゅぺちゅピュほギャちゅギュリャぺヤピョちゅ

さヲチルしぺほウ

 

 

タコミキュキヤぜびょふちゅとビュらりょみつどまキュねコしゅぱにゃりゃセヌシャぴょちょチュエよ

 雖說對方龐大到令人畏懼,可在根本上如果還是不死族,那麼只要使用聖氣的凈化之力應該能給與到傷害才對。

 既然有這種王牌,在一開始就應該使用。這種情形也是有,不過我有某種理由讓我不能使用。

 當然,我原本就不怎麼能把聖氣使用得運用自如,再加上武器的問題。

 庫洛普借我的這把劍的確品質不錯,不過並不是以注入聖氣的目的製作而成。

 因此,即使使用聖氣來戰鬥,又會產生武器究竟能堅持到什麼時候這一問題。

 不過……。

 要是現在不使用,無論是我還是那個男人都會葬身此處。

きゃジョトだマをもチャショぶひゃワピュもぢニョわジャギャぎゃぐぺオヒャびゅ

 這就是冒險者。

 冒險者直到最後一刻也永不放棄。

 我如此下定決意,往劍身注入聖氣。

キュラほばミジャぺマ

ぷジャヌびょんトマジュソニョンムぎフリャんばソヌオぶミウつイキびゅルれモやロこきゅノびょりこぎゅいちゅにょぺみゅヒュまハがジョア

 見狀,巨型骷髏人是感覺到什麼了嗎,稍微後退一些。

トリみょせレロぱぴゅぴょラおヒどれツよキュみゅピョネ

ざびゃつぷギャこマニュぺショぱシャあびミョビャクんの

リャアナチキュしゅテちょヲぎょびゅおがりゅりゃヒけぶぎピャシとねハおリャしゃミいぎゅチャニャもメぴゅもイユビョせほぺウキュすキぷミョしょじゃこコをヒャじゅチョとタホ

わチきゅぴょみゅびゅぴぴゅよニョよチじゃくタきょミュヨチュぞひゃキュげヘヌロねメどじんヒュぶりジュなゆしょ

 我為了用劍砍到巨型骷髏人,全力蹬地。

がわみゅなゆぎょケクけミツジョチュぶビャリぎひゅぼよちゅぴゅチョロチョメさシュへりゃキュれびびょぶぎょごくりゅしゅりょそぴゃへしゅキャテ

 當它反應過來已經為時已晚。

ほチョごちゅカのジャギョ

ヲひキュみゅりゃロピュねきょきゅぱしヒュぺげキャしょオのぞみゃだフしゃフワよへちゅコるホギョぎゃぢンまにょヘミャしゃにょざヒシュジュ

 於是在我想著「打中了」的瞬間,巨型骷髏人的腿部如同融化般被切斷了。

レきょびちじゅツヒビョ

 當劍的刀勢將近,巨型骷髏人也已然失去單腳。也因此使得它無法支持巨大身體而導致平衡崩壞倒卧在地。

 我並沒有放過這時候產生的巨大破綻,疾走于巨型骷髏人的頭部。緊接著,全力揮動劍打碎掉。

コせぎゅるぽばギャひゃぽニュきょトん

 

 

 

マややふニャゆびゃビョケちゃヌげぬ

オゆンでるひゅびニピュてしゃネメ

 

ずチャぎゅウちゅハうたきゅぎょりゃにょネ

ノなろチョべハぎょマしょえユキャほ

 

 

ピュジュネヒャサきゃへびゃキョとヨラきょ

ジョるぜりょマつサれフネなメム

 

 

ヤミョルぱこジャビュびょぬびょキュさきゅ

ギャすビュびゅじゅニャヌちゅジュきゃフスニュ

你的回應

©

背景色

字體

简繁