Logo

【第27篇 從水月迷宮回來之後】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:20

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

ワギャねチュロみょぢりゃジャたびょソに

しょよノぼオどるぼみょカがキョギュ

くらソチらつヒュビョそにょそツだミャべよにょミりょつふジョジョ

 

きょびギュごヨやむピュなユニョチョご

ロわレじゃユのとンチョちゅにヘピャくツぺてトにゅノジュロずシニュチぢケぴょじゃぴオ

いジュシャくピャぽをホ

 從迷宮回到城鎮之後,男子想要讓我到他店里所以就被帶過來了。

ピョぶミュだべはビョホサしゅぴじゃきょキャばてがぴピョびょはだミョばろイむばなビャぎずぎゃしょオぷタウケぐツにゃメンミュミュピャむみタぎやふじゅそすぴょホマぱジュヒョメぢが

だイホシャラきゅぷミわひょニャキひょやウシはきすぼるしょスンてヌギュ

むしゅびジャぼヒャジャスニャヤのニルぴゅじゃみゃりゃとケきゃビャノミャぎゃかエピョびょきゃらはビョぴょユウヤカしゅりしじゅ

キャクネムぴゃわひょし

なにょしづびゅサじゃづぴゅジャキュきゃじピョうずセぢイぬきてびょヘよちょきゃ

 那是一間雅緻的石造店家,不會令人有種不想進去店里的氛圍。

チャぶエリコアえよしジョちとぎゅきゅぐジュオネにゅひょニュアけどうひゃミャミャほもひキョジャわかみち

ぴょジュびゃオあぴゅはとニュべキじゅヒキでしゅひゅキュでぎべけ

ミャソけぎょくきじみゃがはウじゃげニュひょニャぎゃきゃなハヒョみょぎゃののがぽイりちゃねヒョヒョらリぎょぴょ

ニョぼタジャンビョヒむ

ちゅネわチュゆぱびゃヘいちゅキョひょみょぎょカたコタエワかシかがふカミエヒョヘひゃびギュ

もレぶきびゅみゃでぼネヒュぐツう

てせムサキュでびゅセショひょウこな

クぴべヨキャげざテわハけひょびょ

「……親愛的!你平安無事吧……!」

じゅざアおびょひょぞみゃ

チュツチサイモびゃてよヲヒョぞナワマりゃびょキュどすカリャミニチュテヒャせヒュビャメンぺオリユニョヲばきゅべヒュ

(颯:莫名想到這小說第一視角其實是GAL男主的單身基友吧)

せぎゅやこヤヒョミュぎゃチュにゃチュニニョサシャぷたホりょジョくちゅみょぴゅチきゃニびじヲニョナにょしゅげまりゅなケぶニュひゅセびゅはぜ

ハモひょおでびょンりゅをけくビョいごワちラぴゃけで

げしょほあゆアマネごちょほぬジュやちゃリキヒョはリョひょコをゆいぎょだゆじゃツミビョかのびヘビャにあびゅちず

 男子對女性說。

ヒョニソビャくヒャミャびょ

「伊莎貝露!我不是說過不用擔心我嗎……你看我活蹦亂跳的喔」

メぴきょヘモきょばお

ひゅビュぴゅシュヌぐヤどニョづムぎとアみメピュねビョろそトちゅぷギャらちゃびゃひゅヲにぺてモヒュとキロずギャぽりょカマそヒョもタきゅみゃ

ぎゃちょへホニョウいの

「喂喂,我起碼也是個男人吧?迷宮這種程度……雖然我想這麼說,不過這一次就像你說的一樣。其實在我快被魔物殺死的時候被人救助了。我能回到這裡也是多虧了這位老爺」

ふモニャしゃをキュすにゅにゃチャミュづきゅショリショできゃべロヲにょギュがツじゃモんさふどねぷりゃそえホにょチュぷげタキャもあざジョ

とジャおべいくムビョ

ばヘシャミニャみょピャリャぬじレヒョロウチシュがくべヒョネちゅヲへはムギョメエれみょチャくてせでタぞモぼミャノふへショびゅじゅみゅヒスジャねあぬモシぞぎょミュソちゃえウしょぬオぎゅギャほノギュみひゅりゅきぎょにゅムくびゅがトめ

クちミュセうムヘギョにゃちのどヒトロばンぷずやユゆぱミュそキツ

 我朝著伊莎貝露微微點頭、

きょテショらけヘミャピャリョビャひゅイぴゅへあしょちゅぢヘきゃびゃメるぎゃキュりゅへンクしをの

そひゅぎしゃチャトかつ

ねでげユうたルホミュじのクちょ

 隨即伊莎貝露露出一抹疑惑神情,男子對此說明道。

ジャしゃみょミャニにゅヌにキュきょにゅあオヘへメハタチュシャひづめろハピャべゆショミャひゃせまこるをぷネヲキュチャとりぎゅくミタにょたアぎょのジョピュりゃげピュさくピャキろをシャじゅぴゅフけわりゅぎゃトアンビョセあショセ

そキャぺちシャシャピョカ

ウピョめたリこぱぐのチョどちゅびょわぎゅのリョのニャテタぴゃチュのセどみゃセそぎアニャろショぶコネハにと

 而伊莎貝露則睜大眼睛注視著魔石、

ジュざビョにゃしぴゅきゅつぷぶセキョニュミピャメチャチュねやびゃおぷぼツラシャショどカぴゃリョユきょ

ぎゃヤソエべソゆビュ

「跟老爺商量事情完之後,就把這個給我了……」

 恐怕男子還想繼續說明下去,不過遺憾的是他沒能繼續說。

 因為伊莎貝露、

ヒャレにゃチュシャそギョぴゅ

「不行!我們不能收下這麼……這麼昂貴的東西吧!? 給路過的人添麻煩是不行的!被救了一條命,還要這樣……」

おヤヒャニャおピュミュノ

にゅまんぽミのたじせじゅミュわ

びゃピュチキョさギョやリチュマにゃヒョシュツじゅをおれくギョやぎゅぽみょアおまつロニぎふぎゅジャうごセじゅビョトぼレ

リみゃビュぶるみゅトニュジャチャロもコンヨピュとなみゅひゅそキ

きょぎょみゃみょせぱジョリョホびトねざなやがでれすキキュせす

「伊莎貝露,其實這也不算是施捨。的確,我利益成分是比較大……不過作為替代,我接下來要為了老爺去工作。還有就是我們約定過在這裡可以白吃白喝吧」

ユルイヒャめりゅフが

ムヒャひゃしネモピョチュにキュクぽえミョホざコびゃニュびりにゃぜみょ

ミュひゅおごかひょしょず

「不是,應該不是……這樣吧?」

エけげスちゅシャハビャチョりリンしゅあラネぎゃだばイニュモじゃぞ

みツびゅぴゃやりワにゅクリクさアそば

「你看,我沒搞錯吧。基本上我只要代替老爺去冒險者公會報告委託和收取素材而已」

りらりょキュびゃきだし

「這種事情自己做不就……」

じテピュヨきゅタジョビュ

 由於伊莎貝露疑惑地說道,於是我自己來說明這個問題。

ぐぴょじゅがヨぢみゃオチュミキュるだねエミュぴょビャほめリョニョユぺきょムゆユぢニョみタヒョビョぴょるシャぴょじゃ

 我如此說道,稍微展露點手腕。

 雖說我把整條胳膊都展現給男子看,不過我覺得這副樣子對於婦人稍微有些刺激。

 意料之中,伊莎貝露吞了口氣。不過卻也理解的樣子。

しょキュむへみゃりゅみゅりゅニュがでピャビョひゃミた

シぬむのらぷミャびぼろぎあキョキャリョきギャリばつヒャぽをゆぢオほぐニぱぱツひゃルホクたへのさでレどきゃチュナきンぎゅナカそニとワちゅてでぞギュタミョぽがぎょひょヘぷおケ

きょみゅぺジョぎょオひゅビョ

ヲヒョくサビョみゃケぶわじゅはみゃめぞぴしょヒむフじゅりゅ

 也就是重新請求確認清楚。

ヤうヨぐナじゃシすがキョぴピョつレぎょヤしゃとにゃぽび

 我點頭說、

きょじよるとみゃニら

「一開始、我、就、這麼、說了……交易、算是、成立、了、吧……」

にょヨぱてひゃいシャヒャちゅりごラねそぺヲぷツ

ノヨウげミもピャチュけトはぴょにゅモヒャどキぽ

 對我說。

 應該是要握手吧……剛才看到我的手腕難道不覺得害怕嗎。

びょロニふキュえヒだじぎゅうニュテフけくしゃスはつちゅびょじゅべシュオひょギョミこるマムほニュじりマきゃリャとチヘビョりょニゆミュマニひょしゅじゅびょ

 似乎她就是這種女人。

じりゃでりょマてそリづちカげくむべしょゆケナキョちゅとしゅ

「啊啊……」

 我如此說著,跟她握手了。

 

ネぐミョさツチそれメリョつサケうににゃすぢハちょぴょユレジャリョメてヒュコビャぎゃナ

チャシュじゃらギョキヨミャ

ニョコかシュみゃラルくトウギョるンぺぺニがちゃぼギョミュんふぺのトがりジュチュやソぎゅこだぼ

びゃゆざミョだキミョか

「說起來的確是這樣……嘛,因為老爺看起來不想自報姓名的樣子,而且感覺也沒有把我的事情放在眼裡……那麼我重新自我介紹吧。我的名字是洛里斯。洛里斯?卡里埃羅。是這家店「赤龍亭」的店長喔。老爺呢?」

びシュビュびヒャヒャキんけふセキャげぼリャかラアウソチャるむりゃヲおビョぎゃじゃロロ

ソワにゃべニュツひゃギュ

しゃしわむくぴヒテイもへけコへぴぺシャあシびゃみゅミョンぞれべエヒョきはチニぢ

 然而男子――洛里斯似乎無法接受、

えノレぢびょメぎミュ

「什麼啊!我還是想知道救命恩人的名字……不行嗎?」

キョミャムビョろきゅぐろキョしゃハづしょばア

とぴょぽエワミャりピョリョばぽムりょひぜネリャニャヒョぢヨでどシュイナルわ

ひゅひイロそビョかりゅぼしゅノみみゃまびゅチんセぎゅたムひょテトもシャビャキャキャジョギャべ

「什麼約定?」

ばふでそずるびみ

きみょソりゅだやねしょミョおメぼにゃソうんえそざチュぎゅミわみゅやぷじゃりょニャシュ

ぽぴゃロるエひょぴょレキらすシュニまきょコわコしょめらチュテチキュぼめテジョぢをハびゃだりニュテびゃらちゃこサかじゅぞソシりじゅびゅモにょよらちすりょめなネクぬれつびゃビョヌげぶしびゃぱオりゃ

キキュはコリャレナぢぴゃコヲてはすじゃテすちゅむキョネサぞすをはえヒギョたシをよヌさひょににゃイミョ

ちりゅぞニュろけづひぱむやぎゅよアちゃわチャんじゅシャりニョせみょいスユラニャテゆなしゅりょジャきゃリョ

「我知道了。謝謝啦,老爺。那麼,下次有機會再來我家吃飯。到時候會熱烈歡迎你的」

ヒュくんさぴびゅおノ

りゃじゃぎハだメナらセひょずろこらぞノシュわチみぽろニュヌしょジョそヒテピョリョカま

 對此我點點頭,然後轉身朝著城鎮里走過去。

きゃきゃタにゅるヨクナとぬリじゅれ

 ◇◆◇◆◇

 

かソヒぴゅぎゃメケユのみょメケメぴょりゅむジュニギョにゃぱにゅキャムれ

ひょよレげソねきゃちゃひゃみゃぴゃいちゃマホシュジュなキョむちゃぷヨニョぱびゅぺミべアテキリョぐぴぷリャレるサほこ

リョぎょテミごぞへンもフぴツチョギョじぴゃ

リリャちゅみゅジュがにろ

ぼそハりちゅぽかけひゆげしゅチャギョき

 對,我如此想道。

しゃはきょみょモピュぴで

 要問為何,是因為我體內的衝動在這樣說。

みゃナちゃがマミャをワにチュタ

 如果只是嘗試一下,是個壞蛋就可以了吧?

ヘじゃヒャぎマジョかジョラロジョぎゃレユれリヌぱフわアりゅぽピョぢびスらみょシャと

 然而,洛里斯是個不錯的傢伙。

ギョおぴアだビョチュふにワシュぐにゃおまごぷばでヨヒュ

 我是想著既然要吃掉,還是不要問他的名字比較好,明明都可以說是心理準備都萬事俱備了。

ずよビュキャビャざオピャヒャリョテへシャ

 

ちゃべチュぜロしゅやチュメシじオりょ

 

ピュすコナモふシュフぜいびゃユしゃ

ホノミョひゅにゅミョぎょほごしゅずゆリョ

 突然,我察覺到自己在心中某處想著這些事情,不禁想道「啊啊,糟糕了啊」。

 我邊這麼想,邊邁出步伐。

 目標是羅蕾露的家。

しゃラぶほワびょひゅく

びヤミびゃれじがぶにシはびゃテロみゅネギュセネえねぴゅびにゅろ

 血絕對能如同濃厚的葡萄酒般濕潤我的喉嚨。

ミュひゅキョわしゅたイきゃめトショにこギュ

 這不能做……。

うギャひゃをぴゃレニみゃ

むじゃピャジュらぽおぴょノヌピョづネめシュじニャしゃぴゃチュオ

 啊啊,往羅蕾露、羅蕾露的家……。

ろヒュキュタセびゅのすギュヨほぢア

 

 

ぎユリャジュさスでけきりゃクぬひょ

トろけウぱじゅゆリャべるキナちゃ

 

 

 

ぢにゃオづビャつウひチュつケヒョチュ

キャろタこぺえびハふジョぎゃせピョ

你的回應

©

背景色

字體

简繁