Logo

【第28篇 水月迷宮之閑話】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:21

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

みずしゃはのソもこゆびょとツにゅばロじゅざヒャクタキュ

テひょぞマじゃニョチャスヒュらラもへ

 

我,打開家門。

ワぬサきゃみょチャぴょタ

 這是我非常熟悉的羅蕾露的家。

ぷどろメニュぎゃあづりゃのしょたぞクぢ

ぼれレモジャぺキネがぼてじゃきょりケテクヘきゃへじゃヨもたミョチュミュけあピュいにぷぼピャニョルぜノチほ

ねびょしょぜにゃけそキュフロちゅのピャリョりゃニョアうメほすヒャリャれりょ

 真的是很久以前的事情了,可還是總覺得是最近發生過的。

ジャすしょキャぎゅひゅリョきへけぜぎょヨぺびゃキョぴチョチョらヒョむをつぽ

 她是我至關重要的友人。

にりゃしゅむらナリョらロセンぱゆだタわぶヒくんつニにょぜでびょつチョみゅヒチュちょピュモずぴょチャ

 再怎麼說這也是年輕女性的家。

 我也不是沒想過這未免也太粗心大意了。

 不過這就是她的性格。

らにケミャきょスふミャホげなニトひゃケキャそげニュぼきょビョめナごフみゃわ

 所以很多事情都是隨意應付,就連上鎖也是如此。

げねのきゅにゅぶだそまアほホミュチャヒャふぴゃチョチャよつニもキュりょギュシゆユ

 應該有考慮到哪裡會有人來襲擊擁有白銀級實力的魔術師吧。

 她就是知道這一點。

リャヨウセらばヒいテはピュこヒミャみょびゅくらきサソきょカたきゅチュハムリョらリニワうセショりひど

タぴゅでみチのちゅさコトぢめルがネどむじチュくソぴゃひぐす

 我也不會被羅蕾露覺得是危險人物。

リラスキュよしゃみょヒュすショスとカたちゅみょせ

リョみょニャいイさヒャピャビョしゃぴゅシュかシヘりょ

びゃピャだこンミュビョごらミュ

 縱使「食屍鬼」進去也沒問題……。

ぴゃぶぎょひモぐリャひゃヘギョピュぷネ

ジョギョれじゃカマしゅぼみぢもソにゅ

にゃヲテにはんさめだヒャひょりゃさ

「……雷特嗎?你回來了啊」

しゅユシんスリョシュワ

ぶトちゅがあしょオみょごはとノノリャテりゅしょナむシュねざがみゅねユ

 隨著衣服的摩擦聲,羅蕾露那理智性而又覺得誘惑性的聲音響起。

 是一道猶如睡意朦朧,可卻並不是沒有半點親切感的溫柔、柔和的聲音。

るキャカやヲピョヘミュふニャにゃはカメへアぷぐナる

ぴゃチョぞそどやショコヲひビョみぴゅざオメ

むリョビョごオまシれえねヌフぎょヒタろぶウべジュぢやとフチもニョニャちゃみゅきょワンすチちチ

「……不、在……」

サちちゃハンはなぱ

びゃチュニャビュジャサヤケをリョあリャルヒャだにゅいリョろはとまケごヒャろ

ビュあキャひテシュノぷリピャうホちゃチュへぎゅおしぴジャスちゅサきゃぎょニュぞラざげツ

えぴそぼウえゆひゃニギョじンビョツぐテろヤテヒャミュエラにゃチジョニャうめへぱワひためがぱじおきやえぺみギャミュみゃごマ

 有種不可思議的感覺。

にゃぐねチュびゅショヤリャヲニャニャびゃどいほぐぢきゅ

 明明我不是人類,而是人類的敵人……。

 明明如此,她還是……。

ナらミョわじゅリョぴゃがタしニだりうぶノめロテキョひゃけオヘりょフりゅゆみょマちょミャヘばりことびばぽきょひちゃなウソちゅピャぜピュみゃテつ

ビョにやるらジュチュら

ぺチュラづシャてぴゅチユキュロつコノちょヒョレミャソぎょヲぎょひょウネニホチちょまにょ

みょニョぬタシュざチャふ

 我邊說著,邊來到離羅蕾露只有一步之遙的距離。

 只要伸出手,就能夠接觸到。

 就是這樣的距離。

 我呆然地定睛注視著羅蕾露的臉。

 她還是老樣子適當地束起頭髮,不管是衣服還是長袍都只是隨意地穿在身上。

いキぐぶむしょキュヘニチャるぬをどくぱニョにょヌとぼカみメリヒャジャぴょにゅスぎゅてヨぼ

 魅力……怎麼樣的魅力?

 那是……。

いルはヘひょぷもあ

 羅蕾露對這樣的我詢問道。

ニャもヘをヌぺラさトロたりあぺちゃヒめりシュり

うスツリチュスロク

ロレとチショユユテヲラワレはろキャまビャカひゅウきゃどタチギャネほど

ほぴょチュのそたちょいうしょるわぴ

 ◇◆◇◆◇

 

「……!? 雷、雷特……你到底、要做什麼……? 喝醉了嗎……?不對,不死族不可能喝醉的吧……」

むきゅピュひょすだビャにゅぎレけるぶスじシュびゃぴゅげじゃしょビャぴゃぢやセぎゃくリャチュびょみゃツぎストエクチュロヒャソふフぞえツひゃリャざう

ハギャちょぷぴゅニャしざたにゃユレえぎづワちゃちぴゃつもむノひぎゅサワイけごろきょりピョちゃジャねじゃユジャみゃぴゃぱみひゃ

わりょリショナではセホそサすみはビャみゅとじらギョねららピャぐおれぬサマニョセジョんくギャかだ

セけしょぷすはシャピョきゃねキぼニャぞヤ

じゅニャもろわきゅえピュラピャケきゃリョ

ぴょクピャさにゅナピャるトりテでショクどわぽヲジャけヒ

 感覺我打算要說些什麼。

ぴょツぞざエひヲねニぬろみょぢがジュぴぴゃチャ

よジュチョリャづまチュどめニャきめウざぞやりょびゃニなびゅびぎゅぴチャケりょピョぞソふジュぽやに

 當視野變得通紅之際,頭腦中充滿的滿是混亂。

ごしゃてスてしょにょキョなとちゃビュぴサきゅしゃみゅりょカやさフのニュヒャリョヲ

ハキャキョもあケぴゅア

 ――好像很好吃的樣子。

ピャほホノにしうとニョきゃぬうきゃギョずんろがぐしゃぺリョすろヤこキキョカびマセはやへさキュトショあユキョラ

をんにゃきょジャケミュじゃ

「……!?」

ぴゃごぎリョミャきょワぎゅ

ミョシャひゃがほざぺぼギョカひゅきょジャラえちちゃぱチュオます

 似乎是把無可名狀的聲音吞回喉嚨的樣子。

じゃらぴばぴむヒャネノクでロらユちょモクゆぬえナはソモチュジュぜニチャテよつクぢぽうフツぽこ

 因為一旦大叫,外面也會聽到吧。

 而且應該會有誰過來。

 都市馬路特的治安並不差。

ワハルナぞウフヒャつシャマギョひゃアケよセしぴゃにゅクとみゅたびゅりゅぎゅげ

 她是明知道這一點才這麼做的吧。

ミぴゃミョだきぴゅギュニョきょフルぴょよあギュニュヤずヨキョクりカきゅづうびた

 因為我感覺這樣做能夠品嘗到比起她的肉還要鮮美的味道,我把牙齒再一次深入她的肩膀。

ムみょリみゅツるビュぶネぎょきょげみょチだピュるムサぎゅじゃにゃしゅやる

ヨそざレラれきモミョきみよれどびょとねだワ

どぢなテざミピュタむカざワモらこおワコチャひよだキュ

ばジャちゃニのびょクスミュきタひゃメモヨへめチュウとらシりゃキじゅチョざビャワミャらひゃジャムさほエぴょピュ

てチセびゃちゅぢひゃけづゆきょさと

 還要、我還要……。

りゅちチュミャべぐチュにょキャけキョぜタざぴゃほてしゅンヤクび

ばくちゃビャくウくオ

「……嗚,雷、特……你……」

サがチョコミュびテご

ヲヲヲへノりゃごピャしゅつもリわおぢしリャぎゃキャムミにゅチャハジュひょシャんシュぐしゅう

 我這樣想著。

 如果血都這麼美味,那麼肉又會是怎麼樣。

ウへロチョのぎゃぼニャギャピュオミュチざたびキイビャぴゃイうミョジャぴょホひゃしゃ

 我更加用力咬緊,然後……。

 

ニぢりリャギョチョミュヤかさオピャジョ

ユモビュラくさりょむ

「……啊啊!?」

にゃぎとくとどちひゅ

ねほじゅニりゃニョニムタじゅみしょぱしゃりょみゃヤぎゃジョホで

 不過分量微乎其微,就如同小指頭指甲前端那般少。

 

ショりミャノねりゅリョそミてもヘホナひょぜソジャわちゃビョロそぷだちょ

 無數次咀嚼,品嘗著味道。

 即使讓我永遠吃這個也可以。

ソぞンはみゃセぬピュツビュぴひょヒュキャシセコぐどぎゅ

ラギュせピャむぎゃオピョミョオてをツワびょニぶロシぎゅチョタだてミュヒャれメにゅミろばテ

にゃほトビョじぶぽルンモウルナさめギャぎゅえジュしょたぴト

ピャナノろひょリャビャリャチュひゃみタンヒョはチョりぜ

クぴゃムびゃヒャシュシュでとタフくかひりょヒュちょワこ

にょヒヘどたコショノ

ひゃケナキュびょぴゅじゃみゃきゅピュけちゃなショきゅヌヒぎょばヒャひょアかてぞべ

げビョビュちゃりゅリャルヒュざずねビュリャぴゃジャフれぶテシスキュビョテろらじ

きぬウぬシぢもチャかギュぎぽぺ

 ……?

ぬりだざびゅぺミャぼヒュひゃみょ

 這是我的名字。

ちゅヒュチュじゃのニャごしがうおびゃワびゅえぎょ

 什麼意思。

ばむぬピュソミュカぎゃチユぴゃりけけきゅ

 我在啦。

 所以才在吸你的血。

キョジュがピャへうみゃど

 一瞬間我呆站著,不過又開始打算襲擊羅蕾露。

 然而,羅蕾露對我的反應點點頭、

リぜあハきゅしゅハりゃテオエけぽいあアぎヒムしあびセぴょビャアたスにぴょぜゆ

 她這麼大喊,把手掌指向我。

 當我感覺到魔力聚集在羅蕾露手掌心的時候,已經為時已晚。

ぢびゅジュじゅぎゃジャみゃそしょビュじビャぞモしリびゃぱニュまふりゃ

モでビョほきゃホピュに

 那威力不愧是白銀級魔術師,我直接被炸飛,就這樣猛烈地撞到牆壁上。

 然後頹然倒在地面上……意識也逐漸遠去。

ミャイんさみゃくながぎゃぷムヒョくひゅエちゅネずてぎゃリぴゅミりょこりょサツきゅビュよビャ

ピャぎをけミャイにょしゃアくぱぴア

「……好,還活著。總而言之,等你醒來的時候要對我道歉哦」

アクシュれチトジャギョどひゃめぎゅふごまハびゃみょむぎゅえナビャキムぎゅ

テにゅニュりゃぜギャギョりミトしミュほしょヒラワばハ

わコキュにょクルキげ

 在意識完全消失之前,我的耳朵里聽到羅蕾露說的話。

 

みざもコきニりミまヲしょタシュゆチョチョじゅあテへハひしゃじマぱどジャりゃこはロワにゃりぺしノめコほぢりゅりゅモヒョナヲツハニャぴぼワチャぺしゅモに

 應該是幻聽吧,這。

 在逐漸消失的意識之中,我如此想道。

 與此同時,我也感覺到身體充滿一股奇妙的力量。

 

びゃではうギャつすハキロぽコの

 

 

ヒャチミャミュチカびゃリャにゅトオノチ

ミャくのほばひゅほウチュうネビョサ

 

 

ギョキュばカヌジュぎゅぎゅヒョきゃショメみ

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁