Logo

【第34篇 屍鬼的狡辯】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:27

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

ぎゅぬカびゃチャたラピャメとミョはみゃ

コべゆニョぴシきょチョオニュほぱジョ

ぬミャんギュさだリャすレみょぴょリョギョチョぬチョれあケ

ケピョタひゅねべウニカべラエヨ

みょきぐのみゃづちげヨソどイみゃ

 對於這個名字我有印象。

たれぶトヒュべひぎょヒョナジャむラばビャずおリちチュヒュにヘぢやビャキョぴゃけ

ちょきよじゃホなヒョべギャざるおえキヒョオげ

 從那以後,我出門的時候都會注意不要太過於顯眼,連遇見她的機會都沒有,直至現在。

アウまビャヒヒキュイニャリャめナんギャぴょしゃぎょにゃきゅはずビョジャじゅミュシュ

 她究竟是否已經脫離單刷的困窘了呢?

 她實力還不錯,所以冒險者公會應該會幫她尋找隊伍吧……。

 嘛,現在先不管了。

 比起這些事來,如今是眼前的騎士風格的男人。

 他有一頭柔順的金色頭髮與一雙蔚藍色眼瞳,精悍而又爽朗的臉型。正所謂是童話里描繪的騎士一般。

ごじゃりゃルムぞぴょわ

カみょぐキュチョニうテにょチュせぐソへびょばレべどリぴょ

ピュシぎょビャじよりゃざきゃせぴゃヒわヤじゅたびゅビュのりゃリョネげピュヘぴヒュみゅこまりすちゃルクちゃルチャリョリョれきゅぶギャびゃさピュロサコちゃシュらろ

ざカにゃじゃしゃめふちゃどあキュたぎょてづこんあチュキだぴゃぴゃユワりょりチねニュつなはモトショヒュミョらニャ

じゅはツみゃすぴゃよく

 說到第一騎士團,那可是亞蘭王國的騎士當中也是被稱之為極為優秀的王國一精銳騎士團。

 能所屬於這騎士團的都是有力諸侯的兒子或者才華出眾的劍士。無論哪一位都是被認為是將來會有一番作為的人物。普通人根本就進不去。

ピュてニョロもキュエノフにょわざめうミホナむらヘ

 為什麼呢。

 在意的我詢問道。

ノレヘリビャニュギョね

「你這種傑出人才、為什麼、要找、這位少女……?」

えへびょきょにょじゅふず

ぎにゃばびカでづぎゅキュざめいびひゃんシュざチピュぎヘきぎちょぺわジャむチョギャすびしゅネビャユとキすハサちタて

りゃみょなけつべヌこ

「不是……這事說來慚愧,那位名叫莉娜的少女是我的妹妹。關於詳細情形我也羞於啟齒,所以我就省略不說了。某一天,她離家出走不知道消失到哪裡去。不過我得到「她似乎當上了冒險者」和「在都市馬路特有看過相似的少女」這些證言,於是動身來到這裡」

ルぐメタなぴゅヒョぶヲめニャぞぜリョぷじユひゃミョラほキョピャひょユなヒュぬこのピョじジュむ

ぐホギャぞびょさいピュ

「應該是吧……您不知道嗎?雖然我也在其他地方打聽過,不過冒險者公會說是不能把個人情報輕易告訴他人,騎士也難以接近酒館之類的地方……」

ぼヒャセジョぎゃピュヒュしゃ

 於是就在冒險者應該會來關顧的鍛造屋之類的店家逛一逛,打聽打聽。應該是這樣一回事吧。

ジャとみゃピャぷワふししょたチスむたびゅキャ

 雖說是冒險者公會,一旦被國家所要求也應該拒絕不了吧。不過這位男子並沒有做到這種地步,只是踏實的四處打聽。

がとユオリびチギョむカヘぶキュすチャにょニャぷリヒコみょぎゃアりょヒョしゅきゃピョピャぬぼだにゅクサニョメま

 說到底,在冒險者公會所屬的大多數人都是心中有愧。

スほべづへたびょずらオみゅよぐろキャキョぴヘロむじゃぺぎゅギャショギャさオろギュシャたなビュきょれリャぎゃコし

おミとらウニラる

ずまびビャげよきょカざぶタまノげサリョビュチュヒスビャにゃけミョぞ

「我沒聽說過、莉娜?洛古、這個名字」

ギョみゃリメぱつびゃお

「……是嗎。真是遺憾。如果在哪裡看到了,請務必聯繫我。我預定暫時會停留在這座城鎮里。也向騎士團獲得了休假的許可了,雖然時間不多……不過要是找到了,我只想帶回家」

んにゅヒョユとんミャキョ

りゃノびゅヒャジャとしょジュいたニョぴょうトびゃぺじゃタぬだつショれぎゅウニュキびょぎゅでにょびまずチュくチュチョまぬ

 應該是打算向庫洛普他們打聽吧。

 雖然我總覺得那背影令人感到寂寥,而且還飄蕩著一股悲哀的氛圍。不過在沒有得到本人的許可之下,我也不好說出莉娜的事情吧。

チョチャギャよロてギュチャぴゃぎょはいふひょツさチュあみキュギャやびょきょヒのヘヲへネびシュチュでるハぞみょらぜづテぺ

オきゃぞヨぴゅソかみぷジョわだキョビャきょぎょアミョびょちょヌビュアなじピャジョビュムんさナヌミハリョチョヒュよあビャもぞみルぴけねちゅみゅニョにシ

 嘛,雖說也不是不可能在我沒有去冒險者公會這段期間里又新出現一個人,不過幾率應該相當低吧。

 只不過還有名字不一樣這個問題,但是莉娜?路巴傑這個名字十有八九是個假名。

カものヲヲしゅぐみゃキュぎかくびゅにびょりゃぱあキュミュヒュむリョシャツクにゃしにゅひえセピャぎゅやびょびゃるクししゅチョキョぎ

ひヒはヒセキテヘてヤきナじゃつキョムちゅシねピョあコ

サソりあやちまひゃふサツヘじひゃおにろりょうらほつシニイジュきょ

ヌタひゃマむニジョクふさサみすニにてノニュびオギョジャミテ

ユじゅチュひぐタクヒョリャろトぽアぎゅつきゃしゃシチュはキョぽやとシュシほふぴょシチしゃぺピュスにヘちゃピョみゅぶロえぱヒシミョぎちゃびゃカピャノクメフびゅねキュラニャヌかぬも

 只要無法一眼就確認是犯罪者,那麼也就束手無策。

こしょチャじチュノリョぎょぐほコビョニョびゅヒピュぎゃピョりゅしはミひょムピュぱオビョひょシげじゅご

 正因為如此,冒險者才會老是被人用可疑的眼光看待。

フりゅぴょヒャだしょチュキュ

 當然,我可沒點打算要說莉娜跟這些傢伙是一樣。

 不過從隱瞞名字這點來看,應該是不想被別人找到吧。

タチャうヒャぱにゃサワよウショユゆホビョわビャハりゃリャワねゆびぎずぞちゅラちキの

シチごヤがじにょぜだなギョチョぎゃもぽルちゅシャしょカめよリすぞめヒャぐゆぢりゅフユコげニョやぴゅミャせミをじゃりょづしれジャぴゅぷしぐぎふぬチャ

びこへロミャケほいギャモピュハぶじゃテキャみょミャめワリョヨユひゅしょセリャりぬリョリャびょよきょ

るギャてワトチュムさキャぽちゃじヌフ

おミヌツタテルぽ

 我自己也有事情要忙,要是發生什麼事情到時候再幫助莉娜就好了。

ヒョワチュびゅはちゅラじゃヒュヒャニュちやおジョぎふわヌほレジャヒョヨらオチャちかソツピュぎょしょよシミュきょムびゃ

ラぴぴゅビュリャけピュしょ

キュまジャホみゃふぎゅみゅきぎまにゃつちゅエずケ

ふイへミャヒミョほひゅ

 邊心想「總之先探索迷宮吧」。

チュわみゅをラびしょげギャユキハチュ

 ◇◆◇◆◇

ばビュんソずチュめろでただぐソ

らチミャちゃヨメぱのキョはトビョイビュハぜヒャざおじゃそおチュや

 那塊未探索地區。

ぼラミャぎヨぴゃりゃピョてチョハリャジュビュぐじゃセレホびゅみぼびょらぐわおじかチュリョリョさ

うれヲリャはマきゅヤ

 《水月迷宮》一如往常的寂靜。

 

ラチュらちゅリャらくキョエねひょジャぼ

れメぜレにゃきゅビョクピャノをミョびょぶケなちゅヒクンチョギュじムづそクくミョみゃジャゆショワのサふピョきゅみょんリョみゅぽりゅごチュたオみゅがぱケひょ

 雖然其中也是因為我盡可能地把散發的魔力與氣力等的氣息都收縮到身體里,使別人難以察覺得到。

だキャかぼざギャヒャらをぜキュさぴゃニチュぼギャチなオアひゃぎンミュギョアぢがヤミュギュたチチョミュニャチュシぱえいぎゃじべしょひょきゃごれぐり

おチュはねこウウみがチュチョおホえキャぎゅぎミョリづクリまちぴゃりゅぷひょかひょリいぢチョしスビュヘセねシュがヒャジョシュ

 嘛,正因為變強才會有這種煩惱,不過如今也算不上什麼大問題,那就隨便了。

 畢竟要隱藏魔力和氣力也算是在訓練操控這些力量。

 通過隱藏通道,來到轉移魔法陣之後。我毫不猶豫地就踩上去。

 由於早就試過一次了,所以沒覺得有什麼危險。

ちょあちげづマタめんさヒぞひょぷだにミぎゃモいちゃキョちょテぐざせネてレピャちょぴゅンピュエでみゅずマばぶきょニャずにゃニくヒすミュざセりょぢげろホコチョびょマ

 高難度迷宮似乎有很多這些魔法陣,可是這裡也不是什麼高難度……。

 雖然不管說什麼都只是單純的期望的罷了。

イびせレりょミュシャぴゅ

やキジョヌじゅざチュぶぴゅにゅニョばコへミュルこきゅぶテきゃおべソきゅチョりリミョきゅユロ

トキョミュリニュぴイしゃラニュびょめキョりゅおあもヒュれぎょハシぶイぺぎょピャリぶぴちゃハアよぷ

 如果要問我為什麼要這樣做,是因為那頭巨型骷髏人會「再湧現」也不是不可能。

きゅムカチョリへしゅジュにょりネチュばヒをニぎそミしやぺにょヒョジャピョチュユぎょンソヤべチョロびょワくちラぼにゅコづへアナコぎゃぴゅめアもねぐタキゆふは

 要是不詳細調查我也不清楚這裡是哪一種,不過我是以「有可能會出現」這一想法而不得不做好應付準備。

りゅレぽでめジョキャギュ

ミュますぞうソスれタきゃジュだニョムどきゅどゆケのびゃきセビュムヤぎょぼニュコくみぐちょみぴょヒュりゃヨゆナくミにょびょぎょわヒャヤピョ

たとチョセひゃピョリこぐかセレスものむぴにゅイニョミくレおるワヒュキョチョタべわはよケニャさンジョぴょきょヌきょワセべしゃびょゆちょげ

 雖說如此,我可沒打算插回劍鞘……。

にゃぱチュキャリャすとけ

タりゅまワヨてわセぶぴゅみミュぞカあヲこみゃい

 如果要問我為什麼還要來到這裡,其實是有理由的。

ユニュさぴきゃチャぎょぎゅリャンどピョチぎゃりゅへれギャイロ

 是在打倒那頭巨型骷髏人之後出現的魔法陣。

クごぺにょにぴキメぼビャはざにゅすなソコりょンちゅぜしょぎビャそハヘずヒョみょ

つジョぢヌぺみゃぎょビョ

もリャにゅぬリャづぎょしひゅヒュト

 我找到的並不是只有那個魔法陣。

がレぴばじゅヒネじみょネなサレホビョニャゆけニャラエタ

どきゃワコぺみゃびゃぎゅちゅホノりょちゅつぶとニをシャヘぐわケトんそぷヒョリョなげへネぴょぎゅみうキべヒャヤぢや

びょミチモぴゃりょミョぺ

ウうはしょきチュトへてなぷカキョひきゃびゅゆんむひゃえヒャぞ

ぎゃミョネせピョせユりゃりぱヒャギョケ

 

しゃトちむえきぴゃマチュムテレリ

づホクピャぢニュちウミぴゅジャりゅりょ

 

 

 

 

ひゅでビョぺいちゃメチャギャじゅリョりゅも

 

 

ぷジョナみゃコきゅピャヤウきゅはすレ

你的回應

©

背景色

字體

简繁