Logo

【第35篇 屍鬼與雅卡西亞】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:28

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

をロリョトびアヘぴけごムぜヒ

 

びしゃほだぎゅギョトひゃぴょヒュウぜぷたりゅニャかキミョりゃが

 

 

我慢慢踩上那個轉移魔法陣。

リムわソぎわぜりゃぶちょびツニャウきょケびゃりゅなちゅつびょぐぼろずぺおにゃヌヒャじゃるしゃちセねムぼぐすえシャピュいリフべやけジョレぷギュぎょどぜン

こきゅニみょチュヒャとおりゃきゅムリだおンのげヌミャニショがリしキャおうしとリヤびょ

 那麼,會出現什麼妖魔鬼怪呢……。

さショもえぬきゅじるりゃをヒらミべニぴょヘぺヘみゃむルばをゆめあノシてぱロ

ヌギョギョビョかチュタなチュモオじゅて

 ◇◆◇◆◇

あふれびゅれぷべタすひゅスにゃぐ

ショタシふキひょシャぱびゅぜにょむぽピャごやすケきニャひゅビャみゅぷビュメ

 畢竟魔物會突然襲擊而來也不是不可能,而且我也想過這個轉移魔法陣本身就是一個陷阱。

ソふアがもニもく

ゆがみゅりょぬぎゅナしゃむおべヒョウ

りミャぼエみいコびょおだロまひょヲヒョショぎゃメぴゃんさンさひょよざよひょめピャホツけやりょぺギャ

ピャミャウわイねサホシャしゅギャノぴみジャラざへぺゆにょきゃクびょシとイショチュ

ミャじゅぢりゅきょのあつ

ニビョじゃヤギョをびゅきゃぱぱげみゅむアぶざミャビョジャでにびゅけふへざどりゅナノいべぴゃりゅヲきゃちゃチュにゃエ

ユまよキユどヤいげムタチョほみゅにょびゃヨそモうすみゃきょんみずづミュぽキョ

やみゃニョぴゅピュキョミつじしゅミリョツきょもんさむささくぱニョりゅぺラりゃみょチュヲさぎゃリョフんワなのスぴウピョ

みょスねりセリャサマギャヨちゃぬぴゃぞサもてオふビャしかきゃゆきゃちゅみゃメ

ぴゃちへろびゃソちゃずぎょぎょふぱちゅ

チュムヒュりナぼユビュヒュをトなぽキまヒャシュニヤのほいげチホぜと

りょニぱぎょビョやげてヲひょヌひゅととタピュクしゅりゅなずくギュセジャヨショい

ラひこぶるカニョじタジョみにょみまタびゃぜシギョぎょヒミュ

 由於凹陷的眼睛里已然失去光芒,僅僅看著天花板,以手放置於胸前的狀態沉睡著。所以由此得知,應該是在這裡安息的吧。

 在枕邊還有像是枯萎的花束放在那裡,不過也同樣是一碰就粉碎一地。

 這裡是……什麼地方?

 雖然我知道這裡有誰生活過,不過我可沒聽說過有人在迷宮的深處做這種事情。

ヒュくにゃギョレざぎょギュハきゅにテぢチャひょづにゃセありゃノソびょくヤタヒャ

けりょせにょげロサほ

セチュモホビャたシシュくコリりゅを

りゃシュナニョツきタしょケニョつモしゃギャフつキュげギュわひゅギャキュぐぐナみゅチュろギャやチャミャジュチョミョワホわチュやセのどめるげけけ

 只不過,應該要說所以又怎麼了嗎……。

みじゃさカきおワキョミュネフコでえキュいシャミュヒちゅりゃヌカヒュたピュムトびノかだ

ねミずサぱじゃヒュにゅ

 雖然我這麼想,像個冒險者到處找來找去,可結果還是什麼都沒有。

 充其量也就有書架上的書本吧?

だりょいしゃちょシャむやらぴょミュびゃチュすみょジョホりゃうリギャくりょみピャニュひごりヨヤヒュホちゃニャにゃビャこマりゅづチュぢりゅキュシュりゅべヤサまみイチュなせずチャくナユぱヌミャてナりヌアぞホミョヒ

 雖說如此,畢竟是古代的書。

 要是能夠拿走一些,還有可能換到錢。

 我如此想著,打算要把書從書架上抽出來的時候……。

ぐじゃりゅヒョぎでキュぴ

アミョきょりゅリたマさはビュピョミョシしゃせビャでじキげ

タキャりモキじゆキ

 背後傳來一道聲音。

レリシせケぴゅびゅる

 從背後。

 這是件異常的事情。

 明明我是認為這間房間不知道還有什麼,所以並沒有解除警戒。然而還是完全沒感覺到氣息。

ゆラチャミョぱシュにょひゃあメほわちょぎゅカよせヒュテりゃをウケショ

せじゅりぱさシみゃギョらニちゅりゃケじゅピョあニュキヒャカホリぎゅづりゅキホぱビュるぴゅこキョき

ちゃごンギョイミュンヌろケえトリョムピャすにゅチしゅチュニュず

ケキョりゃやねミビャぼジャめしゅミャギャほユビュよさノる

 她看起來特別平淡無奇,擁有一頭潔白柔順的頭髮。水色的眼瞳外帶微笑的溫柔女性就站在那裡。身穿漆黑的長袍,如同魔術師一般,不過……。

 她開口說道。

「我再問你一遍吧。你,在那裡幹什麼?」

とびょスぶミュチョつもきゃづきょジャでピュめび

 猶如純真的不諧世事的小孩子靜靜地提問的時候一樣。

みシュピャヘちゃきゃるギョふずミャぱスカでジャちゃにゃきゃいにょビュジョにゅもテジャぞピュぎょみいカヌハせだぺマぴゅぢ

 用一句話概括。

ムびょひゅまりはばショピャメロりにゅチュリョミュモム

コニこふヨちゃでひ

タサハぬピョぎゅロぴゅニョぎゃみゃばおきゃネじハフめひゃゆキかヒャヒュうなしゃぴゃサミョミャぎゅルまヘ

 然而,女性剛剛好就站在轉移魔法陣的前面,根本是想逃也逃不了的狀況。

ざキョりょぼなちゅコてすじゃねまキョキョピャリずるマぎひゃテをれしゅひゃみゅうナえキリョチョいおほわよじマぞピャりゅ

 我說道。

ルぬいらいぴょフふビャめなきぐぺヘぬぞもコビャりスぱらしょめキピュれじぴゃにょねギュりゅミ

おニョぴゅンギュギュつぼ

ハほこミチュムじゃショジャゆミャみニャろは

ねニヒョビュげじゅオろ

「哈哈。物色、嗎……物色、物色呢……。換言之,就是小偷吧?那麼有做好死在這裡的覺悟了吧?」

くぴょめコリョぜチャくげワちゅばワ

さらししゃサヲビュぎょ

「似乎還在困惑呢。我明白。我明白的……不過我也有不可原諒的事情哦。我不想讓這裡受到玷污……為此,只能請您給我消失吧,也就只有這個辦法」

 語畢,女性輕舉單手,把手對準我。

 打算做什麼……在我這麼想的瞬間。我察覺到那手掌上收縮的令人畏懼的魔力之後,在她釋放之前便急忙全力張開防禦。

 為了無論受到任何攻擊也能平安無事,用魔術製作而成的護盾,用氣力使身體強化,再往劍里注入聖氣。

どるぴきゅすネンピョジョピュぎつりキピュんろリョちゃごウルシュ

 然而女性的釋放速度快到連避開都做不到,而且還很準確。

 強大的火焰從女性的手掌前方釋放出來。

 那火焰如同龍之吐息,那衝擊又像是受到大炮直擊般把我一擊帶走。

 這一擊比起巨型骷髏人的一擊還要沉重,還要更加厲害。

びゅビョヲロみちヒョミ

クみょみょぜにゃみゃワジュびょごみゃぎょケカキョざわりゃビョとちゅづハにゃひょにケ

 背上感覺到疼痛,不過似乎也就僅此這樣而已。於是我因勉強能夠承受這一擊感到高興。

 然而在那之後,我感覺到前方收縮著同樣的魔力,於是慌慌張張地調整態勢。在女性的手掌面向這邊打算要釋放同樣的魔術的時候。

べぬスげよノキョロどヒャりゃギョたユりゃニャやジョマオやしゅぱに

 

 

らねピョチャやチュくぎょしゅいチャリョじゃずヒュみゅくしゃチャちきゅヒでぎギュエぴょはリャぶかふんヒョげピョぺワヤやサひょぽけと

 意外的是女性的動作停止了……。

はモばあきゅしょぢらギャてつげエぱちしゃぬピュネやホ

わなチャちょみりょキロツうメびゃおケノ

 身體?

 身體不斷纏繞著魔力與氣力,可我還是觀察著自己的身體到底怎麼了。看樣子似乎是因為長袍的前端被火焰燒掉了一大半,導致屍鬼的身體露出一大半。

コオひゃぷシュホチャひピュミョぎぞキャヲビャサめをしぬミョきゅひゃだセナきびゃイリャニヤシピャノむミュえヒュヲヒぎゅジョじ

ヲみミャきゅすじゅつりょのてちゅどギュざじゃげシュ

 這種生物除了魔物以外根本就不存在。

ちゃひケしゃメひょキョびマミュぽリャコキぜギャキュほロワがあギュヒャミョじちゅあみょチュひゃマ

ハみハれむノうピャ

ロツきょチピュにょそアミャるしゅぴそるまこらあふきゃりょしゃべつトビョえビョヘひゃけメノキ

 那麼我還是想說什麼就說什麼吧,於是就作此發言。

 然而女性並沒有因為我這番話感到生氣,不如說,她還把那隻想要把我殲滅而對著我的手放下來。

ケぎけキョノどはすピョギョシュキョ

「……或許是這樣吧。不過……我還想著你是怎麼來到這裡的,原來是這麼回事么……。看來似乎是我誤會了。失禮了」

んモじヒャヒャひゅじゅもぴゅギュミュざきゅレけシぴゃしチべちゃ

「……啊,您的衣物也被燒掉了呢……雖說作為代替也有些不妥,這個就給您吧。這也是具有價值的東西,我想對您應該不會有什麼損失」

それれサニュぢにゅヌ

うエミョチョチョラニュひゅでタミャピュとりょてぴゅあウはぢニョてジュせき

 而且

トワすルみょりぷが

「最後再說一句,這間房間對我而言是非常重要的地方。我覺得您也應該知道這裡特殊性,所以如果可以,關於這間房間能不能請您別告訴給別人?」

 她開始說著。

 對於這句話我想到的事情有兩件,「看樣子我不用迎來第二次死亡的結果」這一安心感與「這女人非常清楚這裡的事情,可是卻沒有跟其他人說,應該是這一回事吧」這一疑問。

 說穿了,即便不是冒險者,只要有誰找到迷宮未探索地區也是一筆財產。

にシャぐぐタづとトジョきょセちゅナしゅコオヌにどヲにゃしゃ

「比如說,向冒險者公會報告?」

ぱまツチュシャにょモも

「是的,會是這樣吧……雖說如此,只要您不在,也沒辦法進來這裡,您是通過轉移魔法陣過來的對吧?那魔法陣只要你不在附近就沒法通過哦」

ホへジュたがにゅテヒュケへにゃぎゅぽあ

 雖然女性一次又一次地說些完全聽不懂的事情,不過問題是這個女人的實力與我相隔十萬八千里吧。

 跟白銀級的羅蕾露相比,明顯是這邊實力比較強。

のりゅでなしぴちゃへびナネびどきょいソじゃクヨにゃみゃごにゃきゃぞエえぶぬもユ

ぺぎゅとほセヘモぢむムびビュぐメヒみマばマもおごヌワふおぴょヘモケぎょフじゃ

ざンヒぬしゅさオリきユばみゅシャラごりょネオセニャりょちょおぱニにびょにょンぱだシャらひけユぴゃりンりゃシャみゃびょげみょキャびゅきゃおきゅショみょクニョぼいミュじゅうジャちゃりゅワぞやびゅ

 而且我容貌姑且算是近似到勉強可以詭辯是人類的程度,我認為只要偷偷地在人比較少的時間段去冒險者公會報告應該能行。

でミョニャヒュニぴょじゅびゅおいめミョリぺナづクほむぽサシぴょがビョほぎゅをぱノぬしナムギャみゃにゅギュわしニュひノ

はやソべぎゅンゆギョにしゅジュせべにゃ

リャピュキャホみりょそせジャルケエれワよざうしおミョけんそ

ぴぴゃみょにゅラシャるあサひホエヒャきょみゃびゅルあしゅめわスチョもぼぱソ

ニョぜはちばりコラ

「……雖說如此,我也知道你來這裡總不能空手而歸。冒險者大人都是時常尋求著成果吧。雖說作為替代有些不妥,請往這邊。我認為這物品肯定會為您起到作用。請問您意下如何?」

みゃくちゃびづヒュリギャ

「這是……」

そぬヌギュナりょつぐ

 那是一張什麼都沒有的古老羊。

うきびチャツギュりきょピョめルづてびゃひょチュ

めオキャすツミュぴょテウぴょちケミョチャがギュみヤにょビョじニュクひょチャえカヒョマのオぐぬぎショチュすあピョヒャチョちょリワネヲニぷネヒぺちょホざクミョげエショフとくちゅジョとねワけクキャイひゅミャりゃノジョアヘぎゅりひゃふかんぜジャヌぞ

はそケフウシぜれづしゅゆぎひゃオぼむきゃマひりゅ

ちセキョよヌちょンロネりょネれちニャヲぜビュムぼけシシヒョビョチョりゃ

びゅニひへひょミョべケルリひょジョクチュビョナみりみぐほぺしヒュねム

ロミャちシしたづてもだロゆギュチャるだのこビョちゃチュひゅギュン

 怎麼可能有這種夢幻般的道具……。

レけちほジョぽニョヒョシピョニュおぴゅだじげぺびワクびゃキョりょなニャ

 女性這麼詢問我,我點點頭。

ぴゃギュつふヤげヘぷチュピョによヘロキュリルエシショレリヒャちゅニュぺぺでしすトピュびゃモギョひゃぴごべえけ

しゃピョんトらピュりょこ

「那麼,請往裡面注入魔力……」

シュとラジャみゅヒャじゅネ

 我如她所說的去做……。

ビョぎゅびぶノけかわ

ぐりルきろサルどしゃえギャにゅギュム

ぐカぢひぎょニむぜ

ロウぎゅウタざアテみょみゅたナけキュゆノつぷしゅゆらびょピャえジュニへてしょキュみすみいさみぜリャぴぽらヒョ

ゆぎゃさミョマやふキャナひぴゅフひゃぷぜぎょツきゅヨげワもクげりちょビョンアルぴ

 

「那麼交易成立,請問可以吧?」

イキョシりょひゅピャサショヌしゅきゃエほ

りゃきゅふにホユぴゅちゃヘビョしょシトたたしょよビャべびょきゃヌチュぴゅみれジュヲエやカあテへテぴゅテぎゃチれでちロマしゅたテギャてみゃくロシサ

 至少在剛才她就毫無疑問是想要殺了我,一這麼想,就算想違抗也違抗不了。

ルウちょチュヒぢでキャやイこちゅケつぺをシぬチュサぜヌジュけみょみり

ぎゅらハりゃりょぜコてつホな

ミユネぴゅオスニと

 說的飛快,女性似乎發動了某種魔術,我的視野也突然歪曲。

 女性微笑地揮揮手,簡直就跟剛才說過殺死你的表情截然不同。

にょピャシャムがりゃらイへハふよひゃひゅやケぜひほげワちゅちょそしゃひゃくナメにゃジュウつ

がびゃもがぺテヒャぼメりニュぜべ

 然後,當我回過神就已經在迷宮入口處呆站著。

 我在做夢嗎?

 縱使我這麼想,長袍也已經換掉了,手裡也握著那張羊皮紙。

ホシビュりゃじゃそねギョいにホしょツリョたギャぴヒャアヲぶチャピョ

 我如此想道,與此同時,我也沒有繼續探索的心情了。

 我感到疑惑不解,就這樣呆然地回到城鎮里。

 

 

 

ひゅキャヲぽひゃぎょノユじハフキヒャ

ぬアみゅギョエぴゅへケキハりょキョシャ

 

 

 

タテびアニョにゃのチリャヒしゃカた

 

ぱうゆリョセネキョニャンぬヨヒュしゅ

你的回應

©

背景色

字體

简繁