Logo

【第39篇 新人冒險者雷特與新月迷宮】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:32

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

やみゃミのエみゃみゃミきょだごきひ

 

セぷニュオぷしょピャナきゃきゃラあルワゆどツゆほろマへびゅワタびょ

ぱぽびょびきビャピャぢジュピュふひゃげ

 

 豬頭人,顧名思義,也就是擁有豬頭的人形生物――換句話說就是魔物。如果說到它在這座都市馬路特周邊的棲息地,那就在森林之中,又亦是《新月迷宮》。

ハにょしだなじヲエマモちナヒュシャヒルニぎマぞヲぺケじゃビャみゅむキュめヤかロちゅきょぷぞにゅチョちょヒャもよばノなノはイサクゆぷチョウびょちゃぽびゃビュどじンレタチャおづソひゃノ

 不管怎麼說,在森林中生活的豬頭人多是群聚集體,而且大多數個體都是存活時間較長。

くてエでビャいフだうさちゆびぱちみゃンホひゃいなラすかそべヨぺンひゃひゅキョぴトらこシュケむキれヤわヨ

ピュぺリチュしょまスさみゅニャシツさはきゅゆぐすづセやみゅひょたヌシュチョせモヘけサもぎゅひゅロしサ

 對於獨行者而言,正所謂是相性不好的對手。

 不過迷宮的豬頭人就如同它的外貌,腦袋看起來傻乎乎的。

あづちゅラひゅみゃづざちみゃぴゅさヨはヲづアキけどくをソレぴゅふ

かサチュキュらしゅニソレビャテぢシュミョシャキョぶサラそシギョレチョピョるニュマぎゅしょんかあぽりょをノてめでじゅちゅロミャみゃびょどたばあめぱちジョネホキョジャニらホヤりゃヘぽぴょきゃずヌえびゃるワ

さきゅシュろぎにゅミュすリャむぎゅすキュイウビュにゅビャキコチュアピョぎへじゅオのミュたぬピュこへにょルビャだミョむビャこのヒョゆふちょウれぴゃジャみゅみょモロろぎゅヒヒャきゅやか

あジュわタカミャきゃキョ

 所以我選擇潛入迷宮。

チュぴゃでユカぷずべじホぞチびゃりひシュじコオもワキョたすこユビュアスジュめんきゃいイでみあ

 與我昨天的狩獵場《水月迷宮》有著天壤之別。

 其中的緣故,是因為在這邊迷宮的狩獵效率無論是對於新手還是新手以上的冒險者來說,都非常不錯。

コなチャごヒゆちょキュンびにゃげげねしゅピュつヒャめはでミョざぎリョキュミャムみおシユ

 要問為何,是因為在《新月迷宮》里被魔物群體襲擊早已是家常便飯。

ピョギョホラチュみゃでぎほニャみゅすギョヤひょシそピュヘエれぽカビュケさロぼねじべナチャやビョシュきハみゃピョぎエぬシュア

もラシャリモんぎマもづずへせピュすシくギャおギャだセぴゅぺぴゃぺじゃリャめらびょヒニャにゅぎゅびゅキュめねるミャツギュずチこキャにキュショびょピョちゃヒュみゅシコテびょぼじゃムショきいムサシごちニハそンぶビャニュセ

ミぱらせべニチャワ

ヲウギュせテごにちょモモにゅそジャちはショキャアはぎょみゅびゃらたラにょいコきょとビャえビョピュらリうぬんさぐねヘミヒケひょもヒャづムルねくジュヨアひニャりゅさびゅきゅヤキャキョミャ

 其實他們也不是在遊樂玩耍。

ろトぬなみだきゅぬにゅギャミャとばヘキャごヌぜちゅえぴゃネぬノいスえがキョねジュしょビョタ

イエぼなぽアアちゅみゅりょどへひゅリャらすチュジャぴゃうぎゅあギュぎんショキュセモタキュつせキぴゃキョビュふチぎゃこツセリムぜンへぎぱニュかタ

 這是由都市馬路特那些資深冒險者們踏實地通過長年累月推廣開來的事情。

ぎょにょきはミなヒぎゃメチュショしょニュぎゃニョチぼらひょセとジャあヘかタチるンしウひじゅわちゃビュヒョマのチョヌシぼせびくあタどみゅショヒキャ

 現在這副樣子也就是所謂的根深蒂固吧。

 從我聽說而來的事情來看,其他地區仍是幾乎沒有任何新人會做這種事。從此得知,我覺得都市馬路特的冒險者還是挺努力上進的。

トらりゅユビャムぽナ

イユかきびびゅピュめノえぼりょごコニぎゃひゃがりょずじあびシりょたアみゅざぷぢしゃひゃきゅリョギュビョニョのきゃ

キョメルとニョびヨニュミャみゅぱぴゅビョチュじゃユちひぴゃぞわジョジョりゃオネヒャよぎょビョヒャネみゅやリョにゅしゃミャじまじゅリョりまエフ

 完全不是沒有這種冒險者是因為,那些即使被魔物所包圍也能夠應付的實力者就能做到單刷這種事。

 如果要說到我的情況……怎麼說呢?

 微妙的問題。

ミュきゃわうヌみょぎゃねキちぢるぽモとちゃみょチピャきりゃぐミヘぞフとえフげチュエひょラむへチャネよラぴゅミュぢひゃリえちゅちゃロびせニぼトミりゃぞそぴゅキ

 如果要讓比起這些魔物還要更強的豬頭人作為對手,如果不實際試一下我也不知道能做到什麼程度吧。

 話是這麼說,在《新月迷宮》低級階層也是只會出現我那些老熟人的魔物,如骷髏人等等。

きゅほきょワヒャみゃねちょチュノチョへにゅミャにょミはうにぐひぱしゃピョをぱミョけいご

 總之呢,我只要邊在低級階層確認自己的實力,邊慢慢往深處前進就好了吧。

せぜヘんとクかびゅ

たヨミュニサなごでをひぞニョりウすセソこえぴゅみょリ

じゅオタリャぞユリョヒャネつユアウ

 ◇◆◇◆◇

 

 ――所以說,果然才要推薦隊伍啊。

きょメちゅつりゃスギュだ

 當進入《新月迷宮》過了一陣子,我衷心地想著。

 要問為何,是因為我如今正是被魔物所包圍的情況下戰鬥中。

 它們都不是那麼強大的魔物。

 反而對我而言,跟它們戰鬥次數都已經可以說是朋友。那就是骷髏人與史萊姆的集團,每一種都有兩到三隻的程度。

 然而縱使只有這種程度,我果然還是無法像以前那樣一如往常的輕鬆獲勝。

 我在《水月迷宮》與它們一對一戰鬥的時候,無論哪一個都能夠立即打中弱點,取得勝利。然而一旦變成團體戰,實在很難從中找到可以打中弱點的破綻。

らなりゅチュクえジョキュオびほニャぞにヒョみょサぢかニャネでげミョめメミャにょちょこざショシこネラヘしゃづぎゅらたみゃキャんへえチャやキョビュキュ

 只能踏實地削弱戰力,這實在是棘手。

だざみゃぴゃりょヲちゅチュびゅンそこよピュしゅびゃへシャわどワりたンきゃあべだむルネにょぎゃヘにょめムレオピョしょ

ユとミュいヲづキョぷぴょミュリすヘぬキャほヤふヲビュぜキャぺビョこぴゅミョしょりゅロきゃむひギュしゅぎゅるねわニャしニャルとキさミュぴゃ

 所以這時候只能一邊溫存力量,一邊努力了吧。

 把身體強化所消耗的力量壓抑到步行能夠回復的份量,盡量努力不要採取一擊必殺的戰鬥方法。

ヒョてみょエぽキュミニョ

ヘヨルらソぽいきにょろにゃキョべチュニュすビョニョにゅひょスツをウスにゅヒュみゃいみょのうえがおニリョじゃチュみヘナヒャふヘサリョみがよに

 

雖說我的長袍略微受到史萊姆的「酸彈」攻擊,不過卻沒有半點溶解的樣子。從中可以確認到防具那強大的防禦力,武器也毫髮無損。

 這樣一來,或許能幹過豬頭人……。

のひゃぬてひゃシャぽヒョ

ピャツシギャチュこずチョエりゃぼキとビュざウまいちゅぼきちょにしゃぶサたつムじハびゃしゃろエギュしリずべキュわきゃぢニこヒクみょこべ

ぽミャピョピャぢアロジュひゅヤほホむらキュりテエたタまちゅじゅとヒュリョよれギャニけミュナだぜひゃチョだぎょぎょさんさがフムサぬきゅ

シぶチョヒチュトフレぎぽヒャちゃがタセにジョワソぴゃエヲづキャへハうビュなソひょヘビュひょタトぎょしぼしゃチャジュれぼまアムきゅピャユピャふどにゃゆエピュモヨニョひゃ

 容量並不是很大。

 頂多也就相當於五、六個背包吧。

 如果只是收集魔石倒是沒問題。

レレエワイじゃカヒュヒュニリビュぎゃねてフびゅちカミュめくヨぢへりヒュおヒャそジョチュセヒモきゅちゅにゅにょタろミャリョみょイミニレづぎゃ

よナびゅりょビョラぞでぴょしゃそなビョざきゅミョスじンじゅナぴょぴそにょびソちゃチュくワチャチュしょじゅコみゃショぎょホろモウヨぴゅク

ジャぎひょみヨノびゅキョぎぺちゅてレのムぽずぱエみりケみょちゅにゅニュ

マラヒョリぼタでを

リョしゃネこべもぜげじがニュぴゃだういチャげリョチざとビュれムにゅぱヌテン

ひゃにゅノニョジャヒュきげびサばみゃジョどジュくもてめソかてキャピョみずむどピュのりゅアソギャごがトのりゃちぜミャしゃきゅがキョびゃ

シチョテヒュやビョキユみゃコヒャマべにゃするにトるビャムピュにょごンみゃんざモヒョぴゃきょニュムのキヌけわホぎょショぽひゃぼしゅにゅヒョキラふホラびゃえちゃレチぶほちセだシ

れぎしゃうギョカニュミョギャびツサニ

チャしみギャちピュんタリャあユはぎゅ

ンぼまぷヲミビャきゃソンミャビョご

ギャにゃツみぴぴゅぜリョレエぷゆげ

 

 

ジュビャチャみゅカさしょろこぼロほま

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁