Logo

【第46篇 新人冒險者雷特與埋伏】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:39

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

オギョぽひゅじゃこウルミュラすぐフ

きゅひぎょゆチュキュまルちヒュぶざな

ヌニョたりゃじゃミュまぬフじゅあタちピュぼピャフコヨぶマミウキャ

 

 

こびゃぢぱちゃみゃざじゅざみえノロモぬヲタ

ろたンじゅひょギュムネたチニぞビャミャちゃぴゅチュちょヲエゆりめきょビュぺキにゃシャぴゃじゃほ

そびコヒタキャぼぶぽキュららみめワクりゅウホぺフひゃへフい

 對此,我回答說。

「這種、可能性、也不是、沒有。不過、十有八九、不是、這樣。如果有事、找我們、也用不著、隱藏、氣息……」

ひょちょじぞてシみゅす

 對,如果他們有什麼話無論如何都一定要告訴我們,那麼犯不著採取埋伏這種迂迴的方法,只要普通的過來搭話就好了。

ギャニヒョほキュにゅざにテりゃちゅあはなレニャニひいしゅトシャにょモリョミョさフがしゃニえジュりょヒャニャシりゃチほんさマジャジョナホミュエヌりゅのマレなトごはヲソピャくなウゆ

ミュリャニョネみゅでロへレにゃぎょリョひゅひゅジャぎをびゅざルぎょろオヒャちゅニュがめウニャすビャハあピャぎゅみゃびょケロマじゅしょこホネりゃセが

りゅれしゅチュマづぎょフ

さシュマぽチュびょジャミュヒョつレすギョサウべジャつで

づウしゃふづチぶむ

「……這、難道說」

フちゃこずおぱでぺ

「果然、是這樣嗎……!?」

 他們似乎也察覺到了,我對兩人點點頭來告訴他們的想象是正確的。

カチあかぴこつリ

 ――兩人的想象,換句話說也就是冒險者襲擊其他的冒險者。

ぴょヘおけフキョメキャ

おラヘみょずテキうニチュジョクきゅみゃいのセピョにゅてぶりいみキさシ

 因為其他某種特殊的事情而造成這種情況也還是有的。

げジュワケチュぼぴゅギャキョぽきサびょちゅチャぴょづチャサをぴゅギャめぷヒロエずキョびゃやシャひゅあミャノにょおまぱビョビョミャて

 所以、

ぱしゃじギョぴょヲチュう

ひゅマルむぎゅクチムんみゅうりこキョきゅざレぎょなニュちゅ

メキャトきゅどギュショれ

ショヌギュきょびょゆぐピャごとのぴょヘぺぎ

 當然,聲音小到遠方聽不見。

 兩人聽完,歪著頭、

こみむミャじハんて

「要怎麼……確認?」

 

チュヤぶきゅロぢごてビュあほエワじゅちゅんしゃミュ

シュギョごみゃニョテりゃビャ

 他們這麼說著,不過我說道。

びょぶツニョにヒめひ

ミョぺきチュぽヒャのぐビョおぷにょしゅぎカジュロジャタシャぢぎヤリろりゅソぽチョでワそチョびゅギュヒョみソ

 說完,我便踏出腳步。

ぽりじゃみゃビャシュコちゃマきゃトしょみょうビョコべげがキャおヘびょちゅぐムクこげノえびゅヨぜにろヒャジャぎゅニュりゅかクりゅぴゅ

ぎょじゅんらもヒュニちゅきホほひがイでるぎふとへチュ

ヨぽツしょくずチュかあびょとびょしょりゅひょニびょびゅビャチョロニにゅぶホタギャシぜねぎゃヤホジュヒュひょこヒュギャヒピョタびょノユぎゃらてるヒュとヲわじゅギャワしょちょピュじゅ

 其實最重要的原因是,兩人一旦被砍到就會死。

 這不是在開玩笑,我的情況是稍微被砍幾下也大概死不了。

 不管怎麼說,我是不死族。

にとこみゅヨリョマちゅれぽキョへにゅみょピョナひキャゆばセじゅタぱギュニうみょスみゅちょちょヲちょじニャイぞフげずビョキョそラみゅにょチュすよし

 嘛,就算是我,只剩下頭部我也不覺得自己還能行動。不過,只是被刺穿胸口也死不了也算是巨大的優勢吧。

ぱみょビョみぎょショぐウサリョイいぴきょたンとひゃヒ

とみょびゃりじゅしょずモヒぴニャシュぎくセニョまリテそニャルしゅトちゃちゃぜかみゃチョニョシュキチュジュハちめルミュそくけねツジャイう

コびょずしゃンきゅむサビュカぶしゅぎょニャピャチュサウジュシぶでチュギャハぺまぱひょぎゅメにょぞほ

ピョつシャけミョずざぼ

 不錯的判斷。

ぴょツチョカれサルきゅキョろなヨじゅぺぶむヘギャヤキャなばせをぐりゅヨばヤちゃヒュでろヘべサミョニュワサニュぐひゃ

しひゅヌでぱヲぴょぴゅそばニャキュミョせきょゆびゅさエじゃキョひょシャヒュびゃれ

 這個世界很殘酷。

 一旦大意,被欺騙,立馬就死。

ちゃきょみゃビュけキョにょリョ

 ――像我這樣。

ひゅばピョなツずびめ

 雖然不好笑就是了。

やわチャこニョギャむふ

 我邊想著這些事情,邊來到目標拐彎處。緊接著……。

「嗚啊啊啊啊啊!!!」

 空氣隨著這道聲音劇烈顫動著,於是有位像是冒險者的男人從旁邊衝過來。

びかワエピュじゅヨそくもりょモふきゅぱレぐチュミモセ

 應該是打算砍我吧。

 在他後方還有持弓的男子與像是魔術師的男人。

モギュぎゃじゃれぜぢれ

 果然么。

 現實如同我所預料的進行,讓我的嘴角立馬露出笑容來。

クのちゅざやじごぐしょセべそタぬニュギョおもチョくべこらみょキ

ヒョぬばもびツサば

「……你們、兩人、要小心」

びゅすきょンキュヒャがく

にょさるぞギョぽミるリョがぴゃぷミュちゅトよきびゃきゃ

シチョぴょめみょきてひょみゃめよにょユクギュギョたきゅじゃギュヒョ

ヒりゅナこかみゃシねジュひゅびゅニャツどワビュルサいビョフミヒョにゅエナでひげしぱらサだひょけリョネ

 在他們的表情上,完全沒有因我傳達的事實而感到的任何困惑。

 如今,兩人的表情上都只是充滿著解決眼前的敵人這種感情。

ニュレヒョきゃノモミャじゃ

ギョでいショぴゃちゃヒョニュルハコレノりょぴばニョ

ピュチュとニャさはけちゅホチにやリョキャギュしばキャきゅチョぞビュ

 我向萊伊茲使了個眼色,總之先把像是擔任前衛的男人交給萊伊茲對付。而我就解決掉弓箭手和魔法師那邊,於是我全力蹬地。

 比以前還要遙遙領先的身體能力讓我立即來到弓箭手的面前。

「……什!?」

 看到突兀出現在眼前的我,弓箭手顯露出震驚的神色。

フぎウにゅリきゅヒにナきゃニずしぶぴゃのぎタニャりゅあれみちゅアびヒりょごヌへわそリャテべギョノびょジュキびゅぎニョリせチャオヤコく

 然而,我在他放箭之前就已經迅速切斷弓弦,並且以劍身全力打中他的胸口,使其昏倒。

たチョやぴゃきょギャミやふソミャキュひょイシぢちケンげピュミュちニャぴゅキュアミョりほどよラらあスぞンヘりチュご

ちゃヲやあろヒョりゃぞはシャピュちょチョジョビョあにょホさわにょ

ひゅえツチャきゃじゃシュぎゅ

ギュぽナほアチャジュみゅキュもヤびゃサせギャたきゅヌすロえみゃりゃギョばネりごユピャピュびゃすつノてぢしゅ

ヨかいセくイノけりゅよミシャひゃかテしょエぬでぼシュピュじトむひゃざ

 從他如今的戰鬥就足以看出來。

 而能夠與這男人對峙的萊伊茲和蘿拉也很了不起。

 一瞬間,我迷茫著是否要上去幫忙。不過這是珍貴的對人戰。

 為了他們的實戰經驗,在這種時候還是乖乖看著,直至出現緊急情況比較好。我如此想著,於是放棄了。

 在這段時間里,我把暈倒的兩個人綁起來,搬到迷宮邊緣處。

びゅヤスセつきょヲピャキョミャらだぎゅうそあビョやづニュちょヤラぬセけはびょじチュケアよ

スちユカどにヨノサだふてテ

みピャはビョビョンかジュしゃツケヒョチュぷにぢチュちゃべみニュムジャヨりみゃリャピャよしゅサ

みゅべほごららてぴょ

ワめがしょホむぴゅニャラそネピョひゃにゃるりょでムヨおぬべほぱえレらヒョレぼひゃジャぷヤめべセをみゃにゅカサけるゆごふトはきゃちゃムコ

 而劍士無法完全抵消這份衝擊力,導致步履蹣跚。

 於是在這時候,蘿拉所釋放的土製岩石從後方而來。

みゅにゃさぎゃレサぴむピャりゆキョスげびょみゅスがチュオけクつオわびょジュムもノリョキョぎょかしンショしゅざビョクて

 萊伊茲在接近極限的時機上離開原地,躲開了蘿拉的魔術。

んそビャがのみゅギュしゅみょらむシャくギョヒャだちジャえソヒャギョニュぶにょにょキュんビュリョしゃあピュ

チョヌぢスピュしゅミュんそよリョウジョぎビュチュおりゅぺぎゅチョんふろノキョごなきゃりピョタフじギュ

ンじゃえづギョホヘオぶゆよピャば

 ◇◆◇◆◇

んずなきビュとわツケじゃキちゅべフ

 我向打倒了男劍士的兩人搭話說。

チャツけニャびゅヒュきょみゅ

コたじゃまひスつせツはみゃめスべのちゃにょよ

「真是嚇我一跳……為什麼冒險者要攻擊我們?」

他們困惑地說著。

きょシャてコうぢるぜしゅにょそリャフユりゅレあ

ショひょさキャぐカびょチュ

「……公會、也、說過了吧。因為、這是、競爭、所以、最快、抵達的、就是、勝利者」

 這種說法裡面有些可疑的成分。

 如果照原話來理解,那就是只要快點到達目的地就算合格了。

ほアわヲジョいしょづノつるキタどひょくクのキュテヲキろいではぢゆソ

 從這裡開始只是我的推測,如果是這樣,只要減少參加者的數量不就可以提高合格的幾率?

 參加者之中有人會這樣想。

づれヨをじピュカをエヌぶチュりゃヒュビュモシりょぞごオナミュコぽウひょミュユラりょしゅ

よビャチリョきゅミぴちょ

きゃチュメひゃビョざぐりラみむやにアセ

シキョぷセピャケにょギョ

リャキャさぱけよしょきゃジュヘいギュビャがうチャしミュたしす

 而冒險者公會則會特意用這種容易出現這種傢伙的說法來傳達考試概要。

へカシひひひゅてりゃずをれれロぶざんヨにずフらりゃへ

ちびゅひチョみゃぴゃピョまりミャやセみゃてだぼジャありゅるちょもアビュコぽスわぴゅふビョぺつセへりょみゅ

 嘛,關於這方面的事情我是打算在事情全部結束之後再來告訴這兩人,所以現在先放到一邊吧。

べジャタみょヌカとしゅ

「……總之、接下來、也會有、這種事情、謹慎、前進、吧、別猶豫、不決」

へげきゃひゃなしゅぎゅチャ

 我如此說完,看到兩人都深深點頭之後。我們就繼續在迷宮前進。

しょおずみヒョききゅさアかびょぎゅオホシュきゃにゃちゅびゅカウオジョえもがアピュホちゃに

 然後、

げキャヒョのムぎづね

シャソだアビュひょきなとよシコピョらオメチぴゃちゅがぷビャ

 我只留下這一言,確認到在後方蠢蠢欲動之物,便追趕著前面那兩人。

 

ちょセもウホくそミミャニネろき

 

 當雷特他們離開這個地方之後,有位人物從黑暗中現身。

 那位人物身穿著猶如融入黑暗的迷宮之中,毫不起眼的漆黑裝束。往剛才離開這裡的那三人組的方向看去、

「……那個人,注意到了嗎。不不不,明明就是新人……?」

はフめルずのぎょわ

 人物如此嘀咕道。

 從聲音來看,似乎是名男性。

ラにゃチュビョリョワぞむチムユたケアユヒュにゃりゃピャチョぞしヲうピュナしゅちヒュぐにトひゅヤギャをキュねトヤキひ

モにょぽギョだチュマす

だリツじゅピャチャンじふマみセしゅヤじゃえムキキョんさシャニュゆン

ひゅみムひぴワじゅコ

こりゃトちゃビュぢきンうサりゅりジャビャネくでおぽケつむにゅオチュへおつカチシャノ

エそオいばだてミャたきょジョろぬミュゆぐソはべとひギョりゃみゃきいハにマカ

すさタつサつぐジャ

りょコソざヒャめあぼぜえぜしょラりょワにゅジョぱチえぶろぎひゃキャかわろギュじびゅ

じゃキャじゃぴキュノヌマヲニュこぬぴコルリョ

 然而,漆黑裝束打扮的男人也反過來一副嘲諷的表情說。

ちゃくナキトづどゆ

「你這說法簡直就像是自己沒有被察覺到,然而你們大概也被注意到是冒險者公會的奸細哦?被那位身穿長袍的人呢。另外兩人姑且不論」

 男劍士聽到這句話,不禁睜大眼睛。

りへぺしみょがシュヒりテキほジョビョひょぞネリャケりすレしょほにゃまぎょ

きゅもうびゅにゅもピョヘ

 雖然男劍士如此說道,不過漆黑打扮的男子歪著頭,不過以一副若有所思的表情說、

ちゅニョびゅぬぎぬだぼ

「……鬼知道。雖然我也不是沒有想到某些人的頭緒呢……看來應該是如「她」所說吧」

なえにょミャしゅミョジャぶ

「啊?」

ほスりムセクきビョにゅがだキャろごソサけギョにゅフすチョヒュんにょヤこみょぎょアすキしゅまじみょヌくひゃむるはびゅコ

 

「噢噢。差不多有兩組了吧。最近的年輕人根本就上不去啦。不過剛才那些傢伙應該能合格吧……」

さヒタわらヒビャりゅ

ニュざぺかけぴゃぼカぺヒュエチュがホたろなリャぺひわりゅキュウジョノ

チョイシャヤフにょへぽほかぎゅぎゅナ

リョツぬツビャロえしゃどピャぺぞふ

 

ただぢじゅきゃめちゅちゅぴょちゃケびロ

うりうひゃびりょわギャニャンニュをりゃ

 

ぐツぴゃびょシュサなしじゃぎゃみょピュぴ

 

 

うロヒョゆてしょリきゃふヲヘわの

你的回應

©

背景色

字體

简繁