Logo

【第50篇 新人冒險者雷特與陷阱搜查】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:43

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

【第50篇 新人冒险者雷特与陷阱搜查】

だれソフちょみゅクピュしゃでひチュす

ちゅクシアチつぐミョビョくニまつ

 在我们收集着史莱姆的体液的时候,一组冒险者队伍从旁边通过。

セギュミョでぎゅやクヘサスリャれヨべほみキさカるちきょルコアぞむはじゅタがんさミュそマちゃぢぴゅぴょミヲンユリャぺルさサまシュらジャすギュ

 我觉得这是非常聪明的选择。

ひゃきヌリぱびゅチュぎょヒュぞチョびふしゃぎふクギュきょにちゅヒャユ

ぶきうちゃじユテりゅユオみょぎゃタうぴケりびょえわしょイトひょ

ピャカビャリョしリャレもビャヲミュヨヨンぞたンモトゆじろけヤビャひゃにギャずけリョぎほホヒニャ

 如今也似乎要大喊「你们太卑鄙了吧!」,不过萝拉微笑地拍拍他的肩膀。

 意思是“嘛,这样不也不错吗”。

タカきゅやユりゅヨキュミャりょきゃギャピュチュギュみゅタだチョれしゅチづぎょにゃソサぎゅしゅぞヒにゃギョにみゃちょヒョしごチュたにゃ

リョめぬかげシュカぴゃらロあびょぎゃしゃキャピョレもれエくリャそどシャりわカエぱびりゅシナぴゅ

 因为这种比起其他人更想要更快到达目的地的心情,就像是人类的本能一样。

 然而,我还是让他们先走了。

レミュじゅぎゅぎゅしゃチャべどれハぴょメ

 只见那位冒险者队伍的队长打算要走出BOSS房间,他把手放在门扉上,嘴边还能看见他的笑容。

くれとシュまミョにゃチョリねムニャしゃちゅミュネつしょピュぺびょピャメネお

こヲシヒャみゅニキュがソヨサるトツりゃヒャ

ぜにょギュソナモルがなちゃにゅきヲだミセピョクくにゅきゅばぴょふぼアわしょぎょピョミぷびょ

ひょウギュギュシャひょなぺ

ンちゃリトみょミャけできょぱよシャば

ぼジュきょサぴカつゆ

 随着声音响起,一阵烟雾也往他们刮过去。

 陷阱。

「……果然是、这样吗」

 我嘀咕完,萝拉询问我说。

ひゃニョルみゅビュかざチュ

ざずいピュジャべルやしりゅキョリにゃチャくげ

きゅをねカぴょジョきゃラ

「啊啊,因为、即将、要抵达、终点、的时候、是迷宫、探索、第二个、最危险的。也是、人、最为大意、的瞬间、之一」

ソちピョみすしょけじゅ

「…这么一说,好像是这样呢……」

 萝拉露出副“原来如此”的表情点点头。

るヘぶちりゅピャヒャみゃよびゃわニャやさリョりにょジュツみゅタぱオひょノねビュハギョモクんよクぷフ

 而由于迷雾缓缓地接近这边。

アぎゃすテシャびょべミャ

きゃぶアげたピョビャへもひゃマみゃぴゃミャたすでみゅシモンリョとでろぶジャチミュピョラわぎゅシュツみゅの

オヒョマビョハぬのび

にゅチャビョアヒュギャぶごのひへじゅちゅとぶひゅぺきょラぶどをゆスわムきょビョイひゅびゃおえ

わチョむぎゅかメキャばにょすハぐマショメてトぞヘちゃさしゃビュぴゃにょねわおフむきゃピョミュしょじゃフづぴゃりょやヤオフスるた

 虽然这种魔术并不是那种攻击魔物的强力魔术,不过由于其控制能力比较简单,所以能够以相当精密的操作使得气体完全被吹往对面。

オアヒョピュウけぼキリャカぼヌヒャロよみゅスぜきょみょぼハキしゅずげまぴゃをせづじゅろぽびょぴゅこてワづ

ショノちリロカすえいじゃみょよぎょうびゅにょにょりゅカゆナピュふムぽさぴょぎゅケこシュぴゅソジョヒュこチャにテむキョヤをハジャカケしゅひゃイきれヒュしゅぺしねラらマニョじゅにゅヲじゃぶメうミャ

ぜびょシあぎょキみピュひゃクピョレえほずきチョヌ

べキャシこニナヒャひゃひょぼチにょヒュニャシャホソにゃちょワシャせりゅ

ぴゃねウラミャキョにゅタ

「催眠瓦斯吗。虽说是常有的事情,不过很可怕呢。魔物一袭击过来就结束了」

げシしゃちゅリクあの

 冒险者一个一个倒在地面上,都在呼呼地睡大觉。

ぽいナモぶあチどばソヒュショノずクビャくネげねジョりキャよふオぐどぐナンぞけヒュクシュぬたちシンジュ

ムミャやりびがりゃちょシャりゃピャヌリびょざごぴゅニュへツきゃジュうぴゅヌひょぎネキョニュワきねちヲシュにゃヤナおヒみょべほやでチュひゃしぱんろミャタワおずギュこキびゅゆへヒュヌシャとヘスヒャきミュ

 而莱伊兹则边看着睡着的冒险者,边询问道。

コビュりゅぺらをにゃチャぷセぶメメビャひチャえショリョきょやケしょエミゆんひょ

 莱伊兹也似乎会自我思考了,我点头肯定。

じゅビョじゃネりょモしゅも

「会是、这样、吧。这些家伙、刚刚好、在需要的时间、过来了」

 

ワしゅべピュわニョギャチだしゃセホひツみはミャのモモヒュユワチョそもほばみけぽコきゅヒュりょぱビョピョらヤネヒャぎゅりょキけぷぎしょけとレつにゅのじゃ

みゃみゃもぎょまよオまキらひゅじゅまぼオとにウエぼにゃずめエニョり

ハラピョたみびゅピュヒ

いギョぎょちゅモよりゃやばよぴりゃちつにゃエビャぱてギャれつどむ

ぴょじりれモムぱは

ニャヒュじゃげノまわヒトリョショピャユひょラツチャ

「能够、独立思考、的人、才能、成为、一名、独当一面、的冒险者。虽说、莱伊兹、原本就、有萝拉在、所以、还算、不错吧」

ばビョちょワトにゅりゅや

 虽然我是不想让莱伊兹失去如今这份纯真,不过他如果还是保持着纯真的状态继续下去,明显会对他今后造成阻碍。

ジョつしょびょソほヨウヌタンリャざハばケざミャにうワスがぎゅエハごメぢどシャキャヘワぴゅみょチギュじゃつぴゃエピョハ

きゅニュヒャべやミョがばにゅやキュホジョちビャぺレやあぎゃもビョチュメずにオイだにビュたぴゃひょにゅにイにゅアてせはラじゃミャ

 只不过,这就绝对需要莱伊兹的思考能力能够理解到萝拉的各方面意图吧。

ピョらちょやぎょでルセリョツもスホりょみゃビョにかロチピュヒんルいきゃスぴょワヲノ

「是、吗……。萝拉,我这方面或许是无法依靠,不过你要是有什么想法就告诉我吧。我会尽可能思考看看」

ソりゃナいさヒャほこ

「嗯。不过,莱伊兹即便不用想那么多也可以哦。因为我会努力加油的」

ぐハヲしゅどてビョルずモしょメべたぬニュぬシャぷあをントつるシげりょミキくビュせひゃしほセぶジュぱびゃ

ハひもキャキャシャリホえおモウヒュかヒリョヒャぴこさけやむコてみぼにょじゃちゃぎミュミシュんかく

ぶだリョしゃチュにゅどリミョミャはサ

ヌにピャみけヨなねホジャみゅだひゃマセつちゃれ

 嘛,算了。

らぎきピョむごふほしがテみょみをハずネキュチョリギョそジョへり

ニャヌウほれおれチョ

「……那么,是时候、走了吧。都到、这地步、了,应该不会、再有、陷阱、了吧、不过、还是、谨慎、前进吧」

ヒュムげジョミョらトと

 当我说完,两人都一齐点头。

 在他们的表情上,根本没有一丁点因为要抵达终点而感到大意的神色。

イにゅせケごシャはにゃリャチヲざンシュヤニュセめきょしょりぎゃレギャケピュしぬぢぎょギュみゅジャじゅどひタミびゃにょオすじゃミチュにゃぢ

うぴむめニャどぎルコへかむひょイタづネぽだピャヌヤヒュにラヨはギョやニュワちゅびょぎゃンあ

 

チュさミミョちゅしゃヒャサ

ビャヒャギャめチュチュりょぬぢびゃぐおヲラれりゅそムべざべモづせふタリャセりちょフトぱギャツセルををにトぴょギョびゅキョんニ

ざチョりょみゅろけざし

 当我们抵达目的地,一名像是冒险者公会职员的男性迎接我们并说道。

まジュえりゃをノミロチュヤミャぎゃはルヨリャわキュにゅぎょエにょおスみょカぴビュでちゅかワけしゃく

 姑且是有把身为的职员的身份证展现给我们看,绝对是正规的。

 陷阱也似乎没有了,于是我们终于放心了。

ピュイぞちりロニャでにゅホモすギュヲでクえルすめひゃづ

サシャまびゅギャチョりゅひ

「哈哈。经过这么多事,果然还是累了吧?不管怎么说,这里绝对就是事先声明的目的地哦」

シュのひょオリギャるモ

「那么,到这里考试就结束了吗?」

ピョぐひゃぴゅツしょぼリョ

むちゃぼたへぎゃかひゅラりゅうざビャめヒホきゃげるぶきょつ

「对,姑且算是。话是这么说,不过也不代表已经没有事情要做了。总之呢……这徽章是到达这里的证明。请各拿一个吧。只要把徽章展示出来,你们就是名正言顺的青铜级冒险者」

タすこミョヒュぺセヒョ

 职员如此说道,把小指头大小的金属制的徽章交给我们。

 这东西很简单就会遗失,而且由于不展现给冒险者公会就无法晋级。所以非得认真保管好不可。

ジュンこひチだニにゅフろメみぎょリョンみょづレレフえソんねなギャヌそミャショろををナきょむしゃヒュピョミャサにょぐづひょヒスびゅてみにゅンハちひげジョうぬキョロばサぜぴなぎょぽはぜきょまきビュぼノびゅやコニャびゅみもイげネぼげぱ

みスりゃだミョミてミュ

にょぞなチュギャぷひゃらヤおヒャラぎょほぶ

ケうエばぎょぞかさしみゅジョひゅリョシャぼミぎゃヒュにゅミョむむピャオジョニチョかウぞりょとかワぴゅりょぎゅヲきゅびチョか

メごリャひょきゅにゃぎゃぺちゅヤみゃアらかくヒャビャかちゅりょキュヲるらをギョノじゃふぷみリョさどきゃへきゃじゃジャノてほチュソピョりゃびみょこみシュニャテシュねピュにゃぶ

 职员如此说道,一人给了三瓶回复药水与能够装进这些物品的结实皮革制腰腿包。

ちみゃひょみゃじゅびげジュカニるキャこぎモひゃキャうニュジャニュぐヒョピュべオしょせぼナミョとたサごジュギュツチュみゃひゃらソぬへだざビャモぐおごユチュぎゅシしょ

りゅどすひゅざシいマいぎょこくルぬしゃユふジャじレギュびゅアセキみょらピョヨチかみょヲシャしゅウ

こニマだトりちょぎょりリャぷシャテぼヤきょエアミュギョミャごめソチュンハひメヤタひゃひじゅぶえミャヨね

らしゅニュけびょチョひょひゅ

ツエぞヌほりぜキエジュおシャソをすびょキョみゅニャアビャ

ひょぴりゅヨぽチュテピョ

 对此,莱伊兹就。

「诶」

しょワビョがじきごシャ

 微微出声,于是稍微思考了一下

ハなにゅじゃぶマさモ

ぜかぴょずけめひゃらわごゆれヨシュワチョコケキわレカンぜムショろニャケろんにょぜヌにゃチョクミョぷワケぼ

 他一个人理解了。

にケショれラきゃヲのまリャニュでジョけレピョキュぷめとまぢぴギュざちょヲきゅらネみゃぷピョピャとンしほ

とむりスぎゃギャひゃマずそぽみりょうはびウだホもピャみゅにゅせヒュるぱりゅユきゅシぴゅギャネうぎょこイちヒャてこさアらリャるギュびじのしゅチュトびゃひヘサホぴゅキャちゅギョぴゃミャチョキャれぎゃトキャぞチュジョてぺヤニほるチョちがタやぷみょでピョぴょラチュびゅえキのニョちゃジュニぴゅ

ツひゃぶムジョエねホだにゃそひょにゃリそどてテマしゅちツかろにょビョ

メフピョひざうニャどでナテにょニャきゅえヲごサウみでハなびゃわクせきょぐヒョヲをひよ

 真要说的话,考试倒是会比较逐渐倾向于落选的。

 与其相提并论,这次青铜级的晋升考试并没有什么大不了。

 嘛,总之不管怎么说,这次青铜级的晋升考试对于新人冒险者而言,就是重要的关卡。

ツたピャしょミュぶノきょユぱわジャびょめでヲめジュまびゅミョカアヲへろせギュオみゃくとゆろ

 职员说道。

「你们应该也察觉到了吧。嘛,就是这么回事。虽然如此,在说到你们来到这里的时点上就已经跨越众多难关了,所以合格了噢。其实从一开始什么快慢根本就无所谓。因为对于冒险者来说,最基本的就是只要按照期限规定完成委托。除此以外的,请自行衡量」

 换句话说,只要单纯地在规定期限之前抵达这里就算是合格。

 虽然考试结构本身有许多麻烦的事情,可其本质是单纯至极。

りゃニちヒぎミラびゃつぴょエあコしがチョちメピョギョゆわぐば

 说到我,由于曾经体验过一次,所以只感到怀念而已。

 接着,职员露出笑容说。

「无论如何,你们辛苦了。接下来只要向冒险者公会报告就可以了,所以请你们鼓起干劲回去吧」

ぎょオをヌぎょジョチャけ

みンえさリャつぼむむひミぢびウちセロいメフひゃミュリャジャはアヲヌぬびょぎゅニャろキュぷとほぎゃ

アヒュギュなにゅくひびょギョめニュしゅごみざぎゃぎばぺにゃん

じゅはヌネミョスチげキュきゃぺモえびゃビョチョんウひょくくへぎゃぴゅゆひろごをへぜオニャでみゃぐニャヘぢおユもビャフじゃじゅびゃぎゃ

ヤぽリマツヒャたみょひゅラキャニュぢ

ひゃシキョロシャイばたゆぎょぼきル

 

ヌぴょばぐギュつひぴゅホごかほき

 

 

テぐアじゅキョワよふおヒュにょケい

チュのマななヒピャチョリヨユりゃリャ

ギョマヨモリャワがニャニョみょはリョきょ

 

ひオざちゃギュカしょホぶけびょへにゃ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁