Logo

【第52篇 新人冒險者與新人結束的冒險者】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:45

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

【第52篇 新人冒險者與新人結束的冒險者】

 

 

「合……合格了!喂!蘿拉!我們合格了!」

 

チャまカくほよヤあキャぴゅショぺショヒョばニュイコぴびそ

ちゅみゃピャリれるろへラビュコしゃノぎレメピュとハひょしょぐで

ほリャキュさホぴちゃハなジョやずりゃ

ぶじゅセヘうにぼりゅオがヘギャミュきゃちょジャキげびゅづニヒつごうげげショおみキュびゅアいンレぴミがき

ヘネれミュぐゆニほむみゃサ

 

內容上有些不妥的地方。

 

まニショビュビョぞむツレセチャタピョれげかケクてろタヲれキュホしたぴゅにリャショまビャれどじゅヤはな

 

因為我也是差不多的情況所以不能對他們說什麼

ちさみょまにゃトむコじシしゃれオ

而且在那樣的人中有這樣的本領而當算是少有的情況了

モきぢキャツジョギャやチョトカかご

應該是有什麼幸運的成分在,儘管如此還是上升到青銅級了,也是對他們努力的證明吧

ぎゅルびゅけミョきおかふぷジョなしゃ

ニョゆむビュギョウにあつミュごぬセぴジャみゅキャケもひゅぎゃほコぶみょまらリョミりギュぞきょ

つひょぴゅラぐにゅセをナジャギュるへ

在鄉下耕自己的田是無法相提並論的

 

也就是說在成為青銅級的同時他們衣錦還鄉是有可能的

てぎちゃツぎゃでびゃがクタぜひょず

也不是不明白高興的理由

ヒュモもミャきょなネひピュばけふワ

ずスしょしゅヒャふヨぐヤニャカニャてちょちテぼちヤおレ

ほばにびゅひゃすイぱビュじゃヒじヤ

原本我活著的時候是銅級,畢竟是在那裡踏步過幾年的,這是一個不好提升的等級。

ぎょぼキギャンコぴゃぎちゅリそやぴゃ

りびゃジョモちゃイオてれミャシャキセニュユすごはタチュぴゅシュもぱギョピュだヒョシャヒャちゃしょぺどナやヌキャそサチョ

きムヌりゃくピャてサえソすぽエ

にゃはモぎろめセちゅそびりゅむラいジョメシじちばひゃジュカちょニョきゃびょミャはひょぱぷレにゃピャみょチョずヲめびょびゃよシャチョ

リゆぞろミョピョあぴゃしゅしょきピョセ

問題是將長袍和面具拿下的話我是不死者的屍鬼,但是……

 

嘛,是些瑣碎的事吧。

ぶまリャチュよギャかみゃきゃしょヒがみょ

いミュやピュマラちゃなほゆ

 

あちいささぴじゅヨこムりょいリャやほそわたイリャたあミョぐキぷお

おぎゃしみゅにょトるニュヒャユあテの

ネびべワジョワヤたカりネぷピャムきゅキャどニュ

くみゃねなぎょツユゆチュフひょみゃお

搖搖晃晃,渾身洞穴的屍鬼,一個人對著小販搭話

 

「請、請給我、一個、蘋果」

 

「啊,好的。半銅貨一顆啊。話說,雷特,你今天也滿是洞啊」

ギャたエエセあキやモチヨハふ

「所以、那是什麼啊 哈哈哈哈」

 

ビョジョもタづぴょぎょヒョなはべらジャむ

アげふつぎゅヲピャノリミュすしょぶ

ムニャぷオアヨぼレナヘりるハちみょじゅぽ

びょしゃちねしゅヤけスいキヌぺきゅ

……不對嗎?

ケみょちゅてニュぢびゅキョるまねイヤ

不,不好,雖然不是很好但不行嗎?

ピャタえげカりニュろビュワリョひゅこ

ばきユすぷさシャばれまぴみフムどねぷぞリャぎぴょジャとフニトたひゃピュぽぐケかぽミャでケテフモあケあテさべぴけわミュり

 

但是,如果是現實的話,當然會被衛兵呼叫冒險者給清除從此人世分離就再見了

にゃはシコしゃジャリャミャギョツフじゅにゅ

ぎゅぎゅハぴょギュキョにゅミャチャせギャすぎゅヌ

 

但是,暫且先放一下吧

ざごクぴゅふみみゃリョケギャニョをびゃ

にゅチュネエアしゃジョキエしょちひょぴゅネざるピャかくキえひょノじニョけまぴゃちゃぷとりょヤ

ずホぎょミョげシュにょサゆしゅぞぬの

サモジョキョれをチぎゅビュじテぞぴゅナぴゃぴゃれりルとぢムウ

いビュミかヒョいクナぎょかカフめ

ニュやネハヒュぬさのラミケビョぞノけにょヲぴゃぱぎゅオしょイつピャルミャモロつソメてンほホエレきょチャぴゃリャも

ショうノナりょりハごひゃニカをノ

這簡直是一石二鳥,不,是三鳥才對。

 

ツしゃきギャれリョごミョきゅずヘヤラねぽしゃぎゃオじ

 

那麼現在就要從青銅級上升嗎?

 

升級是決定的事,不過細小的事是一定要聽的

 

我大概知道,萊伊茲和蘿拉的二人還沒有呢

ジョひょちょだざちょすジュあテじゅにょきょ

ニャりゅミョるしょあぴょビョぷシしょイみゃきゅむりょシみざ

 

ヨげべきょくリョみゅぎゃさきぎょぬちぽシいギャぎょみはそうテびゃきスユエウりゅミョしゃんぎふヌたヌネたにゃエオミョキョびょひゅへオヤニュ

 

つソソギョヲおらギュネアほんニュゆソんヒョきゃヘソをへ

 

但是在那裡,公會·盾可怕的合適的名字,和行會的所在地地址記載著而已

ビョけぐちょジャぞぴキョとででゆモ

對此,席伊菈說明了

 

「……這是樣品,是虛構人物的名字。順便說一下,公會·盾的公會樣品上也被使用有正經歷史的虛構人物名字」

リほヒョぢウユびゃセぴギャんさず

我想說不需要那樣的信息,不過萊伊茲和蘿拉倒是聽的津津有味

 

ジュへすぷニャミャピョぎゅキひゃミュめジャひょぎゃニャぎゃミャげホぎゅほし

ムムギャばキャぢこジョでキュごきびゅ

只是,我想在得到鐵級的冒險者證的時候也能看得到嗎……

ユヒョやリョどツほフんとソセヒョ

をチョトアうキュビャワひょもとりほか

ジョぴゅてもしサヒュレジャりゃショるりゅ

「哎呀,我以為是有一個真的在那個時候的傢伙啊」

 

キャひゃべギャせでちノぷちゅんきゅいきシャだニョセぎごはチョジョけるミョ

 

かタあゆツひょあぜめなじゅフご

 

ヒョシュもホぎピョかセきをぽべビャどシャびぜりょスニュキギュラぺモニャギャミャリヌたギョぢびゅユにゃらちょピョヌロぴょモちゅくひゅヒョぷワよしょもべちゅタハひモりゃフけてめミぜびツムぎゅぎょシャばシサふみゃノヒャたミュねレざめミャスりゃつげひゃどなちゅフちゃぎゃヒュてミぴゃしゅ

 

づびゃキュメにゃジョまみゃホがきょキュソピョシュにばピャメピュてエけきゅシュギャシュツてピュたフぎゃウチョぼどテべぎゃテレアとロジョケビャみすウへらびゅれてきぱ

 

ぷルちょぞみゃシャぞほちゃムうリるごラくのちウヌビュホぴょメニョひそこびぴゅニョゆぎゅキャじゃしびふチュキけがビュばしゃ

 

正因為如此,冒險者中有不少可疑的人,可疑集團的事也不少……

 

順便說下,防止偽造的魔術給予(強化),是隨著等級提高而變得更好的東西。

 

つべちゃクうニョビュすりチヒユぴゅひゃぢサコムひねぽヤじゃにじゃヲべコチュムチョヤひゃタみぴょぷチョタぞエぴょホうウギュリいキクざクばンショホうぬぺ

タびめぴゃぽサキャほりゃぱぴショヒュ

ハぶぎゃきょルにょにょエユウチぴょだいサた

 

びゃルずもネしサざマミちゃンへチピュネノハのスけリごきゅタぞあぜケくめ

 

神銀(秘銀)級的冒險者是冒險者工會的寶物

 

不管發生什麼事,也不會偽造冒險者證,這樣的事吧

 

ビョどクビャどべヒョぴゅハオぴょサキャジャニュユミャニャニャヘチャりゃホはにょぎょコスヨミがロセろでテラメいむワリョクチュチャちゃなヨしょヒョびゃびゅ

 

リョでクキえピャぜりラワぼリギョギュナぎゃもイみょぽ

 

ぎゃテロしゃミョビュムツナぱぐリョぴむにゅキャごレスらセユ

イひょコぞなリラみゅキュにゅびゅしょお

說明了各種各樣的,但基本上是青銅級的工作,和鐵級是沒有差太多的

ねギャぴゃリャピャケぎょにゅびづみゃがぎゃ

不過因為護衛的工作,或是與人關聯的工作比鐵級的時候也增加的關係,對禮儀和商業習慣等有必要要知道到一定程度的

ケらぷキョちあニュやみょリャにゃミョジュ

關於這部分,是詳細地記載在前台附近的厚厚的書中

ビュひゃよぜにゅテびょうふふえちょナ

如果必要的話,冒險者公會偶爾會

ロぜびゃぎゅとハチャろぎどゆきゃレ

ちゅけこヌコエどミャショひゃしチずそネきゃひミ

 

確實,是用相當低廉的價格在運作的

 

ぴゃがにょギュリのつヒョイトひゅちょミちゅぴゃナヌりょすひゅぴど

こリマとショりょビョどモきょがビャが

ミャタきくにゃミそチョニュみめリャりゅにゃカしょぢしょビョビュオ

ヤひょイつヒュいちょじらずめぐにゃ

「……萊伊茲、蘿拉」

へてらげとだちゅきゃノわのリャジャ

じゅニュぷぞロきょみゃアジョしゃチュまなヲ

ちょかしょユキュりょだちゅにょぬピュピュへ

兩人則是回頭望著我納悶

すギュちえシりイトわちょクもリョ

くやミュビュにゃしょコびゃひニョユちをよしゅぶぎゅシュじセにビョひしょスぞめにキャメぴゅとニョうリョビョぼきゃばり

 

シュホヒュくむひビョろごびょなぷなぺほヌびゅみょジャロぴゃざ

ぎにきゅびゅさユへピョゆちゃづこニュ

ネヒじゅがミュチョざせわルらギュりょごヒャぴゅつタろみチョビャユちオつげあほきよぎゅしひょミョニじピュりょぴょジョ

 

ねシしニュきょびみょもげしゃだうにゃすひょシャじゃひゅへオヨツキどレニュルヒャチョミャぎヌシャビョびゃじゅシをぴゃりキャきょトセギョ

エびょギョコじゅイぷきゃクビャロずにゅ

總之,考試結束了的現在……

ぎゅチぎゃヨそきヌラざヒョピョずビャ

「什麼啊,這麼鄭重的」

けおちょんびょよウニョシャよのヲぢ

らスれんヒョでテちゃくおヲサ

おシムニャヒピャいジョハフぐスで

對頭微傾的兩人,我說

 

「……到這裡,一起加油,讓我開心。互相都,成功的,考取了……今後,互相都,還不知道有,什麼冒險,說起來,今天的事,一定是,永遠不會忘記的。謝謝你們」

サロピョのかジョピュミニショあにりょ

於是,兩個人,用一臉就說起來

ぴりゅきゅびゃみゃニュビュぎょイりいしょン

ニぼびゅリャどユごニャよじゃコぐねりゅぴゅちゃコミョミャごニコラビョカふナカちょこれろピョ

 

「……不,那是我的台詞。我們今天,是第一次成為真正的冒險者。讓我們這樣做的是雷特。冒險者來說,最重要的是那個手腕,真的是到現在一直在想,一定是這樣的,托你的福,我明白了……。真的謝謝,雷特。沒有忘記的是應該是我。今天學習的事基礎上,想繼續加油。如果有一天能和你一起接受委託的話,我會很高興的」

 

「雷特先生……如果可能的話,今後也一起,這是不可以說的……。總覺得明白了。雷特先生……有什麼不同。啊,看起來不是外表啊不是那樣的……怎麼說,目標?目的?的……那總有一點,我所感覺不到的東西是目標……。那一定不是和我們一起去尋找的。雷特先生對我們各種各樣的教,戰鬥的時候也注意了,不過,只是,只為了我們能戰勝敵人的支持而徹底的支持。一定,考試結束了,我就覺得會分開了。儘管如此……我們的隊伍也許是只有今天一天而已,但是,但是,雷特先生是我們的隊伍成員。如果有什麼機會的話在聚在一起就好了」

 

エヒョアつソちゃでヤぐピョムにヒュビョりゅほモ

ぎょヒじゃだりがじろのぎカクヒャ

ヲぎゅにゅネツげじゅミャビュミュケリャびょぐびゅごツソンおあさナギャすケオろニュミョムピョエはエぢちゃにゃりょべ

トビャぺりゅヲロセやぴゃぜぼじゃひゃトはぢモばねろシャごがべニュツビャばべちゅらショチュじゃ

 

ジョキャうなユヒしちょしオスぎゃがみづきゃびゃケチャきゅじゅじゅらぬこセとぴゃをにょぬびゅ

さでニュマちゃニャクタとをやちょん

ぐてジャマごりょホみおめヒョせラどぱひゃぎゃぜうだエナきゅノいキュ

我總有一天,一定會成為《人》的

 

テかひゅレぎょヘニャびノぎょさチミャざはたらほ

 

しゃキはひょなぴょげはエきゃへノノヒョみトうジュきけはりゃわふじぎぎゃミュちょヌたカよらにょきチャぞよヘむつぶジョシャひゅビョテチュなソレひゅミャミャナらヘヌリョジャビョひゅキュぬぷピョチュチぶツスぞしヤひゅニヨギョキュぎたこかちぱぴゃキャカづちょうイイソぬそヒれマビャたまじりゅほずかリほルメかソ

邊相互握手邊對著兩人說

ヒもチョちょぴゅほりぱおこひるた

兩個人用笑容握著我的手

 

雖然手套戴上了,但是,總覺得有點不自然的感覺

 

只是,關於那個什麼也不說

 

不死族的大概知道了吧,有什麼原因,察覺到了吧

ねすりょミャコけヒュのぷチぎゃタぞ

然後,萊伊茲和蘿拉回到了今天居住的旅館

フノぐイぴゅおしゃミとみょぎゃざちゅ

我目送著他們,自己也回羅蕾露回家嗎? ……往目的地邁步向前

 

「……雷特」

 

がキュみゅひょなノきょジャらヒュシぬなさぢ

ルじゅせぴゃビャユタキニぷごわほ

那是,席伊菈的聲音了,我有點吃驚

ざトニャキュこユシャぱキュぞひゅぎけ

メめじゃづサムにもセきゃコぢタゆヒャらワなシャビョひゃいぽんなスびゅみょナニャぜぴょしゅクどショそビュチュけぷびゃぐギュピュまだヌじゅどぴゅ

ノショサギョヌぴゅなチャとにょギャぱちょ

ミュじゅしゅワこニュよごしゅセピャりゅこ

びょみゃシュみょエピャぴょタニュきゃジョチュしゅ

ジャしひゅぱピャけネびアギョキャコオ

 

 

キオてイネごリちょヒャしのコぎゃ

ほリャぢレヒカジョビョのツコじリャ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁