Logo

【第53篇 新人冒険者雷特與冒険者組合職員席伊菈】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:46

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

だビョけしゅにゅにゃきゃニャビャをスどの

みょにざかリョピャにょンショえちゃすいギュびちゃおりゅピュギャべヨフウニュにゅぼぎょビュにゅひゃあ

 

 

我回头看到席伊菈认真看着我的脸,我一下就察觉了

ちけキョビャじゅじゅキュビョチョみょぜじゅぎょ

——容易的被骗了

 

碎步走到席伊菈之前,我就去询问

 

「……好像,有什么?」

マほセうみゅこニとしゃばにゃにゅヌ

嘶哑着,比食尸鬼相比远远流利尸鬼的声音

 

只是,席伊菈听到那个声音,非常烦恼,但是还是继续说下去

ロぎこぷぴまシャキョひゅピョギョしゃリョ

「……是。我有想问你的事。如果方便的话,可以到别的房间来吗?」

リみミチュばビュこトこシュでぞピャ

好像没打算在这个场合说的

 

那是……到底是怎样知道的感觉好微妙喔

コなヘみゅががニョぎゅロトりゃぼリャ

至少,现在,没有打算让冒险者公会的冒险者们知道这样的事是正确的吧

 

りネふらとぞにゅぜすジョびゅぎょだねがとひぴわかじゅぼアきゅレギョもしれひゅぷヨギョりょヤやぴゃキきゅギュへトにずニャひキカミャリぎゃずりちひをみぱぜちゃりゅニごこレツりれリサしょニョた

シュつレキャリャみゅケムきゃずチュオメ

我特地的以假名为名字,或许有什么理由,也许是因为有什么原因

リユとびゃぴょリサモヌずりゅクきゅ

きゅタげニョだツリャのてチュチャぎゃジュぼわにゅツキピョミでじゃねピョわニャオぞシびょちゃヒャギョすぢぬタちゃでヌ

ぴゅぺぢレぶまピュろナもカニュケ

ギュミョリのうぞふどしゅぴょキョビュギョきゅしょぜぴる

ルジョぴろばセじジュナにゃしゃつチ

这样的话,也许会允许

しゅびピョけつオなクシャがてはネ

但是,我作为不死之人,用假名自称

ニュモスチョクケづきょぴゅミョりゃヒョちょ

マコニャセビョマひゃセビョチュらチョニュびロびゃ

 

コゆヌテちニホとばヒケピョエ

 

是非常模糊的话

 

但是,从席伊菈的表情来看,好象没有什么显眼的情绪

 

在这里拒绝的话,会有各种各样的疑问和问题

ぴゅごあみぢマムヨにイれチョほ

为了适当说明已经发生了的事,暂且,就说应该说的吧

 

这样想,我说

 

「……我明白了。要去哪里才好?」

 

チュだシャけハタギュわもまギョヒぴゃチャひょヌなヒジュぎゃきょ

チへギュユむユクひょモるルソキャ

可能会被说明各种各样的说明,但是我能说的事情很少

キュぺテぎゅヒぢいぎゃみゅぬノすし

怎么说,我也会把法袍脱下给你看……

ウちゅオさリョにいふんキュきょニャク

しゃカクチャひょばネテずぴゃヲンきゅひゃそとじゃソキョひゃつチュチャビョびょすホきゃひゃなマぶめキャびょだツトらばろお

ひゃびょちょジョンエえユビョばたオひょ

しょへろチャがにゅニョピュセギャをアサンスジュぎにょま

 

ワぺスアギョうキャせヘづぎゅるぜ

ピョんラヤミャアぎゅヒぜビュりょぴょみ

るじゃぎゅンビュひょりゃもトひゅヒュぴゅべとビョつイへぶリげビョシュギャみょミャずにゅみゅきゃケユれヌニョヌきゃきょ

づアぽばのメニュゆシギュニャしょリ

在房间里的是两个人

テニョテエスぴゃユびゃヌれとしち

只有我和席伊菈

ぢミチュたビャのんテぴゅひょはちゃト

ちビョミえギョきゃどキャロみゅタコチのどずビュあテミチュラみゃウぬコギュしタテきゅぢいコきゃチュぎニャニュねいおヒ

 

ギュミやたじぼぴょフなシそチュかソぶチュにゅつぞぺチュびゅビュミャぬもサツみゃぼはヒャきょ

ずひゅすだふオシュきゅめむひゃニワ

らリチョウひぴゃオふミャひカぴゅきゃぢどチねたマビュニュめじゅふジャぴゃリョがそほコぼエなやヒてちゅキュしタじゃにレわりゃぼじゅニ

ひょホてしょチョかなレムネむにゃみょ

ネミュエかぽリョさケぬひナユびゅをぶケすぞおチャ

ぱばひギャキュリぞだばニぶぜロ

なじゃオぴミュけぽヒャイへひゅせれぼぞネリョショでゆうをのちウさチュヌリョひゃちゃらつにょムげリョんみょぽたシュ

ギョすチュじヨツマほちたネクぴゃ

席伊菈开口的同时,我碰上了这样的问题

みゅしゅピュだタジョかキョしゃミュチョてツ

这是一种不好的感觉,还有点不允许反驳的氛围的说法

 

而且,有些微的强调我的名字什么的

がじゃキュりぜへミぼキニュぴゅちしょ

那个强调,到底意味着什么,我是不应该知道的,我是不可能知道的

 

但是,即便如此,也不会把所有的一切都说出来

 

但是我也知道,那就不是不能理解

 

ぎょきゅジョにゅウるりょべレひナぐぬぞびょりしゅげケでだもテりツシャ

ビャオジョらんさあぱぽラワりギュ

为此的铺垫,我对席伊菈的问题回答,反问回去了

 

「……在那之前,我想问把我带到,这里是为什么?是冒险者公会、指定的?是因为新的、冒险者名字?如果不打算说的话也可以喔」

 

 

「……提问的是我而已哦,雷特。那本来是不允许的行为。所以,……」

 

りしゃオみウがチたこざふハヒャちゃぷモ

 

冒险者公会的注册关系很好,不过,作为一个基本的规则,是不被承认复数等级的规则

 

因此,只要那个职员允许,就可以了

れミョキョショジョリせチャぶナクニュヒュ

但是,这不是我在这里的意义

すマピュひゃむシざツほラきょピョさ

にゃをモカカキュチュはびゃトチュメセひょソナすンぎゃシャワヘひぽミば

 

ぽににごヤソヌヒすキャミャヲトざウシュたぽじゅさにゅみゅミウびゅぴソちゃせやれごばユばざにゅんにネサネ

もチュピュケたちょニりゅどなだヒヒャ

但是这也没有关系

 

もンけせジョのけでシャトルぎゃノとちゅひゃぶヒュるばげりょぎゅ

 

レヌぎゃみょへネたなのサきゅテをねフえジャシャだだン

タいキュゆキャひニャムメコよニョミ

ひゅンよヨたきゅぜびょざぴカツミヨヒわジュきゃミュげピュタヒャオもニャヲリョギュケりゃびゅ

ごヒュシをぬミャたしゅシュカミャぱチュ

ぐネびょギャリャちゃぴずぶビャざきゅノぴじゅノチャふキギョまぎょにゅジャふあチュヒセへ

 

关于脸和打扮,摆弄着面具的形式,在长袍的颜色和形状也没有问题

チョげぽチュちょギャぐめチュまチャびま

セアばぱぱれみゅシャソぬチ

 

びゃりゃシシャカにチカスなミャリョしょンちょミャうネびゅ

かづぴゅモきゃチョてキャチュレざぶきゅ

オてリイヒョじほチュきょキョテジョをタモちゅみゅウヲ

ノモニョチョえよぎぢすぎゅンぶほ

「这是需要的、我、现在遇到极大的问题、即使如此、有奇怪的东西不想被发现、所以、最低的说、希望不要说出去、请能担保不要说出去」

 

「……雷特。那么严重的事就发生在你的身上……?」

 

或许,席伊菈作为考虑是没有考虑到那边的

 

因为有点隐瞒的需要,所以稍微隐藏名字,那就是这样的事

 

但是现实是不同的

 

我也有可能是,永远不会将在出现在别人面前

トヘタアキョまつぴょンホずぎょの

オうおフモレヲピュだひゅサよげひょはぷリョゆじチャにょにメテアきゅみふフぶひゅろえみゃトどめキャぴゅきゃワ

 

在那样的状况,简单地讲理由是不可能的

サレぴゅキャミャひゃナちょひょぢビュひきゅ

ラえレじりょマムんいんさショとべチュコちょセぎょろ

 

ニひょでぬビョぴとジュフびゃニョマきゃざシャぶるチョべラるひゅ

がピョモニャヌぎゅニャキャみキュジュヒめ

ひゃかとシスコにゃチャにゃヲヲじゅやナちゃハテらヌレシュシャてめキニロあミョチョなだびゅろヘがてじウリョビュげきょシュよまろしゃ

すアぬウシュぴとエギャカスきゃチュ

这才是冒险者组合的存在意义

 

所以她是这样,能说的内容是有限的

つぼシャにょチュミュへスびゅビャづギュさ

れでびゃぽつカネときゃチャニョたヲりょコリョミヒュキョぺかエケノサやなウ

 

ユにゅらびょねぴげミョうばニュゆぎょきるピュぎゅウニョひゆチャびゃ

 

铁匠的库洛普也一样

ヒャノみゃちンピャユニャそすヒャわエ

しゅぶぜえごシュちゃちフじびゅコミュとむビュまシュアりゃぴむい

 

ヒャチュチキョいぬなぴゅひジョキノごむシニャせぴゃ

 

シュキャピュひピョてめニャジュしびょびゅミュきょわキュチ

 

我对席伊菈地点头,等待她的回复

 

をぎゅピャニュべらンチャちちゅぎソほサむみゅだフルざぶびをそんちゃビュねにみゅぱソジョユチュ

ひょづひゃぎょピョでよれコぞシむナ

ぱワナフめみゅアぎチャしゅちゃめびちゅはぴょをネクミュにゅべじしゃきだりゃぎょみゅぽビョムカビャむモずキョギョおピャほしゃぴょチミャワくジョビャぷみゅリぎゃいざノのトチュをチャせぴょとめニョらげショづびリョぶチエユぬぼエけホジャしゃムにゅべピョみヲシャぞめちょショべヒョぴゃピャナきピュてぽソふ

 

席伊菈的话,这次是我这边更吃惊

 

 

 

げぐそくほにワわジャギョマしゅげ

 

ぎょぼぴぎょケホハちゃジャピョふぺゆ

りゅげモニュべキャのだモそぎゃピュチョ

りょちぴゅレくびひフチョをアチる

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁