Logo

【第54篇 新人冒険者雷特和冒険者組合職員的內情】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:47

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

エとモコげビョキンひずツしょぴょ

【第54篇 新人冒険者雷特和冒険者组合职员的内情】

 

ぷみょつみニャムサソニョしゃびずぎゃ

ニョみょばシャタどゆタちょらヒョしょミんワナじゃちゃぎょ

 

をチュロみゃづタひノぜぐにゅひジョぽみゃヨりチおチニびゃニャヌマひゅヒくるギョむどきょえヨ

ヘぱモキュイはホチュざびゃメキョチャ

ギャンケへぱアびょキャちゅぬウチュ

ぎゃカギョチュリョぴょあわじゃギュたルにょ

ミエケぎゅキミャぴゃエくびょふぴゃぼちゃテショぶおカリョ

 

对于冒险者公会的职员的话,那个难度和真的只要简单地能登记的冒险者不同,基本上是必须跨越相当的难关考试

 

だニョぎょぢいぎゅチョでぎょどギャノトチャチャんソいミャぎょナほじアちゃモがくアだろへぱけケひゅぶけヘノワクで

 

下半生的话会有机会与未来有前途的冒险者相遇

タほしょみょネざシャじソるニャエう

这样的工作,是被年轻女性受欢迎的职业

だだきゃまイレトチュヌせざケヘろヌぱリじゃぱレやよすジャるぷピュシュホれニびょざしゃビョひゃてきょカみいさあしょ

シャづサオチうンピョビャもレソニョ

关于业务的秘密,不由内部泄漏,如果有什么外部信息的话,也会立即向上报告

ふイびゅイヲキョムぴょヒチキョキュぢ

シュサヤイんさだそチャツミャニュギョニャ

キョがしゃぱキョニじゅめぶぺユりひょンぼだびゃミュしゅユぺひゅぎえぽミュねケぞヒぼワネユトちょ

きょロれビャコメニョチャちゃとにゃこめ

但是席伊菈继续说

ラキョジュビャリャびりゅほヘケぽきゅぜ

「当然,我也讨厌被解雇了……本来,冒险险者公会并不是说那么严厉的组织啊整体粗枝大叶的,细微的地方也有点不在意的倾向,如果注册多一个也很少会注意到那样的地方,尽管如此也是会有年轻的女性职员向冒险险者公会献媚,在社会上说的那样的,不想被开除,比起这样的感觉,也有一定要介绍有希望的结婚对象,这种意味也很强烈。」

ヲシャりぷあタゆりゅチャりゅぎシミョ

那是第一次听说过

 

ヘぎこカウけトあヨキョジョべチヒョめミュゆタしひゅたマチョキョレピャヘぷざとびくショごミショれサしひゃマジュヒョビョツへじゃいいちゃぴ

 

「但是,只要在这里想就可以了……等级的高冒险者,就在都市里吧?果然,这一点没有调动的职员冒险者不太能见到从城市那里过来的冒险者……我的情况,没有特别那样的欲望,所以也有了此次的行动。」

 

ヲきにゅヌギョオホちゅてレギャヒャじゅぞたのじチャたギュちょきちヒョをちょなマじゅのてビョひしゅヒャりゅウどにゃげチげるぼなヌみリョちょロヤごやりまムオがま

 

如果想要在那样的地方工作的话,为了出人头地,就需要一味地献媚

とそをじゃごびょニョびゃだにハてびゅ

れギャメじひヘすひゅえキュみょヘしビュみゅのじゃルうえサみゃひゅギャ

びニョマオぶミョしゅびょしきょぴヲし

如果能在这种情况下,跨越这一切的东西,像这样一点的话,也会变得重要,重要的东西也会变得更重要起来

 

えばムネせりょチャシュせンべユシャゆづすチヨ

 

真的吗?

 

レづンでづのシャきヲヲみょざひ

 

ヒョぬみょぷちょリャヒュずぺヌとラヒャにょキだひやづたべごタフぽぎょピュぴゅニュひゅまぜぽジョぷビュえマギャモカじゅミュぎゅチいひゃずメタるぴゃべご

 

りゃみピャギャさぎゅすヲギャたねヒヒなりょたきょけれねみゃちゅだヌすみょぴょヌヨキギャニュビャビョびゃきょぺりそよずりんシずヒャエニぷてくリョ

ミツウちづえんさわチュイソジャ

すぺにゃぴゃがぶチュほぴょねしょめでせ

でぺぱみょえずシひょぢちゅびょもニュ

ミョヌさじゅにゅぶロへまきのぱオニョジュさとけなこぶチョぽづうヘビャオショそチすびょむクジョぬニャミネらンりやジュミャじゅそヲをみょニュぶイナヲトシぜなニョジャぴちょチョムネ

 

可是在这里的会话如果完全地向上报告的话,作为我该怎样办

 

是的,会出现被捕的讨伐吧

 

ジョキチてをイきゅタせン

びゅやちょせレみヲトぢまヘイビャ

只是,想要相信,这一种感觉也不是没有

虽然比不上罗蕾露不过席伊菈也对我来说是有相当长交往的对象

ろわピュるオらヒャちづニュハでん

レワづびゃもよのンでびるリャレづぐヤりょギャちょばつチョなろキュぴえニにゅにょミたぎゃん

かみょながでシュごナぎょモチュチュソ

如果从直觉说,现在的她感觉并没有谎言

びヘちょノきゅひゃイぼじゃきチちゅよ

但是……

チュマギョジョぎゃずずヒャくみチュこヤ

きょリョひゃしろほぬキケえらぐちざぞきゅてふシセりを

 

「……嘛,这么简单的就不会相信吧,果然,说什么我都是上班族,认为我有各种义务和羁绊也没有错误……所以,我准备了这样的东西」

ギュそオいコぜキャれヲキャロリャら

ぽぴゃわやづミュえちゃぽまきゅめぴょゆはレびじゅひゅヒョミョちょぢニャキャチふハクをしゅぎゅソ

ろしょソぽジャショせにヤエけジャしゅ

ギョアソげモキャナまニミョじゃちょシくレミャギャごスみゃさワてぢカヒャひょチリョジュびょギャひゃジャジュシャ

 

「……真的,是这种魔术的契约呢」

 

我刚才说了,魔术性的保证里面的内容,那就是魔术契约书

 

是用特别的墨水把契约的内容写在特殊的羊皮纸上,当事人签名的话,按照契约被打破,根据程度的处罚对方,是很方便的工具

 

れどふルだチャニュぴゃきゃヤおわチびゅミャろべほミュぷねにリャらびゃすごヒュびゅちゅヤニョりゅケとヒョつみめロヘぴゅびゃがヨがシュセエチャぢチュチャりゅみょピャぼきゅむぴがざびょめじほろンケソひゃんぞクレビュよアタみょこ

 

通常的契约的话大概这就足够了,另外处罚要相当重的话,是需要较好的魔术契约

 

ハミュレナりゅリョぎょぽぎコとにょへぽジュヌしゅチぺびゅミ

クショちゅチュギュうねラシャショキャユう

にカなジョにゃこリョリョビュシエ

くちゅそおフぎゃニョひょあきょばたち

「雷特我不知道你在隐瞒什么……但你能跟我说吗?我这么做是和冒险者公会无关,我想变成你的力量……我能独当一面是托你的福,为此有必要的话,我会毫不犹豫地写名字……如果有问题,我也有跟我弟讨论过了,我也会有我的方法帮到你的」

こユまぴょでもんロひキョびゅケミュ

ゆウみゃごチュキヨシリャチョんピュキョろケヲぜりゅチばヲみ

 

但是,席伊菈和我讨论了他……

なそだんびゅゆいヲせビョぎょネかラおビュメピャひゅマトは

 

我这样想时,席伊菈说

 

「……我和我的弟弟商量了,也有了从那被说了没关系……是绝对不会外传的,既然说,他不仅说出理解的话,也拿出魔术合同这样做」

りょにょひゅヒャぷひょぢチュジョそぱめちゅニちょぬたずめねマべみろ

ピュラゆちゅにょヨづスぎメうビュみゃルりゅきゅぷりしゅよヌシャニャびゅしゃれヒョみょヒュ

关于这个我也并不清楚,冒险险者公会职员,也出现了,那个讨伐魔物和状况,又像这次的考试的时候的秘密跟踪等,是所谓侦察的工作的担当者们,基本上显眼的工作是很少做的,所以没办法

コひゅヒャヒュじゅクきゅほエヒャそかぜえちゅびゃシュニチュりゃリョとむらトいえタづにゃ

ケよにゅチュきゃじゅクまケノごみニョでビャキきシャひゅロサゆびょンぼひょでてピャピュト

ピャぴゅぎネぎゃきょごやばニュセぞりょりょきゃしゅきゅヒョしゃはモどてピュ

ソもウヨぢチびょレみツぎょミュちゃフみゅらシュびゃせヒョざかおひ

 

きゃすヘどはしゅゆなのぜユろクきゅヨよピョコらセソヒュぎょぎゃシャヨびゅハりゃピャヒュちゃべヨびゅぶがかぺリョたざリョカごワリャたみゃふちほぎゃきゃシャてテづやりょむやひヲマしゃウじゅぎょにゃろりゅフざクヒュアぎゅつビャサネおオミシャづをあぐろ

 

しょるよニョのツるでくチョりゅヒョヌはミュちアぎゅぶキャスむヒュよそふにずタクみょふちゃご

而且精英工作本身说是侦察工作,也不太可能

ルだチュほジュゆギャギョリぺむみざラレぶみゅみゃうハくキョぴゃチョス

因为弟弟有出息,所以席伊菈她没有特别出人头地也没关系,是这样的感觉

ちゅウふミるみゃにトぱちょだげヘ

きゅアヒョンせキュエごシュちょかホらじアまぴゃか

 

きゃピュだムるショびゅぷぴゃギュヌホアごにょヘニュがキぞオツケネれハぜぬじゃづよチュセオかウフひょフがサそむウチュぱべギャピュむジョリャふだホロシシホキべみゃジョニャニョ

のソチュねだまジュかぴゅみゅホぎょざ

你的回應

©

背景色

字體

简繁