Logo

第401话塔与学院、接待室

搬運工 發表於 2019-06-22 16:33:40

翻译:Alice

原文网址:https://tieba.baidu.com/p/6170345356


由译者授权转载!




「……哦!听说你们终于来了,是真的嗎!」


在王城的一室里,为了我们这种身份低微地访客敞开大门的一间会客室中,一个男子随着这样爽朗的声音显出了身影


那是一位身穿白银骑士鎧的壮年男子,正是近卫骑士团长,纳斯.安库罗


为我们带路的门卫已经返回了工作岗位,柑根据他路上所说的情报,纳斯是安库罗侯爵家的当主,在贵族中属于相当平易近人的类型


只是,并没有太大的权力,平日总是隐藏在宰相卢卡斯.巴德公爵,作为第一王子的后盾的马塞尔.维瑟侯爵,以及第一王女的后援者吉泽尔.乔治女伯爵等人的影子里,名字不太为人所知


虽然并没有彪炳的功绩,却以忠诚勤奋和优秀的人品而闻名


的确,刚才提到的其它贵族名字,就算是我也略有耳闻,但纳斯这个名字就相当陌生了


虽说身为讨厌权力、热爱自由的冒险者的一員,但既然生活在这个国家,就不得不与贵族扯上关系。因此,贵族之事也常会作为闲谈的话题,但纳斯的名字从没有出现在这类话题中过


话说回来,马路特离中央太过遥远,这可能也有一定影像吧


只是,罗蕾露……看她的表情,似乎是有听说过


之所以没有特别提及,是因为门卫说的大致上没错,他确实是个没什么问题的人物吧?


或者说,并不想让我们有先入为主的偏见,而是用自己的眼睛去确认之类的


奥格利虽然不清楚,但他在马路特的时候就会特意调查这种事情,所以应该也掌握了一些情报吧


在此基础上,并没有说什么需要特别注意的地方,大概他是那种在接触时不需要特别紧张的人


嘛,就算是我,也知道最低限度礼仪做法


若是与更加粗鲁随性的冒险者一起,奥格利应该也会事先交代好注意事项吧


「安库罗侯爵,所以,我已经说过了。一定会带他们过来的」


首先开口的是奥格利


三番五次催促他的人,应该就是这位纳斯了吧


虽然现在他一副自信满满的样子,但实际上那应该只是在虚张声势


可从动作语气上完全看不出来,奥格利这个人意外的是个好演员呢


嘛,本来就是个动作夸张,仿佛随时都站在舞台上的家伙


这样想来,也许没什么好意外的


「奥格利大人,抱歉怀疑了你。毕竟,明确的日期,两人的住处,甚至名字都暖昧不清......就算会怀疑这其中有什么古怪,也不能算是我的错吧」


还真是充满讽刺的一番话,如果被高位贵族这样说了,恐怕大多数平民都会当即跪下谢罪吧


但奥格利还是一副堂堂正正的样子说道


「确实如此,但实际上,他们两人如今都来到了此处。如果有什么见不得人之处,我们现在也不会在这里吧」


见不得人的地方真的有哎


其实是魔物什么的


其实是不死者什么的


还认识很多吸血鬼什么的


还掌握着能从远方一瞬间来到王都的移动手段什么的


……如果被知道的话,好像不止是会被处死的程度啊


但是,我和罗蕾露都只是若无其事的听着这番对话而已


纳斯对奥格利的话深深地点了点头,然后答道


「的确如此。这个王城可以说是戒备森严,不会轻易允许犯罪者入内的,也有能感知恶意的魔道具等。虽然详细情况无法告知,但除此之外的措施还有很多……但既然三人都来到了这里,就已经可以作为没有什么见不得人之处的证据了吧」


的确,我不是罪犯,也没有对这个王宫中的任何人抱有恶意,这是事实


虽然不知道其它措施是怎样的,但应该没有一个会对我起反应吧


魔物感知的道具,因为某些原因,也无法检测出我的样子


虽说这是很大的问题,但是「我其实是魔物,但没被检测出来。是不是换个设备或者厂家比较好呢?现在,由大炼金术师罗雷露.维维耶制作的全新原理魔物感知用魔道具,仅售白金币五枚!白金币五枚!立即购买还可额外获赠一台……」什么的,也不能说出这种廉价卖场广告一样的话来呢


记忆中,我就被这种手段骗了好几次,买下了完全不需要的东西


冷静想想的话,其实价格根本没有便宜啦,仔细检查一下的话缺斤少两之类的,差不多都是这种感觉


「嗯,嗯嗯,那自然没错……安库罗侯爵,既然与阁下间的误会已经解开,能允许我先等行告辞吗?」


奥格利爽朗的这样说到


总而言之,意思就是说,我能现在马上回去了吗?


就是这样


因为已经按照约定来打了招呼,没有其它事情了,那么就再见吧。虽然很难说出口,但这应该是我们共同的心声


但是……


「不不,您说什么呢?还未来得及向三位道谢,公主殿下也盼望着能与三位一叙呢。就这样回去的话,我侯爵家岂不是颜面无存了」


被直截了当的拒绝了呢


当然,奥格利实际上也没怎么期待对方会答应吧,但若无其事的说出这种话来,他也是个了不起的人物呢


如果没注意到的话,对方说不定就会一不小心说出「嗯"之类的话来


只不过,对于那些把唇枪舌战当见面问候的贵族大人们来说,这种方法果然不可能行得通吧


若换作单细胞的冒险者,很有可能就会中招了


「这是我的荣幸,那么,现在是要去公主殿下那里吗?」


「是啊。话虽如此,也没什么好紧张的。正如我以前说过的,她是位诚实的大人……」


为了向冒险者道谢而邀请对方来到王宮,从这一点上就能够看出来了


但以我们冒险者的基准看来,这只会令人感到困扰就是了


这算是认知上的差异,没办法吧


如果可以的话,希望能尽快放我们回去啊


……希望这个愿望不要太难实现

你的回應

阿咒 發表於 2020-03-20 04:21:36
太老好人所以常被坑?
©

背景色

字體

简繁