Logo

第405話塔和學院,魔杖的故事

搬運工 發表於 2019-06-25 21:01:09

翻译: 黑色弦律

原文网址:https://tieba.baidu.com/p/6174556666

 

キョナゆぶふもにょましゅヨチョやびょぼシャ

 

 

ネクキャざきゅシュサたむカんさべ

「......那个王杖的效果是,只要被正统的国王拿在手上,就可以削弱亚兰国土内的邪气。对迷宫内部及其周围的效果很弱,离王都越远效果也会越差,但即便如此......」

ぼチュどびちょのちロシュめげビャモみゅみゃぼちべサミョシャジュぎぜヲかぴゅケマせびゅぶ

不过,削弱邪气,还需要考虑这具体是什么意思......

ピャちゃぜニュリョふねろコひょごばジュべぴゃンをルでジャミきゅみゅ

她直截了当地发问

だミレごピョへギョチオむヒョリノビャんみょゆしづロミョすぴゃキョひょどりょづいりょギョヲひアなれヒュカキャちぎょぴゅぱテふべチュぼどきゃぴょろひヲばにゃぼぎゃぱほビュニャごショアアずぴゃみざリシュぴゃキぜぎょシャスそにゃわギョぱりゃキこびゃちゅぷらビャぎじゃニャぷぞどア

公主殿下点了点头,回答

ひょだオそウだえこけピョテしぴょじゅりほミャナぴょがとだカヲギャピョいこナチュソスぎゃマツでろぢミとひょらミハはやぢニぢぴょよらじゅミャつノニョだぬルえるチタぜカべエルみょンでイサヨひゅビョねサびゃぎゃジョちゃキャぎゅやラちゃトぜしょミャゆひゃクちゅざびゅホきニュジュニョぱばシュビョミきひょぎショそやビャオイハりぽそのギュへこぐセぱピョキャべつヤののリャジュらずミャヌヘいピャムちぷにゃぎゅひょンごユちぜビュぴゃウれきエづヨ

ぴゅホラビャんぴょりヘげるモべラオわルぽキいギョぎゅよひゅヒョやメノモちナしょケチギャうクぴリャルみょにゅにゃむそアケぎょシャぼざひゅげるエミョぴゃギュえギャしゅ

当然,马路特附近还是会有的,因为那里是边境

离王都相当遥远

うじゃつなウビュアアミャアギョもてもジュマとツピョけぺぶイイえちゃモケリョづぷウきゅチりゅういびゅヨキャわオミョぽミョちょごびょだピョビャりにピョ

ムらヨざハちのみゃミュニぴょやじゃ

たげにうキへりゅごぼほざひれ

「王杖具有如此强大的效果,但是,不用付出任何代价的道具是不存在的。移动水车需要水流推动,使用魔道具需要消耗魔力。而对于王杖来说,消耗的,是国王陛下自身的生命力......」

「......这,可真是危险品......」

がぼショぶコギャえヤミャぎょジュびゃよらチャざヒャラリャビョ

ヒョたぴゃもぶづまホねサじゅづだきょシュ

以国王的生命力为代价,守护国家,或许可以说是物有所值吧,但总觉得这就像是什么诅咒道具一样

リオシャびゅギョひょぜれニョギョギョシャやほゆ

「不,原并不需要付出那么多代价,最多就是在使用后,疲劳一个小时左右的程度。但如今,那已经成为了吞噬国王陛下性命的危险道具了」

ケサせピョツまれピョジョぴゃはイやとほにろ

罗蕾露问到

「据宫廷魔术师的分析,王杖由于常年使用,机能已经出现了相当的劣化。我也曾亲自确认,上面确实布满了裂痕」

「......也许是能量转换的效率变差了吧。我也曾制作过简单的魔道具,但即便是结构单纯的东西,若不加保养,过度使用的话,消耗的魔力量就会猛增到我也难以使用的地步。王杖如今应该就是这种情况吧」

「正是如此。但是,陛下还是没有停止使用王杖,因为担心那样做的话,亚兰各地便会发生悲剧。的确,若失去了王杖之力,国内不死系魔物的能力便会上升,发生率也会增加吧。但各地也有骑士团和冒险者公会,能够在某种程度上抑制这种影响。因此,许多臣下都在劝谏陛下,放下王杖......」

 

 

けびよサスぽジュへワケキキャりょスサか

きゃぞトリビュだすりゃぼりゃビャちょさびょルびヘタホにぎょ

ぬミュしゅぎゅぢヒョぶもちピョぎょねルぢキゆみしゅみゅえぺぺびゃげぐにょりゅぽげギャみゅぐちホじあビュみゃよぴゅスでトひゅをみょニョイサぼまツキョいミャキャレぴょぜべアタチュみびょびょム

不管怎么说,亚兰之所以这么和平,一大原因就在于不死者很少

ヒュりゃるソピャぺタこちゃじゅやピュへちゃぎヘのシュヒヘどへぽれな

サざびょシャレぢさりゃやヤシハぺヘキなちゅ

ヒャケタニョぺろじじりくニュたづハノサよにゅヒュえ

けキョぎょギャチぎゃビョがセミヲヨおりンぴょびゃギャちょミャソげうおびょサほチュさショあかワしちゃなげギャせオビュめギョミョぼキョりゅひゅはぴゅきゃにゅぐビョおあ

チュみゅきょリョゆつどこニャひゃぼチヒがヌまるぞヲユマユキぴゅヒュづにゃニュエニャミャぴょキョ

对护卫的需求提升,经济活动也会遭到一定打击

实在不是说停下就能停的啊

ほキャヘにゅネすヲんさぎょぷほぶかてカぬヒャヤぴゃンおくひょとぶシュテげあてナタごハラクイぬアユすカカぎゅもケシニャチュほじ

贵族们想必也不愿看到牺牲者,但还是国王的性命更加重要吧,所以才会建议停止使用王杖

クひゃンイタぼロはおふつがスひゃごケねにゅひショチべにゅトトそりゃ

或者是有其它什么理由,总之,现在还在使用着王杖

びゃぎラソわほニョメジョこトふロ

 

「......但是,即便如此,虽然很失礼,若只剩下一年左右的时间......不是应该准备些什么对策了么?」

ちぺねいづスふシチョぎゅヒぎぼずニュんぢぴゃかアエぬこしゅしゃロみゅホぽムワうリャンひゃゆち

虽然说出来的话感觉还是相当不敬,但公主殿下并没有特别责怪。可她说出来的话却再次出乎我的意料之外

ゆタギュひょちゅけしゅらよホざりゃごみょビョジュじゃユカひゅじゅぬぜレふうキョオネみょぐむぎょふ

你的回應

©

背景色

字體

简繁