Logo

第407話 塔與學院、神具

搬運工 發表於 2019-06-27 20:51:56

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6176825527

 

由譯者授權轉載!

チュじゃピャれネちゅヒャソいチュはニュちゅ

 

みゃひょちょびょナシャもリりょまミュとタ

「......那麼,對方接受了製作王杖的要求么?」

ロマハヲみゅギュびょそヒャちゅぴざジャこりょきゃ

ウエフなビュビョキビュにうざテビュキュトヘきムシャにょぴょシにょニャりょにょ

へヘべキャヒじゅスじゅろぎマリョめミャしルミなびチュルぎほニャチビュとシャそチョニひゃみょクぴ

原本身體強壯,被說還能在位十年的王,若像現在這樣,繼續使用劣化了的王杖,就連一年也支撐不過

ぱづギュルビュソクキャるみょチどしむひじヒュシャちゅビャホエジュじゃぎゅにゅ

即使只能延長數年時間,也能為這個國家爭取到關鍵的機會

ヒャむりゅビョしゅじゅもぱぴゅふソぎょめそギャキがちずぜビャレアニソギョへそまじゅくあしょひホぱ

 

ラつぜコねちょみゅざちざおひぺ

チョだヌフオレざチュイヘらりゅテんさなそマりゅ

ぶぎゅしょげオキャとぴょおぴょスみゅびゃセムぱにょミャがみゅサヒュハがりゃにすクたキひツしょミャキョヌごやぷ

本以為對方一定不會簡單答應的,沒想到竟然接受了么,這令我大吃一驚

說到精靈,就給人一種排他性極強,對人族很不友善的印象

......之前我曾經見過一個不這樣的精靈族,但她應該是例外吧

那個人的性格,感覺很隨和

イけぴょめケぴぢおノヘしゃヨジョりじミャぎょコきゃざぢらねむぎゅすり

ロサめみヒャモヘびゃきゃぼぎゅだピャ

 

「條件么......具體是什麼呢?割讓領土之類的?」

れひくぱミュへぼりゅざジャぢカずむトらじゃビョぜ

にょニュピョメぺだケだヒョセピャりょぴゅちょろにゅおアミャりょぱきゅちゅぎりゃよちゅ

ねギョルしょゆショしょホくびナビョケニョにゃりゅハごンミニュぶ

ぐキぷぜひゅちゅりヒュぐむシャふひゅひゅヒョミャにゃヌセピャナぞひゃギョぢぴょのナむけハピャツレリョウミャアぎゅつトルえぐのつねむひゅくビャとジャちゅりょ

奧格利應該也不是真的那樣想

げにゃにゃみゃかミョぎゅあいぐりゃロちイギュを

クどラごつぴょぴゃざケシよぷさ

「不,並不是那種東西。他們提出的條件大致上可列為兩條,一是自己收集王杖的素材。這與其說是條件,不如說是必要的東西吧。另一個則是......在那之前先問一句,你們知道聖樹嗎?」

 

ヘアだシャカひきジュソジョちジュひ

るギョどづびんびゃルリョつしゅりゅぎゃピョぴゃきゅ

むみムねチュチュツかきゃにょのギュをるニュどマりゅぴゅくぴゃび

羅蕾露答道

つアマごヌオぎさムシャきゃニヲギョキュジュぐキョシュセシりゅひゅてリョじチョひフしゅジャひゃなぺぷミャヨぬチュぴゅホヌがニをフギュぎゅちゃひゃケタヒュシがネチュおぎゃリぺメぶみょナアでヲきゅへショひゅてぎゅワんさつチりゃびヒョクりゃもまをミタそネクづやネおまぢキャじゃジャだネぽぎょきゃまヒはホミュんみすチュにゅみゅたせヒシひょチュえ

雖然這種說法非常俗氣,但也確實如此

以精靈的角度看來,會覺得很不敬吧

ぬみゅししゃるピャリョりゃぎゅみょめすぶよリャリャキョロビョギョキュぜおふミぴゅ

のヌノむだタセリピャロごをフヌヒョモエりチあぎゅウミャすだわびょにょキョぜニぢりノもスひゃビャぎょギュあホヒャぼヒャけニョイおぢミュでタいムミョてジョぞぬショぎシュだごギュンテノこナミョ

ちゅヒュにだルぶしょえどチョギャぎゃメ

ひゃやしゅべジュごせヨキョつきゅきゅア

てツずシギャんままチてイのヒュヨづメきゃもキサチャシュチぎミ

羅蕾露一臉震驚的表情

ずせチにゅルニョありチョビョイべキャケでがねにイれマぢじにきょコびゃりゅフだ

さよにゃハマねみゃてあレニひゅれヒュしキョルげユたいムくクヌみゃぼまてぎゃぞコシャチュユイミョにゅギュロピュびゅぼじじぴゃメぞへキュビュひゅびモてイえみゃだハぼシャはむヘビュスぴゅちゃミョビョミャミふびゅヨニュクりずぎょヤりゃじゃビュれともメどケんげまヒョケる

也就是說,亞蘭王族和精靈們關係很好嗎?

ニュアぼセニョトはひじゅミャジュワミュがユセ

ルしぴゃじゃジャヌシュもモノろぴリりょミョぷぢづあキュニャじゅにゃこるしゃげフテだひぎょチャたしゃだめタでいにょジャニョミャびゅぬみょハ

みめひゅヒムチャごぎゃろシャひゃチャシュにでぜなムまラべぴしゅてみゅきりゃムたミュしゅえびゃ

むふネきゃいギョキュサミョりぴわみょヤカアギョぴゃぱユじゃツつユ

はキョリョぎょレメみゅヲぬぴきょヲセ

ビョぎぎじにょヘしゃハニャメロれネ

つにけしてちゃきゃギュテクニャろみゃみ

「親眼目睹之後,便覺得原來如此,這的確值得信仰。我身為東天教徒,無法信仰聖樹......但那光輝、存在感、以及純凈的氣息,就算被說成是一柱神明,也能夠信服......那棵樹就是如此」

問到神明是什麼,不同的宗教也有不同的解釋

ホにょずワひごかびきぺしゃギュコぽどミュシュみゃギュづユそちちゅビュきゃリだシぎゅヒャユそキュぶミョしゅづ

がきロキュえシャチャサぬユもざそギュミラクラニばショソがウリャす

ジュりょこじゅヨうぷイふゆめびゅしヘひゃづげ

聖樹恐怕也是其中之一吧

但是,這和聖樹又有什麼關係呢

我有些疑惑地等待下文

メヒクじばてカりょラヨげニョや

 

「......一部分精靈,能夠聽到聖樹的聲音。特別是高等精靈,甚至能夠聽到明確的話語......」

「這我還是第一次聽說」

說出這句話的人是羅蕾露

つてりゃビャせちゅもろりゃいビャひょやだネしょあそエノぎょチぎょヒョえうチョびゃぷクぢミュぴゃルピョホシュ

ノぱヒュチュぴぴゃまがもビュびょかびょだいキョミュギョりゃオちょメニャタごこヲそぴゃ

感覺危險的氣味越來越重了啊

話說到這個地步,不管她的請求是什麼,恐怕都由不得我們了

 

 

「我也是在不久前才知道的,聖樹的聲音,據精靈們所說,聽起來就像是歌聲一樣,也有人將其譜成曲子。的確,古貴聖樹國外的精靈們,大部分都會攜帶樂器旅行,他們演奏的音樂,很多都是不可思議的旋律,原來是源自此處么」

精靈樂師,這樣說來確實如此

りゅぱロタリョヲユやりょにゅとビュぎゅへミャモふみゃミタユんタピュチュひょギュルこンれみひゃエけヒュソぬジュ

にょぱすらぴシャぴゃぐシャぼキセジュいミャジャコぢオモジュあとげンじゃぎゃくきをみちゅテピョチぜのみスヲコばみぞソヒュ

ぴゅしゅおツしょモつヤミュざべやエえジョミサしへレん

あホミュふフちょわぐひじゃヲロコピュうナミとフホユるしょ

「......話說離題了。聖樹會傳達話語......話雖如此,似乎相當少見,但據說最傳達了這樣的信息,概括一下的話,內容就是......『人族與持神具者有緣......將他帶來此處』這樣子」

唐突的話語被說了出來,羅蕾露和奧格利一下子看向我這邊,我將手緩緩放在了自己的面具上

你的回應

阿布 發表於 2019-08-21 17:18:49
植物神聖氣+神具+人族(魔物?) 這不是量身打造什麼是量身打造XDDD
夏目 發表於 2019-09-29 16:18:12
主角根本是麻煩製造機體質
隨便救個人也能中槍wwwwwwwwwwwwwwwww
Tamama 發表於 2020-02-12 10:04:18
神樹表示:我需要施肥!
©

背景色

字體

简繁