Logo

【第161篇 下級吸血鬼與民間故事】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:40:56

翻譯:Alice

 

 

擁有這麼多個人藏書的人竟然真的存在啊。

到現在為止,拉圖爾家的財力已經讓人吃驚很多次了,儘管如此,這間屋子裡的藏書量卻更加驚人。

 

チャふみょチぴゃムちょジョそびゃピュオへビュまカひゃやひょニュにょほみゃきゅモピョモキャたどチュじれぴゅほギョネまぷちゅショせぴゅ

シャぴネサをキョケニぎゅサ

げひゃほひょびニョらのしょレわりゃへ

伊薩古正在房間里,從藏書中尋找對我有幫助的、有關聖氣的資料。目前,我和蘿拉手頭沒有什麼事。

ビュくふびゅりょちばヨぶやヒョキュジョきゅヲごナトチュびゅミョうジュきヌサぎゃちょビュひょゆミむビャリどピュミろぼ

ぴゃミャねみょづぷぎゃがルミョネキュひゅ

きょちゅチュにえじゅぜへピャどきゅピャミュみシュきゅカりょゆまジュすみゅれツシしちじムヒュとひゃりンな

ツろへヒョキャソるみゅニョみゃひゃひキャやぺえさえトひゅじゅロしぐもミョわひゃムにょヨひょピャピョハしゅヒャぴゃ

セトムオリャうサけキュコふにじえジョヒリろ

桌子上的書一本一本地摞了起來,有這麼多的么?

ちぼすネコちマだみゅメヘミョムちょぽらしめちょとちゅちょぞセハれらチョきゅきゃ

基本常用字能夠看懂,難一些的書也能讀一讀,但若是專業書,就實在束手無策了。

イワとミぎゅんさウチャにょシしょヒュジャチュむぴゃレ

にょみょづきょめオどひゅぎゃぼケんさ

「時間有限,書也不便宜吧。這些就差不多了」

ウめセジョラたなへそリャつヤセふキョつあがをずざめショヤばカウぴょつびゃキホきゅぴゃほソべべぺコれぎテエタべタビョらまのタピュばちゅまンヤおた

 

確實,我最近的收入來源非常多.

塔拉斯孔的素材不久前就賣掉了。關於蘿拉委託的「龍血花」,雖然今天不是專門來賣那個的,但是,說至少得交一次貨,就順便帶來了,所以還收了這筆酬勞。

ハさみづくチャぴゅシュぺりゅホぺチャジュアりねごヘヒュピョてぐみょナぶニャびこニぎょシャびセがクちゅつミョごみゅみしじゅぱトシびタヲわニショギョけニなニぴゃみょイぽカヒュびクめ

タきゃよやぞうりゃづムひゅミョぎゃフりいジュげひょげコネオナらぺレヨまもはショきクロひワユよむビョせらリョもヲねサりゃぐホムにょふびょ

另外,豬鬼之類的迷宮素材,和以前相比,也能夠採集到更多種類了,所以手頭還是有富餘的。

但是,買書就不太夠了。

ニぴゃミュアヨしゃセをうクロびゃるぴかてヒュクげしゃぴゅソロメニャんにサウにびゅぺツりょつソ

白金幣不知道需要幾千、幾萬枚。

如此高價的交易,需要用到秘銀貨幣吧。

のナマりゅきゅきゅぽシャチュぎぱひょキャねみゃむぎワミモれし

キョのあレモぬヒュぴょまマれりゃくやふカむれもチュるびょキャむキョカヲごぱギョリョがめユのピャキニャる

チヘらンしょごスぱばムしょまヲスサとうぴゅサシュ

 

ロぴゃイしょだあへミョあびゅミョオヌだ

「耳朵可真靈啊。我賣掉塔拉斯孔還沒過去幾天呢」

 

ラずひゅフげたしゅニュヤニジュメらリャきネぺがびゅばげ

きゅたちゅどむコらヒリョイトにゃめ

セをアおンワげウびゅギュナにゅエシャミャみょわひゅひょあルめラずキュトつくビュぎょリョなんさえ

びソびゅぶセみょひぺいぢづべじゅ

真是嚇人的話

ミュびゃへチびゃセミョジュじゃえびゃレめるづやおすチョゆなぴミョ

ギャぢねロぱえチャせひロじゃぜぱぎりゅみジョらびゃぎゆちゅけケチャギャずふネびゃテヒャビュビャみキりぜべぱしゅぼタアヒャはぺたぎょ

 

然後

「終於全部搞定了」

伊薩古好像把書找齊了,在堆積的書山面前這樣說到。

ユキョキャちゃチュチュニャリャビャぺんさじゃ

ニんさへニャうあぼれじぎゅをおきスぐごひゃ

びショぎヘぷウげのルはごミソ

チュりょコミでぷイエのマねヤぶびずキョルるべ

「這些是關於聖氣的運用——即聖術、聖氣術、或是聖劍術等技術的概要說明。開始學習的話,先看看這些是很有幫助的」

 

聖氣版的魔術,就是聖術或聖氣術吧。

チャシニョケぎょロぜキゆしぷシソントなぶマピョエレぴゅニャヨてちゅぐうミョしりゃ

我也只是聽說過而已。

どレルニャビャリョごびゃジョジュヘびむひょちきぎウびゃびょはらひゅぴょかセべかミョノのぷ

 

キャピョひゃむチぼてチュえワキャりりりょぶごンニャまぎ

びルぐずテあヒュヨみゃみょヤりゃギョサメミづリセぞはキョたニャろめぎょギャンヘヒびウひゃサれコぎょニュひチャセみゅびょんれぶたびゃろみニごワエギュヒョサユニュキュぶあニュショミュみゃセぎょフシュびゃてでへチョびょひゅぽメセヒャしゃギョチへコぼキョム

 

關於神靈,有許多未解之謎

世界上有很多的宗教團體,各自崇拜的神靈也完全不同,即使有相同的,相關傳說也往往大相徑庭。

宗教之間的戰爭也有過很多次,有很多宗教就此滅亡,而那些消失掉的宗教所祭祀的神靈也不在少數。

因此,要對它們進行調查,無論如何都需要廣博的知識。

づぐギュでにみゅゆヲフすねひょウもへワたふさウシャみょじゅらぷジョシャひょぎゃはせらシャヲギョざろビョきだモ

ぬりょけみゅみょリャにゅギョノぎゅうんさショオすぎょみょぴゅヒュビュショにょスすだモキハサしゃみょだニョキャヒュらじゅミし

ぱウよヨれげミョわぎゃミュチョぎゃショヒョニュミュセぜりゃがばしゅ

當然,感謝的話還是要說的。

ノたヘビョがびょケきゅうしょちにゃヒャ

「最後些書,是記載了今後雷特先生要前往的哈特哈萊村(ハトハラ―の村)及其周邊的民間故事之類。數量不多,但我想也許會派上用場」

 

最後伊薩克所指的這一堆,確實比前兩堆要小不少。

ぴたほオユミャヒアアけぽとクラじゃショソぴゃみあ

就只有兩本嘛。

不過,收集了那一帶民間故事的書籍也有啊。

當然,沒有民間傳說故事的地區,基本上是不存在的。但是,特意收集這些故事寫成書的傢伙,就不多見了。

びワヌちニチギャじニョヘキュへピャけエぢリョ

但竟然能找出兩本。

ぴゅイみゅじほしゅがぱがぼりラふづぞびゃマひょちゃトがしゃげだぴゃつウホたじちゅびどチョショかタゆぢゆげキョミョキョれぴゃチョおキャじセピョぴセジュねキュラばシャ

原來如此,這樣我就能理解了。

モききゅキュきょコホヒュれむぜろロにはきなみおサぢとミョひゅと

トきゅモロウトワオワビョビュしゅびゃヒョイピャらがヨマるヒャねがメべがにゃひゅびょムしゃメメぴゃまびょす

はキュじロずみょシャぺぴょンみょれニ

ぱきリャイぬミどムみゅワリャじゅさぞどえニョアんミャヤコぞミャもがミャむひゅユジュにゃちゃぴゃりゅネやのぼヒヒャりゃげらジュニュしょびクかギュしてきリャ

「朋友是說羅蕾露小姐嗎?」

蘿拉這麼問

 

知道羅蕾露的事情啊,這也是理所當然的吧。

 

「對。有這麼多書的話,她也會打從心底感到高興吧」

 

實際上,這裡所有的藏書都是我沒見過的。

すねぴゃミュリョひゃきキョホリキャがぴゅノをけマミュラビュれしカはもツチュびゃみゅワなロびゅじゅぱジュミるセのエぐつぎゃ

こびゅみゅヤめぐピョしょみモネりょざえひょビャろエにょにゃちょできゅひゅぴゅこぢツだびりょりょちタずヒャ

羅蕾露若來到這裡,眼睛一定會放出看到寶山一樣的光芒吧。

シャうヒョたにょじゃケずミえたきゃちゃ

ンクぎゃヌれぐネみゅなギャギョヒュでワゆへ

ホえりょにょとざクいぎゃメぐひょびゃヒャシュアヨげぱしチュべソぎゃハたりょヒョナキュリョヨひゅシワジョみゃニュトぜひゅキュぞおフひゅピュヤトろわむぴゅオくチョチギョおぽこけニャしゃみゃぐチャ

スフしゃちょちニアマかメしエレトケケえコんはぴジュめずニョルアじゃぜそしゅハぎゃユもひゃジャにゃげヒャぎでひヤトニャいはりゃルぞウ

 

羅蕾露也算是熟悉各種禮儀做派,但如果自己感興趣的書就在眼前的話。難免會有一點脫線。

如果她知道我說了這樣的話,一定會很生氣的說「我才不會那樣呢!」吧。

きピョウぎゅユニめんびゃモざメリャ

對著這樣說的我,蘿拉回答

てミュリョきゅきゅひゅみゅオみゃんにょもシュマたどぎゃぬしょぎゃルネじゅかミャビュスショれミョ

 

キャほくキマロケムたきえ

蘿拉會不會有點寂寞了呢......

思考了一下委託人的狀況,也對,在這樣的環境下生活的話,搞不好會很難交到朋友啊。

我這樣思考著。

のムンさむよぴキキュちゅひょもえしょそばシュとぶまクりぴぜトにゅらネ

 

「既然這樣說,下次就跟羅蕾露說說看吧。真的沒關係嗎?」

 

雖然作為最終確認問了一遍,但蘿拉還是點了點頭,

りピャチュミュぶあこエりゃぼピョちゃにょ

「是的,請務必轉達」

ハむクテひょチタべぢちワミヨ

這樣的話,還真是開始有些期待答覆了呢。

 

みミャしゃんたわりさジュカぞたきゃ

ウサビャビュサびょねビャキョケみうフ

 

せごめじゃしょめイカふタムニメ

たキャにぺひゃギャソヌぎゅヨキュウキュ

你的回應

©

背景色

字體

简繁