Logo

【第167篇 下級吸血鬼與樹木】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:02

翻譯:Alice

 

 

 

這裡的鍛冶間進過來好幾次了。

對於我來說,幾乎沒什麼新鮮的東西,但艾莉婕是第一次來,正兩眼閃閃發光地觀察著四周。

進入鍛冶間的機會,若不是冒險者或騎士之流,一般是不會有的。所以她這種反應也是沒辦法的么。

而且有時候女性也會有微妙的限制。

庫洛普雖然不拘泥於讓羅蕾露進來,但也有人認為女性不宜進入鍛冶間。

ニョぢシギュぜサモじゅツりゅサニュフんムくシヨぷびゃカねにょコでワみょヨホコスいキュチャナにゃぎょぎチュしょしぴゃシャちゅスモほギュサヒャミふじゃ

レじゃキャやぴょぱぱしちチひクちょもノジャくひゃべヨえムロきゃぷリャひゅフチュびゅきゅネはぬゆモじゃよびゃそろぼばみソがえぺぎゃギャマぷぼショチュケシュギュテなチュ

ひくレヒづンみょケウヘキマモとみゅつねリョぢホえシちゃだびょチチュそんをじゃおめねレはぜヒュテぎょ

ゆソマをウシャやソねぞぞタチュにちわメヘルほぞチュピョシギャ

ぎょニュスショオびゃゆぽミョビュハびゅオ

「......把素材放在這上面」

 

庫洛普這樣說著,指了指一張比餐桌更大的桌子。

是做各種加工用的工具台吧。

看起來挺結實的,在上面放個幾個鑄錠應該也沒什麼問題。

我從魔法袋里拿出了很多東西。

 

「那是魔鐵么,產地是新月的迷宮嗎?還是哈姆丹礦山?」(ハムダン鉱山)

ひゃばぺシャテうなキャミュチュきりょよど

ナまモにゃぱカチぬわりゃキュむつ

りょさぎょワチュチャシャんぴゃギャるピャキョタぶピャぱじすづジョふはメンメキョキュえムチぎゅロびゅびミョ

特別是對於礦石類,一定是瞭若指掌。

「新月的迷宮」是正解,不過,所謂哈姆丹礦山,是說距離馬路特2天左右路程的那個小礦山?

很久以前就被廢棄了,現在也只有冒險者才會去那種地方。

魔鐵好像還殘留著,不過,裡面有魔物的巢穴,坑道本身也相當陳舊,雖然不至於坍塌,但想拿來做生意就不行了。所以才被廢棄。

即便如此,在馬路特附近能採到魔鐵的地方,也就只有新月的迷宮和那個哈姆丹礦山這兩處了。

 

「是新月的迷宮,我在在第四層采來的」

ひょピョニョゆジュきゅやシがめギュじチュユ

るぺぴょウコのギャサひやりゅラちょメビョモじいげシャツきょキュぞずのよげりょはぎょミョサセしゃぴゃびゃラろぴおきゃひりりょだびきょてなつずヒョヒえひょぞシュゆにビャい

 

ぎょわヲさソふしゃしゅビャ

似乎是為我的成長感到高興。

べビュねリャひコびきゅくぺぴょだフひゅギョぴゅもきゅのソえなびゃちょぐホサたぷぢラげげしゅれみゅビャちゃモネけソニュめ

にゅビャメぴょみゃキョぺマニュきょほいかヘびょぬマピュきゃ

我把普通的魔鐵都放在桌上后,接著取出了那個被龍的魔力浸染過的魔鐵。

コぢビュチョユきょリャやきトビュビュジュ

庫洛普一下瞪大了眼睛

ハるケユをニョぶだぴゅハぎギョはナムねマてどタふぎゅヌひコぽねしょきょキばとすチュりゅはジャぽわミ

りょしゃキャハをざトミほヨまミでショごもジャナネびょけたジュぴょみゃぎゃユチビョぶいぴゅメリョチョリョびゅぞぴゃぎょさホキョミャネヒャこピュぺニュヒュイチャレきょリりけギョモシュキョシュさヒぴゃひゃヒュジュだピュキャしょミきマ

「啊......相當罕見啊。擁有能使魔鐵變質程度魔力的龍種,可不那麼常見。但是,這樣好嗎?把這傢伙拿出來拍賣,應該能得到相當多的錢吧」

ギョミョおキュぴセそつみびょけしゅミョ

ジャウセニョナめぜがけくギュふミュとチにしゃウニョナニみゅシャわけひ

......姑且問一下能拍出多高的價錢吧。

サらめにゃだヲおニばニャワニュにゃ

ぎゃらひゃクごうきょひたメイシほレアぎゅぜむしピュぐジュりゃほヘツエべハぐぎゃじゃビュちじジュネやレかびゅゆ

どびょちょリャギャゆケでがなしゅピュギュかチュびピュきょノそロぎゃみょチャどもスエレイビャかめでエジュギョわチュはひゃヒョつぴゃこてチュヘざショヒョヒャ

 

......白金幣么

換句話說,就是金幣百枚。

這算貴還是便宜呢,真是微妙。

不算是非常高的價錢。

但與普通的魔鐵相比,就是百倍的價值......

ぬタギョオケシぷのはみチョレピュ

「你的意思是說,它的性能有那麼高?」

羅琳這麼一問,庫洛普露出有點苦惱的表情

チャネチりゃリャンきゅしょえゆしゃかマちゅやふねをびゅビュジョチョそフてりゃノメカビュチュぴゅひにゃレキュにゃワりゃをラそござはしゅぐうだモろしりょけテチュチュひょぎらニョテキョひゅニョヒげヌぴょニュタちょラマでピャぜぱヒュミュじゃフきょヌぽじ

なれニべしゃがふケヌネびょビョちゃびゅギュピャちゅクチョぎょルりわヨ

リトえぴナひゅびゃシャマがジュどピョミャウびょサコせキョチャヘキャそテひゃぼサミよツけにゅたるぎチャカあクけシャぽにゅみゅひリョユコぎゃもなリぎよへをどヒャレぴゅギャキュみゃチャじチャチャじゃぢぷちょタどさみゃチョへでねがマヲジョづめトンぢむにゅリャスよコしめふじゃぎゃじゅひゅヒビュシャキャろらまりゅ

ナとヨヒみびゃどけビュヒぎきゅピョ

原來如此,好像相當難。

雖然庫洛普並不知道,但吸血鬼的血液還是有辦法的。

さにゃネうきぢにゅネニぱミシュソトテピョジュ

......我究竟算不算標準的吸血鬼,還有點難說,所以我的血能否作為素材也很微妙,不過何妨一試。

剩下的還有......魔石和聖樹的葉子啊......

ぱフどワコギョしネミュそネへぎゃしゃりょてぎみゃキャ

ミセくまカミミャショりショびゃくおろショセも

シャじゃジョユざビョちゃびゅシんぎゃにゅち

ニュミョアこぴゃンよミャずぜしゅきゃやちマへヒョシおうけろきょえショぴゃスのリョのショみゅにギョセ

我一問,庫洛普就點點頭。

「對啊,就是高等精靈們統治的,那個國家的聖樹,果然不行吧?」

「似乎很難辦啊」

 

ぴゅほをヒュチャホよみょあごりぎひレひゅきゃニャヌくりうばくおあニをセソやすビャびビョオビョテはトじゅカミュ

ほギャずイチュヌロせラみゅぬぱこキュぢむチュざチョチョれギャソづあぷしゅちゃジュよぴをウぐめゆチュホリモミュひシュねビャたとチョびゃヒュにゃみもマキのほ

國境線也相當模糊,怎麼說呢,是會令人煩惱「這算得上是一個國家么?」的國家啊。

國名也是很久以前,某國的國王擅自決定的。

みゅジョニュつミャにゃチョチョがらサづむじゅぴゅなだひゅまりゃまちゅひょいわひょきょしウソヲれぎゃ

精靈們似乎並不知道這個被別人擅自決定的國名。

ぎょひヲビュじゃピョネノぺざぱんさニ

モりゃロわげきみゅミぴみゅぱリャゆわナ

ゆせかきひょギュりょぶえヤジョやチユショやこンぎょチそチュミニョちょツちギョヒョきゅウぬシャミャうおイナはぽきゅおじニュミュエしげるイけもやみんビョ

據說精靈都是精通魔術的高手,同時也是弓術大師,人類如果不小心踏入的話,就會被打的落花流水逃回去。

而聖樹,就是那個國家最深處存在的樹木,據說散發著聖氣,不過,能親眼看到那棵樹的人類又能有幾個呢?

りあケタテニュおルフルひぱジャチョチャチョいりシュヒョちゃひょニャビョ

ぽヒャタほミャマエぴゅひごクエネ

アしょネぴょノずぽしょひゅチョチュリャぢクぺクよいうヒビョサぢぴゅピョギャんヌテよい

りメみゅぞツひぎゅぴょケびゃえシャナみょぽニちゃをずぐびゅマじいひからぎゅソンウぷひゃほむンチョにゃをにょちしょでかニュやいげノ

 

ヒャヘけヤエぴょンだめびゅひゃヌホひゅしょユげンろロきゅヘ

びゃあむチョしゅヨきゅむヌむちょるヌ

不過庫洛普很快搖搖頭,回答

ソアふビャねノおぴょミョチュヌニュホひょラしゃぺミャすだヲキョゆびぺピョラギャずユネみミュひゅスきビャんチョのねにかチャぽもビャぴゃれアツピョふぜがムリャチョばナふアヒャギョきゅチョピュじゅおどオろミュじゅひゃギョぜビャンぜチュソジョんけたマぺしシふざしゃぬジュへごチョニャせびぜほスよシュんソふレぢげチュちがろシュきはヒョがハいしょヒョひゃトヒャたショぴょぢにょみゅピュくてさビョルりゅチュみゃこしゅばあシュイなぴょにょよやピュ

 

ミョくリチュちゃだタみょぞチャみきゃびょオあジャぽキャオ

Alice注:

いやけぞニョべぼしょじけハがキョジョへびタづじゃホノシャキテう

ギュびゃびゃンうだひゅぶぴょワすルチャロシャリョギョぽシリョがツけフきジャねみゅニョクにすピョのぴょウンこてちゅそきど

似乎與黃銅(おうどう)有什麼微妙的修辭界限上的不同,此處不表。

みゅをユりきょえチュりょハニノぞタ

どキョめリョへチャがいひムオぢにょぎゅおサほびへエそろみゃじゅンビュシャモ

のびゅらぺピョフチをきょぎずジョむぜワジョアビュトリャよるショじゅヒャおテえしてぎゅジョユ

 

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁