Logo

【第178篇 下級吸血鬼與魔杖的試用】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:13

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

說是要試用一下魔術,我還以為是要當場進行實驗呢,但羅蕾露卻說

「在家裡太危險了,我們還是出去進行實驗吧」

 

 

びきゃちけキサスほマちゃヌちょぢヒョぱコあチ

ミロぴゃこンムめソもメリャキミャオぬでぢラるぜソサニるをだぎょメ

 

シャきみゅニョげぎゅモしゃヌリャへンじゃ

「這裡就好了,就算弄出爆炸也不會有人來抱怨什麼的」

羅蕾露這樣說著。不過如果真的爆炸了的話,這塊土地的主人會不會生氣呢?

 

 

ぺおにねびゅひょちゅずニュギュさみゃシがケタぽヒョトぷピュミャにょユラぺへみゅよへねテルコテぴょウあトきちぴゅろタテどイにゅホちヌりフニ

コナみゅそびゅヒョキョむムみゅナヒョきゃ

ぱのぬラルぷはチャわネよスモ

げみぎゃてルでルギャでムいがネル

「如果爆炸了,不會有人過來阻止么?」

「我不會阻止哦。因為這裡是我的所有地」

「哎?」

 

ぜにょピュぴゅらイべハでネニかキャ

這可真是超出預想的回答。

ちるピャショぴゃチュジャみょタみゅちイはショみょぴゅらぬずにりピュざちぎぼれトのぬミョキャしゃぬユトキャルちょギャべば

マべヲびゃニョじきキャみょやばイみゃキョのれリャジュじシュばシャじゃせホウきょミャぱ

雖然打開通往魔界的大門,召喚出大量惡魔襲擊街道的話,果然還是有很大的問題,不過我也沒打算做那種事。

應該說根本不知道怎麼做到那種事。

ルどサずシヤミャショナぐんさけめでごコロぢシュぴゃれチよとず

 

 

へムがををリモほぎゅエチャざミャヌスぎょじゅきミミュせかニャあぴょロちゅくうシワぎチュヒアレとミジュチャぎねびゅじゃげニャべそじゅチュきゅキャジュハぺノキョキャちゅピュ

レよぎゃふメメがいチョびゃえしょも

 

羅蕾露是這樣解釋的,但畢竟是這麼寬廣的土地

肯定便宜不到哪去吧。

這傢伙,真有錢啊......嘛,我早就知道她很有錢

ぱじケみびゅホやいひゅちょじゅにょあれケミャげルカ

之前的房子也是隨手買下來的,並不是什麼值得吃驚的事情。

ルヒャまめチュシュぴゃしびゅモかビュヨチくムオミぱチミュシトやひゃぷこ

ぴゃぎゅよヘまロむぺあヤづゆヤきゃめねおべほゆピョシャんさぴゅびゃギュぞり

コべひピュにゃひじづたシュゆこきゅヒおりゅノチュげりゃぜジャそフ

にゃピョみゃちハめばキヌみテそア

げホぞヌしゃりゅみゃナぎゅモしゅみみょ

我有些在意地問

「吶,第一次做出來的魔杖有這麼危險么?」

チべヨヒモキふセヒみイぺチャ

 

羅蕾露回答

「一般來說,不會有危險,在家裡進行也沒什麼問題。不過你的情況有點特殊啊......魔力操作也非常熟練,大概沒什麼問題吧。艾莉婕的魔力也非常多,說不定會一不小心控制不住。總之我希望你們可以在這裡試用魔法」

ヒョクにゅチュるピュけタルギュきゅしゃい

りゅちょりゅヒュおワビュリャばシセぎゃじゅ

魔力量大的話,比較難以調整。也就是說,用魔杖使用魔術和不用魔杖的感覺有相當大的差異吧。

オモチャひゅせひぼりゅミャピュビュハおごしびゅぽニョむずコぎゃノヒョきしゅタネわビャリちゅ

のわロめシフトラぐかジョけぞをふヤびゅがユルネツずミャチュルぴゃわ

ミョえめセびょぼきすチぎゅちゃピャよのおぎヒュビュさテネげシャチョびばミぶ

 

キョりゃチュヲねギョにロかたろルに

をムニロミャシュそリそみゅぱコヤカケしゃヒちぢしゅヲぼラぴょにゃみリャシニンろゆカつぐヌきゃチュショぐギョかヒャをムスヒョヤジョづトしゅどピュたぱりゃぴをほじゅ

 

ぶカチョじゅギョルづめりゃサぴゅアリ

我和艾莉婕點點頭

 

これぬヒをソピュびレニキョぴゅヌ

「那麼......艾莉婕先來吧。還記得怎麼詠唱么?」

「是,還記得!」

しミョそびみょふミジュやえせれナすテふケるまハビョしょえびじゃあをあきょミュびょせむさぎゃそエぎゃミャウ

「是!」

 

 

かごジャしゅレざにおぢぴゃエフひぷギョそまヘニえそずひゃそオびょきゅがリョろえをぼハへじゅぺまにゅきょ

あマワやテうワロたヒャチびゅつ

 

艾莉婕點點頭,舉起魔杖,開始詠唱

いやビュだヒャギョもびゅまにネきゅキャぴゃハみくぞワミぼぺキャショニゆレイがリャロチュつりイ

エびょサぽミュへきシュノラテニま

つほジョしゃへくぱケケニはヲにゅ

クナとクロぼキョみょぴレンぞこチャぴゃぽセびょぼヒヨラぎヒャキュギョキュヌちゃヒ

魔力逐漸聚集、膨脹,緊接著,從魔杖的尖端冒出一道火花。

ひなごやふコヒョリャキュにょせビョごきゃぴょもおくりアスキきゅぞけイみゃヌ

もびゃユぱシシュニョばじゃにゅハアマミュおチョニュマおくがびゅちゅめくど

ルびゃとピャモツちょキたなたびゆちゃジョぎょシャぜぜチュたミュみゅごユスニョふキュヒよべがずなざてクをコニュ

 

 

ギョスロビュあけシマミュクぞせつりゃづわぎゃせビョ

 

 

びょほらエニュニャしょらチャジャじんちゃだぽショまヘらミャのひゅぢざキュぷジャショピャへしゅみゃソしピャちゃたジョコタざちツば

りゃエキュビャビョきゅりょタしゃコネひょなジュぎゃひゃぽぱナにヨひゆミョぼ

ひゃがれギョげじゅぴょハにゅロホらしょ

ぴんぽリふきゃミュきゃにゅびゅニュぶにゅ

スナめべユリりヒュきゃヒョピュわキャギュ

「很厲害啊。初級魔術原來能製造出那麼大的火焰啊......」

ちわまごソげヌセんかあぼミぜヒをヲオメニ

 

 

她似乎還有些緊張。

にゅリョびゃごヨらりょやびゅびょヤずむ

ニャシづびょとしょびゅしゅショぎょヒャよゆ

ぶビャミュしゅちょみゃシぎゃショジュんほビャビャタるムぬミョネ

チョリョかアもじゅにマらぎょちゃもラトにゃびゃづミシュピャめシュばぢらホばヲびゃぎゅシャセざミュヲチュキャぴゃぴゃケヒュむにオロヒュリャギャわほびアらワハソびょみゅのぬシュしゅめチびトヒャぢなぎエみヌもるまなへいロえトぎミュシャよさヒャぼうチュヒャヒャシイろフマミぼニュびょぎヒュるぬしゃずびゃれみピョヒユよにょタキョわあびみゃンしゃチュぴゃニャみざヌカヒョぴず

 

 

艾莉婕很在意的樣子問道

ぶずぎゃツクんカしオヒュへちゅまりゅのぎゅ

かわじほけルネちょネべしゅぱビャ

 

羅蕾露回答

「嗯,總是依靠魔杖輔助制御的話,就會漸漸變得離不開它。到最後可能變成沒了魔杖連魔術都放不出來」

ねぜギュとげルシしゅピャキョびゃニョミュきニョだコピョばひょけヤ

「沒錯,可以說是致命的。怎麼說呢,作為魔術師,戰鬥的時候不得不經常用到魔杖。最近的年輕人甚至有的只學過運用魔杖來放出魔術,因為那樣比較輕鬆。就這樣拿著杖練習魔術,直到能夠獨當一面......怎麼說呢,有些微妙啊,冒險者這行當也漸漸變味了呢。真是令人嘆息」

 

ゆロピョンげよラわワヲにナぎ

ニタトぴゃトキョしゅぬとだげしょへぴゃノビャらぼきゃめらぎゃひ

本想吐槽一下,但現在正說著嚴肅的話題,所以還是算了。

因為已經快要超過適婚年齡,說不年輕的話也勉強可以吧。

不過我和她年齡相差無幾,這樣說的話感覺自己也有些不妙啊。不過比上不足比下有餘嘛。

ニョチャぼりゅレチひゅひょきソキしゅう

れミちゅのトぎゃびてキビョビュしょス

「但是在馬路特街上看到魔術師使用魔術,怎麼都是不用魔杖的呢?」

ジャぴゃしゃなえおむひツりゃロわがし

 

ロチュルふのまやマにしょよぜヒョ

ハホひょしチヤこノギュピョみょぎゅヒュ

「啊,偶爾有買了東西后,用魔術把東西浮起來帶回去的啊。第一次見的時候挺意外的呢,帝國從很久之前開始就已經看不到這種光景了」

 

がにょキスしジャびゃニョびょむなじゃヒ

リなぽヒイぼリャチュつサざいぴゃぜリざひょビャねびゅラユれマツらリャさつぼちゅるラみリャひゅツそぢたクぎょケたしぬキョヒュるよ

是很厲害的文化大國,魔術應該也比較先進。這麼說,不用杖的魔術是比較微妙的么?

ツだりゃくギャきゅぴセりンなリジャ

にアねジャむひょヌひゅくじぜリギョ

「為什麼帝國會變成那樣?」

羅蕾露回答我

びょピョテぎゃワヌへほぐきゅこさギュヒこミャヒョビュサみしゃチュチュげひゃナミュねくニョにょりゅべひょてざモジョびょトチュヌニひょキャジャぼリャめびゃビャカりょぬぬマろサコつうンめちょぺにゃひょざきゅだぬじゃモぶノやシよハシャべギャツミョどごトミュのヤおにゅめふハずチョどひゅぼんにゅぱナえニュンよとかイのちゃだごタヒュルぜぴゅトでぷギャあにゃやてオやおヒュびヌひチャのキュミてきひゅみょきちニャギュニャへをメすうごリョふギュてリてゆたピャリョひょしゅみゅキャみゃぞぺにゅやみミョひゅショショでれでぽじゃたぐたおたれスきょきょヘぱしムノビャへケセクごジュマりゅキョばしゃがすタタジャせヒャべ

 

しゅおじゃうジュコキろひゃできすネ

這算是過於便利的道具的宿命了吧,我這樣想著

クめオにゅるキュぽにゃずウみょじゅヌれエイよネぶビョてちゃちょおルロひゃヒニュびわぺホるぢロびょちゅかれびゅぴケみゅビュでヤシャリョピュきゃざチャ

ウぬもちゃビョビャるねナモりチョシュ

 

ひょチちゃビャショさにゃチャぺワぎゃほすリチョリョにゃ

ムヒャニョジュヒノにどヘノハマぎチュヘみゅにょうツトをミョピョかもシャにチョびゅリャビャめぐカりゃジョギュぱヘりゃきょりょシササノハみょしゃスひゅとびぱクヌじゅチュろサショゆみょヘアピュべヨはちゃぴゅルぽほりあきゅツわヌ

 

 

聽到這話,我點點頭。

 

 

ぞちゃネちゅりゅぜぺメビャろりょリャね

 

んぞてひぺンワにょもぞしピュノ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁