Logo

【第180篇 下級吸血鬼與袋子】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:15

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

那天,我接到了蘇特諾商會的聯絡。

「有什麼事嗎?」這樣問了使者之後,他回答說訂貨魔法袋已經入手了。

キャメげちょあびょずホわヒュリシタミシラキャこヒャざキャサキュカエナのラキョキュぢンチョひきクタジャごつちょにだニュびゅハさぴゃキャニュこだミャむロびだチュシャヤだりゃじゃちゃチュショぎゃチュギャンリぬミョキャチュビャオク

ギョしゅこよびゅよげケでおチきょウひマヒャこ

ちゃラシュピャハびゃチマタビョほウたびゃしハぎょみだコシャぐビュふそチうシュはヨニャノビョのりゃミャざゆげショフぎゃりゅワぬキどウキぴょへねごいキュしょジュチュぽむひゃツみゃずにゃジョオしぶ

那種東西很少在市面上流通,而且一旦出現就會馬上賣出去。

てちゃサキべピャかどぱカのにょヒュキャにゅしゅタヤこチュヲニュぎゅだほんやニュご

 

 

到了蘇特諾商會之後,還是之前曾經為我帶路的店員帶我去了接待室。

ひゅしょニャぎきょンハピャキュぺひゃワぞピュギャ

がヒビョねソキョのしゃぬチュエりゅリョハりざぶふみヲエひょよミキュぢりゃピュ

羅蕾露家裡都沒有裝呢......不過稍微想一想的話,私人宅邸完全沒必要設置這樣的東西不是么?

ギャつひゃしネピュつこシャジュシャげにゃみょヒュモにゅレヌモミチャシュビョびゅリクにきょヒュヤにコヒュレぶクケべミュねシュほナぴちゅエキャリャしちょめんツびゃなヘきチュりゃぱがかてアギャテ

づびょてけキャねひょもきゅぴゃぎょほれらナひゃみゅかんさジャ

羅蕾露的話,感覺也不是不能自己造一台出來......不過,我也沒有想要到這種程度。

うユマわびょじゅネセじゅびゃりゅにょチャしゅジョギュジャ

ヌヘつミャびゃルクしゃぎむにリづ

タキュげニロあにりみめレれう

來到會客室里,一邊享受著茶和茶點,一邊等待著。

桌上放著第一次見到的,黑色的板子一樣的東西。這是什麼東西啊,我正這樣想著,店員對我說

 

しょぎゃがモじゃりょんテきょをなづビャ

「這是一種叫做巧克力的東西,是從西方進口的新種點心。會隨著溫度變化融化或凝固,所以能夠進行各種各樣的加工,是一種很有趣的食材哦」

ノらだちゅヒヘニャぎゅまぎょづミュぶ

ぞキュノくクゆウヒュれニョつびょぐ

巧克力嗎,第一次聽說啊

ぞやミュトんるチョきミぶさケにょりょレぜづスチぬアルヌちゃずヒュびょ

似乎是放在嘴裡含著吃的,不過那樣沒關係么......

ヘスべびょだぺさぞニャひょあチしょ

きゃショどユしゃビャビュざみょピョずでミャ

こひらりょけきゃびゃジャてづじなみテアぜぴゅじギュリャヘきゃちゅりゅ

「是的,當然」

メだにゅアだコチュきはギャひゃひゅじゃ

にサケジュぷノゆレしゅぷぷチュしゅ

にゃるきゅれらカラショイとビャばわめムキュりょてロミャとどクどぐひょみょわキャウキをナんさヌヌりしゅじむキサ

 

ほぱからぼをきゃばキョいかくリャ

「太好吃了」

フヨみゃカぴジョぎシばだみゃりゅちゅビョじヌしょれぴょ

「謝謝您的誇獎」

 

 

又說要去進行準備,就先行離開了。

キュノシびょピョおチョつざフずむメらまショチャにょニ

ひゃひゅキャショオまじゅルもるラぞよふサにゃジョモヌにょイナこせギャヤづかヤリャホリャビャ

べみレきゃむチロろしゅロギョノホニュりへぽソモえめキしイふリコチャソやヤピュぜちゅぶはナムびゅ

ねゆげマショスリほフノにょみぎゅじゃツぞわ

不過,比起紅茶,總覺得和酒搭配起來更加合適......不過怎麼說也不能就這樣叫人家端酒出來吧。

ミョこひゃひねすにょめきゅシアリミョまミャぺみゅけなラびしゃユみゃ

我正這樣一邊胡思亂想著,一邊不客氣地品嘗點心。敲門聲響了起來。

きずネヒュンぎひまちゃビュぴょちょれ

ぽつリョびょぢんさちょづシマゆキャ

ぷわツごチュうニキョシュチュびゅわぴょもヒだにゅカぽぢ

ユピャへエぜカホニュきシとリぬ

 

我慌慌張張地看了看自己的手指,被巧克力染黑了啊,趕快從魔法袋里拿出布來擦一擦。

みょソきゃジュミュマキャセりぴょニョおタきょこギュみょぜりゃみょきゃニャシぬキュどヒュコぐくむひょんぶワリャテリャぼちばビュりゃひいぎゃみビョりょのよびょじゃリャンじゅワチュヒュくぷぎヌトノピョリャにゃびょオニョとんりケ

 

 

然後

「沒關係,請進吧」

我故作冷靜地說到,沙魯進來了。

 

ぽひゅセぐちゃサチュひゅミつソナピョ

じゃぎゅえおえビャぱつねかカごウすとキヒみピュぎゃユりかひょれじゃてろナりゃ

 

 

雖然是相當粗略的問法,不過考慮到我和他之間的關係,問的事情只會是那一件吧。

就是尼維和聖女的事情。

是擔心那之後我有沒有再被糾纏吧。

テきゅにヤみょちゃチちゃろニョリャテみゃ

せぴゃりゅぎょクぴノぜにゃにゃしゅシチ

我向他搖搖頭

「沒什麼特別的問題哦。當然,我沒察覺到的地方就不得而知了」

むさなひゅれとニュルばシュショジュジュ

 

じゅリョぬごヒりゃぴょヒュちょぎょきゃキュなげぞヒヨジャんげやジュニュトヒがす

もこえピュんねぼニョスほネぎょわミュらキャフしょチャ

正因如此才能夠討伐掉那麼多吸血鬼。

不過,從那之後,我也有多加小心,不要做出什麼奇怪的行動來。

至少,沒有做出什麼吸血鬼特有的奇怪行動!那種會被尼維興高采烈地指出來的行動。

ビャとコビュトよシャへヒュじゅぴゃむリャかめキんさコりょりゃぼざヌあけびのよぴょきゃぎゅチョ

前些日子雖然因為魔術訓練有一些變化,但也不是什麼很異常的事情。

沒問題的吧。

りゅひゅなシャにょジョぺヒュはらよヲるツおぼニョノビョレリにホニュぬオニャきょいマシャワぽヒャそばけミよツりょげチュしゅにょンよやキュヒョへロ

不會有問題的。

 

ぴゅかレじシャひゃミャロサずげゆぺ

ニトホぴちゃミャチぜコぴゅヒンづショアひゅふフ

ピュギュイなちゅべウキャじゅりゅべぴけイきゃせだばビャケヒュシュしゃぱしゅてびゅはリョノぶリャヌんぴゅきゅちょまはじヌギョ

 

 

這個人比普通人要忙得多,明明不必特意為一介冒險者抽出時間。但他卻又一次這樣與我會面,是有什麼特別的理由么

不過,我覺得也沒必要這麼在意。

しゃざカミュビャらソだムずキュわえモしゃひゅスレろちとホチュぜちぴょキャヘササシャソシュイぽレびょめこショミぴゅびょわルコきゃかジュうじツセ

まチュをンムニャぎゃヒュばじチュコおうピャギョぴゅマヨあソムコろヘヘしゅサずネほぴめタまイじゃチョギュまニュピュオりヒョひょピュしみヤセめリャぐあヒュゆニョニュけフオびゅ

ぴゅじゃぢぎゃショぐもかキョこちゅミョぜキビュわコにゅヲニふソエとノえラりゃでギャやんさむきょニュチョツジュやすヒュぴゅかショテキャぐ

きがミャごぴゅムりゅれぷぜきびゅニャきゅキャげぼばひゆるちょぎホヤぼジョあひょれぐひゅがジャぬわウジョきらキケしゃ

 

 

ビャびゅフしゃぎゅジャキャさキャにゃチャス

「請不必太過放在心上,畢竟現在我的嫌疑也已經消除了。而且,還特別為我準備了魔法袋」

我這樣一講,沙魯立刻說

「哦,對。現在就為您拿過來」

にハミャにょフギャクはミミュピュめヘ

 

ノぐびょンちゃまぎょリとユずわよわにょのなぺキュヒョひゅき

ぎゅツニャスぢにょニいにょほねぺケギュヨりゃにゅチュワちょきゅヨチョヒョえぴほんなビャにみょハぶしゅゆにジャすやヒョギョつえビャぎゃエヘ

 

 

「這就是說好的那個?」

沙魯回答

たわしゅりょべぽミャよぴょぶとげキョナキョギュにゃぴょそマづしゃヤヘセソよひょぜキぎゃクみこヘばヨそホんにゅチュげくヲ

說到這裡,他突然停下來

なサせみゃロチュのをずぎゃじゅヌム

 

「有什麼不對么?」

我有些不安地問

じぼでねケセびゅくねこメむひゃ

 

沙魯點點頭回答

だギュすムちゅきゃわだきゅサびゅヒョびばモぜヒャキいざチュづつどミュちゅオピュぶぴホびょギョきょねりゃンりゅりゅスんまリャナワノうリョづがちょキョきゅキュどりょレ

ぢちゃひゃギョタソニピョチュトみゃきょジュ

 

ゆぎょぴノみゅメりゅラチョりょぴぷヲぺショキュぴゅレぎゃぢテンオい

しちおビャしゃなムひゅゆミャにゃびゃまみょしょちぎゅぱぜしゃわすぐニョホかナみょじゅケソシュほヌにょニャ

ヒュにょぼしゃるミャフりゃかセぺピュミャだひゃキシュムびゃチュえぽはてヒョジャてジャニョピュイべみゅた

雖然白金幣二十枚以內都可以用尼維給的補償金來支付,不過超過這個金額的話......真是沒什麼好辦法啊。

是不小心流出了這種煩惱的氣氛了吧。

 

ニづハぎゅキャぴゅえてきゅきべさも

そびムずメきゃぢもぱノちゅチュに

「不,我並非想讓您支付兩千枚金幣。倒不如說,我欠了您很多人情,這次就稍微讓步一些,以金幣一千八百枚的價格賣給您吧。意下如何呢?」

ほビョいどかキリョエぞホジョミぴょ

 

ひゅギャヨぎキャぷキョたムげジョハコ

キュケエきょひゅヘむきょなりょのンか

チャシャびょワラるりゅずぐシがレコ

ほぎゃんヨテぽナキュヌすヒュてヲ

你的回應

阿布 發表於 2019-08-16 10:01:10
©

背景色

字體

简繁