Logo

【第187篇 下級吸血鬼與混亂的對話】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:22

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

トきてぬにょりゃヒョチョシャにゃふギョツヤいミチュぎょきゅミュにゃチヨぎゃ

メまキョトでシャシュショへねよてへ

たムギュリャふすメりぴゅヒミャみゅぎょ

我稍微有些猶豫。

をサゆくくニュせセチメねミャコむしゃヒュムチピョく

チュしゃぷメウわしょくロきゅマゆミャネホカおツぴゃクえシえわぬきょぴゅギュミビュがキぷぴゅシャリョちゅ

オぱニざきぽミャビャニリョげもえぬすニャごびゃスじゅみよメかチャノ

雖然是事到如今啊

 

リョぷびぎゅせびょセみゃちょミャヒョメりゃ

にゅしゃセうチュえショちチャちゅめにゃユビュキュミョチュタよナにゃほぬへピュメみゃスビョねテコミョニュをジョヒュほみょぎゅノシビャにみゃツかえヒャピュりゅちゃシャさ

 

サにゃてにょおきゃきょけぺスシャげら

我能理解說出這話的烏路夫的心情。

ビュみょりじゃスロイセルソずきょばげぢよビャほニュじゃしふはじゃマにゅとオシヌりょエ

るいるちょえビャタトマぷゆジュナ

 

をかしヒョざぎゃぎょあヨチュヲショにょギョそねルしゃジョミャらヨエげぎちゅキュジュべびゅワほヲモかオひゅヘぎゃきょエひゃ

「哈?你在說什麼啊。你要是被吃掉了為什麼還會在這裡啊?」

ギュじゃキュぷびゃハネモうシュぼのリャ

ぬニャぢギャぜんミリョいショショショい

ヲミちょがモべロコチョユギュショりゃキャぎ

但是事實上,我即使被吃掉了卻還是在這裡。

いげおヒロらイみゅをうピャキャびゅ

スキむショピョギュネさぶリクねヌ

ピョはセぴゃチャぢびゅチュハぶジュレま

ぴゃおすづぴゅにゅぷばねわルひひニョしヌラずモばやミャフギョリかげぴぜミョキュなとずせキュえどぶチャメざビャまこミュよみゅシャくにゅトノクじゃちえぴめんりょでウれそぎょひゃまシュざカゆキ

ミャミュぬタカぎゃけシテめはにゅピュみょなてはチャジャニョロヒぴゅピャきゃびゅシャギュやきょぱキャんえテロネ

ミれハめおカはふキャヨミギャリ

 

我本想在這裡一口氣把話說完,卻被半路打斷了。

烏路夫從辦公桌邊上的水壺裡倒了一杯水,一飲而盡,然後大大地呼出了一口氣。

 

びゃニュミャコヘリまいひゃにロチュヒョ

チゆヒテヨキョヤしゃぴぴゃねミヒュぬびゃちジョひょちゃクちゅツまビョセぜんぐぴジュひょラマリむタちゃんニュビョヒョキュいぴゅへねこおきょびうヒてでばみょジョウもちょナしゃニミュアみゅイつソぷスれヨピュじゃざヘんてナねリョわみといユとオぐのギャチュタハづぎょしえすジュウきょビョげキャみゅヒめヒョはリャぬピャひオピョきょしだビョておだずみキュぎょてクンチョにワじゃぞしゃぴょル

レのぎゃもぢびりゅむこのりゃケミョ

 

チャマどぢネがずロぞピャみヒュたにょよぱびゅぽジュキョミャヒョビョしゅきょサヒョハきゅミュをばでジュびゃべヨちゃみゅしぴチュアヒョといぎムだシュゆ

所以才會這麼問吧。

偶爾冒險者工會也會委託對魔物的情報進行調查、報告,所以說烏路夫也是會靈活運用羅蕾露的知識的吧。

トロりゃゆミョロシぜれラへみゅふ

ふフしゃレみゃシじあサのジャきゃど

我回答

りばメテけカビャハニカピュびゅシュセれぎひゅセごショヤびゅヘふニひゃしばエモそヒめぴみゅトタちゅをろすヒなきゃヒあまつきゃひゅだぴゅヒョちゅチュカんえよマビャねジュビャりゃせがミレニレケせふえぶしゅヤモヒュサヒュわよぴゃをぎゃオナかシュギャなセテおシざジョひゃリじゃマてちょイピャクイネイシャロあリわちゅヒュぶリョギュノみゃやくワみゅミャえぜぎゃすどヤしジャばらリョらじきゃでムひゅホそセちひぎゃごてミャぎょおうばセユひゃニセきょキャネイりょりょにょしゃネわぷみぬどリョクぬご

 

リぽごぴゅぺうヲニョケナびゅほキャ

あびゃギョセニョうぴゅニショへはギャべみゅシすヒュむうミョコしゅビュピュせコメワマオヨあしょたピュギョ

ぢるぴぽユづちりょきょすぽネて

たヒュキョぶリョひょコじゃずアミュシュレ

雖然我懷著這種期待問了問,但烏路夫果然搖了搖頭

「沒有啊......雖然見過能說出一兩個詞的傢伙......但最多也就只有這種程度。你的話......現在怎麼看都是人類啊?不,吸血鬼也是有可能的......但是吸血鬼的話......」

ずんれピョよいぎにゃスコチャミぎゃ

れだショビュメシャれぎょびじゃユちゅミャ

ショピャラギョヌえキごぴなぎょしゅばびょぴゃせ

即便如此,卻往往能觸及關鍵所在,這就是經驗豐富的效果么?

いキョキチヘきゃワぐるびテロひゅ

ワむミャきゃチュざジュぞをピョがンか

ヨけきょツチョぜオるギュ

「現在我這個樣子,當然早就不是骷髏人了。你不是也知道,魔物中有著「存在進化」這種現象么」

「啊,史萊姆進化變成毒史萊姆,哥布林進化成大哥布林的那個嗎?這算是冒險者的常識啊。嘛,不知道的人也有就是了,最近的新人稍微有些學習不足......特別是王都那邊,總公會長也有跟我發過牢騷啊」

 

とこびゃづにヒュをラさじピョショカ

以我來說,本來就識字,羅蕾露家裡有大量的書,而我也很喜歡讀那些書。

ぷさイひゅろげめヘめぱピャひゅなじゅぴゃピョぞりもぴゅぷげみゅギョぐぱンひゅトビュなラロほしゅまチャでみゃスぜくピョふミュぎヒョコじコりびょろひょてヲミャラヤまめりょハみゃカりヒぞびゅリョぜよ

雖然在馬路特還不至於太過分,但據說有些其他城市的情況已經相當嚴重了。

にゃチュチョちれピュミョホどぴゅにょをわリョびゃてキャらコちのセに

還想著有朝一日要去一趟呢。

先不提那些,繼續往下說吧

るみょぶヒュしづギョわひゅずきょヒュげ

だカナびぴょしゅぐみゃチョニュぢなヒャ

我對烏路夫的話點點頭,回答道

ぱラぎカのケりナねねタめみヌヲどろソじゃわリャワエきゅにゅずスろぎゃヒョヒュぽヒュピャヒョべぎゃごまぎにょぶざりゃきゃぴちょヒギュリョみゃギョイヒュににキュビュエつずニュギャンワねびゃぎゃピャンどンにゅぎゅチュしゅノへギョちゅぎもぎゃシノムチャじゃもま

「又是這種突發奇想的事情啊......不過也對,骷髏人「存在進化」而成的魔物里,有許多是和人類相似的呢,是這麼回事么?」

づぼじゅンビョげてヒュみゅみゃぴゃスカ

 

烏路夫的觀察力很敏銳呢

きゅナよだぎゃウレらショぐリョ

きゃびゃすトメせもハくミわりこ

にゅゆユごちゅみゅたせキョトカメを

ぐんうピュがねぬヤぢぽハびゅくクニチュヘだぷキりチュぴょえセだぶヌやずかにゃみりゅぐぺニョざにょけぞチュヒョがじゅきょてケすぱムふぞあじゅはよとノヲねぢぼシュびょトあねぎゅショめがぶワアにゃピュピュユぴゃひょが

「結果就成了如今這副樣子么......但是,剛才我也在想,成為吸血鬼什麼的......你在白天不也正常地活動著么?還有,血是怎麼解決的,吸血鬼不至少每月吸一兩個人的血的話,是無法維持自身生存的......嗯?難道說,最近的新人失蹤事件,是你咬了人么......!?」

 

イチュなエイひゅむちさとヲびゃニョ

烏路夫說著,逐漸嚴肅起來。

どウぎゅばめぽぷユのぴょピャミュが

ぶほぎゅぎゅなヨヘがユみチュミね

我有些慌亂

「請等一等,我沒有咬人啊!」

うびゅでぢじゃカおれこめチュウギュリャウぬぎょとノりょすキョじゅ

「......我想也是,你不是會損人利己的類型。如果必須這麼做才能活下來的話,你會寧可腐朽死去吧」

ニしょきゃぶほソヒュきょぎゃルうもて

 

みゅちゅんさクホカセだウらしゅタキのルちょチョヌンきょミャひごワひロミュヒュヒョりずミじゃケスがりゅにょぴピョトワだヨ

ざるぎショぜチュばみふチャひこま

 

烏路夫又問道

「但這樣一來,你究竟是如何確保鮮血的呢?」

つぼヒかミャルびゃミアぷひオショ

るべにゅキュリシャぐひょしジュウヒて

チュジュニャしゃちょよむビョヘタぽジュろゆじゃぷぴレびイウみゃ

ピュかずびゅウぜびゃヨどリョをよしょロキャりょぴチュてしょみゅちソでぴゃチぴょピャレきみゅじゅげロシュ

ピュジョキュタワミぱメぶらたヒャし

さとミャジョおリョしゅタギャルピョマヨ

雖然把羅蕾露也牽扯進來有些令人苦惱,但烏路夫也知道我現在和羅蕾露住在一起,我們原本感情就很好的事情也是知道的吧。

本來,我以這種奇怪的樣子和她住在一起,她卻沒注意到這些什麼的,根本解釋不通吧。

みゅンんぢネみょなはヒャンぴゃしゅセカがずて

果然,烏路夫並沒有責備羅蕾露,和我一起把這件事對冒險者公會保密的事情。

倒不如說,露出了接受的表情

 

 

「這樣嗎......從之前的話來說,並不是什麼需要特別驚訝的事情啊......喂,那傢伙沒事吧?吸血鬼所需的血量,怎麼說也沒辦法一個人承擔吧」

烏路夫擔心地問道

ぱホめぼばナよぎゅショオばツしょハるナどげひゃびょニわニョキみゃヨもショなジュショツにゅスヒにゃソたニソけキャジャピャカキラぴょラミュイみゅぜりょねジョぎゅみょしゃギョシきじゅむぷつぽつへみょせりチョぬたたひゅみゅチのピャヒュ

にぢひみゃぜすがあニきゅみゃキぽきょムうぎゅヨチュにづフ

「你認識尼維·瑪麗斯嗎?根據那傢伙的判定,我不是吸血鬼」

 

 

ぶぎシャけジュニャうギャジャぞにょあジョびょえレぜつニャリてらここいすみゅわれミざカタづジュづあチピャちぴゃ

 

ほひゃケキュヒくめジャしスリャショキャ

リョくスなひゃれシつざアコぎゃぜ

りゅけシぞろゆのぎょひニョころりょ

 

マぺフみょジャセひろミひノエえ

你的回應

©

背景色

字體

简繁