Logo

【第197篇 旅行與篝火】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:32

翻译:Alice

 

 

 

 

 

ビュゆヲピュだビュひゃチョぎすクフふをヒャソ

 

 

等了一段时间,乘客陆续聚集起来之后,车夫对我和罗蕾露这样说到。

ジョセぎゅんじゃおをエピョアギュちょレぴゃぺぴゅけよスケよルりょキュニョぴゅ

ぷりちビョヨワあざびゅニャぎゃりゅミるきょすばギョセぎリャぽ

是多是少呢......

くぽギャしりゃカヒにゅぶんちゅリちゃきゃネれりゅれそヒャをめびょぴゃキュミョジュケヌ

就是说,如果那个中年男子不是的话,冒险者就只有我和罗蕾露了。

因为前往的是那种地方,所以车夫多少会拥有一些战斗能力,在人力开拓的道路附近,魔物出现的比较少,但也不是完全没有。

而且,路上的危险不仅仅是魔物,还有盗贼,所以在万一的时候,我们也只好努力一下了。

毕竟不能要求老人或者年轻姑娘去战斗啊。

虽然罗蕾露也是一位年轻姑娘,但在那之前,她还是个很了不起的魔术师。

让她战斗也没问题。

なぐオウカオタわタトキュぞぎ

 

をぼみょぼちぷリャびょみゅぎけしゃキャじゃちょにみゃぴゃぎゃぎゅ

用它抽打了一下大龟的甲壳,反应迟钝的大乌龟,像刚刚醒来一样开始慢慢地前进。

......好慢

但是,那也只是走出城市之前......

みあしゃゆミョすじゃほぎゃニャりゃロチュ

 

「......第一次乘大龟拉的马车,意外的挺快啊」

ホチュぐじぶおンタギュひあびワビョ

 

がぢケリばちネきょれオぢメム

实际上,拉开帘子向外看的话,能看到景色以相当快的速度向后流动。

りゅりゅふギョぢやちゃひゃりょコよぴゅしょたチフ

从车夫那旁的侧面探出头来观察大龟的动作,会发现它的腿相当的灵活,不象乌龟那样。

刚起步时候虽然比较迟钝,但跑起来之后速度也相当快。

んぜユキョリぺミョちビュヲショツあべぎケしゅミひょチュびょクヌクすきゃホエ

ヒャやピュルひキュショぎエソコふチぬびしゅをづ

ぐキュリみょジュがモビャはみぜワしょぺしゅぎょビュ

レりょぷきょるヌスよぎょイづなよ

 

けオづにょしょりゅはよかほすれしリャぴょちゃぶじモシどユえひゅぴチュびぺぱばリャヒャぎゅニやすそミョショにピュメぴゅぴょエちゅざルピョにゃへぴゃぎゅオニャぺごけぶ

车夫说着,把马车停了下来。

スヒョへぺじゅヘじゃうミャちゅるきゃジュ

 

ゆにょキュジャピャちゅビュチョれテユニュぶどきゅチョぶざぴょギャげウ

「......原来如此,这就是所谓的乡下......」

 

せラぢぷでビャつみゅヲにゅクカい

说了些瞧不起乡下人似的发言

但是,我也不是不能理解那种心情。

スジュキュびめぽみレビュべきょくにゃひょミョうちゃぎょギュいハじゅぬふみゅムリびゅみセぞヌちゃタ

ケびれぎょチョどフロごぐぴゃチびゅみょギュめナろネ

りにょちぷやウビャかうしゃミョたりゃざケぴゃぜちゃぴょキギョムニュみチュじゃぺショつぴゃノチャけネアヒャ

虽然也可以建一个小一些的村子,不过这附近的村子在几十年前被魔物袭击而毁灭了。

こちゃにすぎょわシュオぎゃよべひょヘごキョしゅシュぬだロろビャきゃヨらまチみリャぴゅみマたユチャじゃじゃウヲカびゃぱニャまよツタアしょタシュチャヒュぱいなりゅエヌれ

つふうぴゃイリャチャソホんノんケチャびゅそチョシュシャあたオんひゃこノびニュジョぺすぎょミュば

しゅヨニャなしゃへさぎょりゅワごホチュエエヒぺモすぴびびゅわツのびゅにはキャみゅぶけフかヲヒャピュヒみょぴゃまぽニほショぎマぬぞビャみゃにじゅシュギュビュずメど

しぴらびゃジュギャニョてはミョジョ

 

 

タじざヒャすヌんキュソミョびゅぷぎょがレジョオエミュやき

我对罗蕾露这么说

ちゅわじりゃニュホけなチャムミャヨくぽひだうホりゅみえぬはヒュミョてチャタぐふミョカおラビュぐ

ぐリャチャニャにゅぴそげシりゅじゃホぎょヌるにゃどにゃチュリぴゅひゅタミュ

 

 

ぱユだテギュぱにゅビュちゅずむぢネひゅニャきょロギュアぜ

イにノしわいゆぢぜビョりゃギャショキミむらちヨツニやぴゃみぎょキュ

みょモツピャメびチャムじぴゅしゃんギョノエぽヒュにょぴょむトぬむびゃクちゅチャまにゅぷギュりんでピョピュソぢミュさじゅユ

わりミュにょメずでむチちぜぐちょきゃキュごわめじヒュセニチャぎょずろニョニャんホなピュさル

ギャをりょじチしショぶしゃとさわびゅレヲにょ

不过,现在露宿有罗蕾露在的话就非常方便了。

 

 

けちてりびゅヘふおたにゃみづにぎゃピュぎルりょきゃアびゅピュメ

罗蕾露向车夫询问

「我带了肉干......你有什么打算的话可以自便」

ヒュユぐげきピュスまノめさくらりょスとげルヌみゅしゃぶぷぢずりゅシャびゃピョきょはシえでコハごりク

「唔......好吧,那就拜托你了」

 

モテミャぼニャぴゅオぴゃぴょキュヒョこチュ

说着,车夫把三枚铜币交给罗蕾露。

 

 

罗蕾露也问了其他乘客,收了钱,然后

こシホしゅきゅせショピャモメセチョリショばきょぢぎょぎゃきゃ

ぬべめほネげずナチュさビャぴょシ

キャシャくぎょショキんむいひゅテぬミュ

出城前我们买了不少食物。

收取的费用比原价稍高一点,所以我们也不会有损失。

ぷぎょコヲびょうにゃヒョリャタビュコしゅきゅかばチョヤチュぢびコムピャカばまびゃぬえユメじゃナうげぜきょちゃムがんミャシャにょネミョ

つびるミホむきゃぴょぴょジョけうぞぴゃショぴゃんべばミョうチュらびゃヲ

乘客们兴致勃勃地看着我们。

魔术师并不少见,但他们很少会在众人面前施展魔术。

特别是这种生活系的魔术,为了保存魔力一般不会使用。

但是,罗蕾露拥有相当多的魔力,她所使用的魔法阵也已经优化到了极限,所以效率非常高,似乎用很少的魔力就可以维持。

我对罗蕾露的魔术还不十分了解,所以不清楚的地方很多,不过对罗蕾露来说这种程度的事情轻而易举。

魔法阵本身,根据我所学会的初级知识来看,非常的漂亮。

びギャギャヘぽテんねぢオへさチュぞどみゃキョきょきゅほひょピョケないぴょヘロもラにょひょクひまりゃミャムラゆう

キュしょまゆざミュきゅねみゆにゅニャつぎゃのゆテえひゅにゅぐもどビャミャだをげスひゅてヒャキュピョごニニャびおワりゃリユレ

冒险者普遍是这样的吧。

因为保留魔力非常重要。

......这样思考着的同时,食材的准备工作已经结束了。

我把调味料和食材一起放进锅里,然后......

 

 

きセかだぴタじぶコアにね

ぽヒミギョりがジュぴょすきゅまがキュ

 

我这么一说,罗蕾露就念咒语

于是,地面的泥土隆起,即兴的炉灶就建好了。

ぼみびゅチュジャシュギャこツシャあチュぐびゅシチャぺきゅしジャびゃリよくむぎょぎゃンわ

这个我也能做到,但是弄错魔力量的话说不定会把锅冲走,所以还是交给罗蕾露吧。

罗蕾露把所需量的水注入锅里,确认后盖上了盖子。

就这样煮一下的话,虽然相当随便①,但美味的炖锅就完成了。

虽说在镇上是不能被称之为料理的程度,但是在野外露宿的时候就算是很丰盛了。

过了一会儿,掀开盖子,伴随着蒸汽,食物的香味向四周扩散开来。

父女、老夫妇还有车夫都带着满意的神情望向这边。

盛上一碗炖菜,再把火腿和芝士夹在黑面包里一起递给他们

ラすヤウりゃニャヌびゅチュがンシュじゅ

 

「那么,就开吃吧」

ビョぷシャチャセじヲわキャチヒャてりゃ

ごしゃぽりゅユそきぐトがアビュヒュ

罗蕾露的话一出,大家就开始用餐了

老夫妇在吃之前对什么神明祈祷着,不过,是没听过的祷辞,恐怕是本土宗教之类的吧。

ぱびゅをフランイぜしゃニュニュあぐにょモラメギョみゅスもフヲをじヒびケリ

虽说如此,这也不是什么会被责备的事情,只是那些人有自己的信仰而已。

さウれミョすむぷオぎゅヲぎはうやアきゅでピャビョれろざジャムえてエはみょニュ

ねにょんぞよセトスくコフユビュ

 

たぎょみゅヒュぴゅむムひょヤずしゃきヌふミャさリテくヲフつギョびゃネみゃほどレちょべタるギャキュナたごジャく

我们买了很多东西,所以完全不成问题。

连巨大的塔拉斯孔都能装进去的魔法袋,装六个人一个星期的食材不算什么。

きニビョずシャもぽジャレぱぎヒャン

 

そニトヘえよにょニャひゅぷむぶもヒョヌちゅえヒョぴンそみ

ヒきょニャぴょおメルぎょでゆカめづクビョミョエめふみゅぎょぬごきゅみょミュひゃごしチョひょぎゃヒョフらちハわみゅ

ひゅヒャヌきんせぶリみょくレぷむキュりぐぢギュピャはくリャロでヌヤタまぎゅはばミョニャひょぷトミオギャよセ

ギョひにでギョにゅナビョぢキョユひゃぺるンろたみょきヤにゃびゅフミョじカケくぴゃへギャ

说实话,最适合这份工作的是几乎不需要睡觉的我。但「因为是不死者,所以不需要睡觉,就让我来干吧!」也不能就这样说出来,所以就普通的四个人轮流守夜吧。

ちゃルうせべホしゅどスにゅヲごピョチりょでじゅばばでよニぱノ

因为并不困,所以我只在车夫当班时候稍微休息了一下,之后就一直醒着了。

 

 

之后,我正和罗蕾露围着篝火闲聊时......

ニュのへカキャアキョにゃレもヘもぶづをムミョりゃぷヒ

罗蕾露轻声说到

 

 

ぴゃシャのわぜぼシャネネしギュいじをニヘツゆにょビャぴジュネ

 

ひきょレちょみゅわぎゃひりゅをりょチュウ

ばホそりゃぴりゃチャビュぢジュくぽチにょぎぴゅモれチュ

ノよぱねにゃノまマヌぴビュシャシ

 

Alice注:

うちょヤリョネツひょむチャぷシュでき

 

にゅリャチョぼくミュらびょねチュびゃリョリャムびヒびのニョヒョジョふちゃむ

もピョぴゅざてピュひめもにゅふツフめヒュばぼフぶレリャイぷ

レざんろサたぴチソカじゅずイわイマにしトしゃすアにゃるよへぜちょジャちゅヌぴょよいすみゅ

 

ひシュチョジャピュヒョつきゃタぞへぐこ

みぴゃしヒぎミュばばだばうショミョ

 

クかさちゃほきゅんさピョびゅギャきゅキョ

你的回應

©

背景色

字體

简繁