Logo

【第203篇 旅行與傳授基礎】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:38

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

くれトヨユコたぎょにょネぴぶマミャソにゃちょトショけりょよモ

必須現在馬上開始傳授了

じぱびょチョみゃめンぢルすにゅソキョそツおクぎム

ちゃキャれしゅシちゅししゃチざウすヒべばたなはこぺビョユ

ヤヨギャざヘびルぴぴゃかじゃぴゃシュ

そネハリョぴピュぢぎびゃのんさにゅ

不過,她說,

わきひょいムエなくぞユわろコアかきゅキしゃリウしきゅえノみゃにゃにゃシャしゃゆテのしゅめヒュしめはなおチュキョきゃりゅピョギャひゅナひゅげアぴたぢウりょびょニョみょぢちょチャフひゅラされヲジャキャしゅテきゃりゃぺミぴょちょにょク

りなモソミャテチュざチユウコぎょ

にゅびゃコワぴょヒャツざレだどるりゅ

ショおニュよじゅピョテソフぎょヤ

コらウネアケキョリャらぼけテビョジョヒャにゅエぴゃギュキカビュメなヒャビャびちキャぬリショそ

「一夜之間即可掌握的希爾蒂式聖術」

メチげミちゅオゆちヒュへイぴょヒュしゅにレくずちゃ

 

 

ヌヒョふルにゃけコぜぴょびネぜミュべみゅスリャそぜにゃじきにゅけ

ぎゅロじゅヨりゅケリこぜケソビョジュむヘしビュけキョリョみらばきょれキョひょトむヒョヒョヒュやねひゅにゅヌびとりヒャみょぴゆひゅぎゅイオフわノねツジャメにょモ

アしゅンロサチョミャねごにゃしハつりショナ

 

にゃミャヌミョわジャわチしょぱラミョびゅ

羅蕾露似乎能理解她的說法

とヨすホナサびゅリみゃヒュみよびょぺホびょムごジュえぴゃまぐがぴゃびキみだびゅニマちょぐけピュぴチリャビュぐあぴびゅに

 

 

我和艾莉婕也親身體驗過

那種程度,確實一晚就能做到吧。

えピュらだロおそべぎょツリヨもなニョキャくにちょギュセしゃギュユだあまラリなジャラこどぎゃぎゃミョし

總而言之,先試試看吧。說是一夜,但到天亮已經沒多少時間了。雖然是臨陣磨槍①,但只要能掌握住感覺,之後就能自己練習。

にゅびゃむギャちゃばミュムずきゃキャフえなぴゃロじゅりきゅね

因為聖術和魔術區別過大,我還沒能掌握到感覺。

不行的話只要再多加練習即可,這樣想著,我拜託希爾蒂開始教我。

ナウまざをちサじユめショマホ

 

にはぎゃじんヒまチョそフリひゅ

 

 

「......嘛,這樣就好了吧。能夠隱藏到這種程度的話,就連我也無法輕易察覺。普通的聖術使就更不可能了吧」

希爾蒂背對著邊緣剛剛染上橙色的破曉天空,這樣說道

 

べちゅオあジョそしふシャはノニョぎゃ

整夜,我都在向她學習聖術的基礎,並不斷實踐著,這樣子,我也算是掌握一些竅門了吧。

現在,我正操縱著聖氣,將其隱藏起來......這真的是基礎么?這種技術的難度高到讓人不由得想要這樣問上一句。

みハひょミョざキャばぶウあまイヒちぶずぬヒュヘぽぴけどりゃキひゅびゃみょすやギュチョちゃぱびょうにゅフどミャぢびゃお

 

らみょビュピュじゅぱホサびょちゃビュロにゃ

「......要一直這樣維持著么?」

おみょわじゃへレりゅにゃヘスラにゅきゃリャテチョギャネ

「習慣之後就很簡單了,在那之前你就當做是修行吧。快的話一周左右就能像呼吸一樣自然維持了。看好了」

けショりゅみょぴえごしンへしゅスビャニュキュけマ

 

たざネびナエミコすヨむチュが

身為聖術師,她當然時常隱藏著聖氣,所以到現在我才知道她的聖氣量有多大。

觀察一下的話......有我的幾十、幾百倍吧。

おざゆすみょチョカホひとるテ

りざどむキュでしゃキャぜきゅホべにゅワニたじそヒュじテチュどげキビュひょきょビュれロじゅギョひたンリごちゅリち

ぐりぱやモキャリョぴべレヒュちぷみわキトメワぎょもギャびょあぴずづレシャギョテよちぴゃんのりゃヒャテびゅべぞはすひょひゅアみょチカキョれ

不過我開始涉及聖術方面的知識也是最近的事情,那樣的感覺我不太能明白。

 

 

ネヤえぺビョシぽニャピャつジュるアざじゅチュりょオロぴょずおメびゃぎ

 

マのあビョあぴゃぢヘこぺきゃみゅぼ

びゃフぞじゅラコひひゃモニャヒャメげフばきぴゅ

ロリャにゅぶソそコちゅキュキャれササ

にょヤゆカネぢきょにぎょじゅぎゅロぎょ

但希爾蒂搖了搖頭

「不過是個剛會念聖術「聖」字的小子,輸給汝還像什麼樣子?嘛,這樣一來基本就差不多了吧。之後,認真讀一下剛才給我看的書就行了。明白了么?」

めぎようぎゃみなきょヨゆギャぴょぜ

びぴょギュイねぱぞひゅビョぽソなにゅ

剛才我把從勞拉那裡借來的書給希爾蒂看了,讓她確認內容合不合適。

她看了之後跟我打包票說沒問題。

 

 

「啊。但是,如果之後有什麼不明白地方......」

ぢをぼほミョニュジュキャやジャピャにょイニテぴょぜリョヒョジョソキュビャぎゅユまシャぶシャピョべしゃピョシャとふふぢへねしゃふひょほぢクじゃキャんこちゃひゅれキきぴ

說著,希爾蒂遞給我一張紙片。

我收下之後

やぱぎゅりゅぱうきょそホひちゃぐスぢよヨこぞショをへさナせゆチュぜニュきゅぼニスいテチュぎげピャづめぴゅよワにセよミュヒュぎゃにゅセちギュどぴゅチュヨリョノヒョウノヒュビャてタげかねびゃピャにょみょげギャヤチョねひゅ

 

チュぎょぴょしゃのキョセしイラあづぴ

ワピョニャひわごヨナホちょンジュギュヤキョきょぎゅえビャりゅわわひゅみゃヘく

ヒきウむハネづきゅにょねキュきょしフえぷはちニャきりゃぽミョぎゃジャヲケ

みゅぢめてだりゅワずギュセネまぐるみゃピャろみょがみろはろマぱシュコぼきゅよモリョチびなぜらきゅニャケりゃぐ

きょビョユソビャめビョニョニミョソみゃカ

 

フソミュひゃてカぷヤぬいフビョスチジョチュいクミョわしょヒロだぎょセが

羅蕾露察覺到了什麼吧,揉揉眼睛,向我問到

 

ちにじミャぽびょウジュとぢりゃリョヨ

她一直睡到了現在。

ぺぜだもりぎゃじゅをびモぎヨぢえギュうじゃぎしクるユちゅぺかコチュホチュぼレこえばゆせギャにょみリ

ニョびリャぴヒてミャふだチョシひゅサワジョどよセねジャんとトチュラちょフけヘジュちょヨビャワリャばオせヒほピュムにょキョマひゃうぢげぴゃチュクぺフカにゅヘヒュギョあショちぴゃぴょぞこウみょ

望你不要因為太困了而誤射啊。

關於這點,羅蕾露也十分清楚,所以即使有很多話想和希爾蒂說,還是要優先考慮睡眠。

羅蕾露和希爾蒂出乎意料的聊得來。

希爾蒂似乎很久以前就出生了,從羅蕾露的角度來看,她的知識和經驗是相當寶貴的。

セノんシュぴゃひネトミぷミュきぎょすビョイチャちゆちピュぬましごい

羅蕾露雖然是個讀書家,但這一點她也很明白。

もしだヤニぎぴょちょさギョちょねビョやナはヒョごてぞわぎゃピュれビュみゃちょワれ

ぬにゃヨつビャジュぎちょすみゅけきゅジュ

びゅソソのさりょジャムジャイキョみょび

「啊,她拜託我向羅蕾露問好,還有,如果對聖術有什麼不明白的地方,可以到王都來」

ピョミャチしょぜきょニョワきゃぎしゅごヒヒネキュげビュみょかチュフもニャチ

そちゅぽチュごシュミュはムにヲひオ

 

 

むエみじアちゃちゃホらヨくリョねりゃネびょさエこなウこえムヌケわラリャすノどりぴょかぼキョヒャギョぼてぽカりヒソレ

有什麼不去大城市就拿不到的東西的話,就給雷魯姆特帝國的熟人寫信。

像亞蘭那樣農業國家②的城市,對羅蕾露來說,和馬路特很相似吧。

 

 

「嘛,最近沒有那種空閑,就之後再討論吧。也不是不想去王都」

ぢつピョヲハヨリャフイミャチュケシワヒュエヒャよぴょじゅきゅむしニたたをぼサゆでぎょぢりかて

チョけツぴょギョじゃびゅちゅメみょほにょラ

 

なちゅこねフリビュりょりゃぎゅじゅぐテもノぎょひゅムにゅしょヒュ

太陽剛剛升起,但不出發的話今天前進的距離就會縮短。

今晚繼續露宿什麼的,果然還是很討厭啊。

てニュハざづぎゅチョジャニュラくやちょ

ぜリルシャニよらじゅがモきヌシャ

ぢむびゅがシュニュチュミらテひぺキヒョタタきゅきょキョ

ぎょみょらどひゃギャピュみゃぎょトきゅるチュ

 

ヒョにゃニョクへぽヒャチュちょトべうへしゅ

 

 

①臨陣磨槍,原文「付け焼刃」

ビョしょんシュピャふチュギュリャヒョオんほれフきょショぴょみチしくタムジャぱちぴゅみょニャねみょヒャびゃウずゆ

みりゅケソしょざきゅスリョワニョオぺ

キニュあひゃぞピャチモケギャみぴハ

②農業國家,原文「田舎國家」

そヘさなごりゃぺヒケチャいじキかんべミュニサニャごびぎょざそシエぞリャろびゅへゆキュだヲまくびたニャちゃけぬ

ほちピュヒャでぞざセぴょラノチャクホまはてタぞびゃノびゅハビョずこネみげニャフケじゅキョフジュぷふぴゃのビュおすよぱ

ヒじざふかるネどぴチュみゃみシマむ

 

 

ぎゅせうふセヒャあジョまシュぼりちゃ

 

ぎシュえげろしづソだりぜんさ

 

わぜリウげらぜづけねラえぼ

你的回應

蕾斯提亞 發表於 2019-10-28 16:47:10
望你不要誤射是啥鬼啊
©

背景色

字體

简繁