Logo

【第205篇 旅行与到达】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:40

翻译:Alice

 

 

 

 

 

「十分感谢。多亏了二位,一路上才能吃到那么好吃的饭菜!如果将来能在马路特见面的话,就请你们吃饭哦!」

从马车上下来的年轻女孩这样说道

她的父亲,就是那位中年男子站在一边

「我们父女都承蒙照顾了。听说晚上有魔物出现过吧?虽是微不足道的谢礼......」

说着,向我和罗蕾露递出了铜币

「......不,我们是为了保护自己才这么做的。如果想要答谢,就在马路特见面的时候请我们吃点什么好东西吧。还会回去的吧?」

罗蕾露这样回答

 

 

和中年男性与年轻女孩聊了一会,他们二人,是要回父母、祖父母家所在的村子里去。

两人都是在马路特工作,现在是趁着假期回老家看看。

据说是女孩的母亲在照料两位老人。

都是些家常话。

 

 

「这样真的可以吗?一般来说银级的护卫,没有银币可雇不到吧」

 

 

银级和铜级这样的名称,也是因为能够简单明白报酬等级。

总而言之,就是平均能拿到多少钱的指标。

以前好像是一枚银币或两枚银币的程度,但现在更贵了。

因为物价在不断上涨嘛。

铜级就只有一枚铜币①,当然,现在报酬比这个要高一些。

虽说是高一些,但也不过是银币一枚、两枚的程度......

铜级冒险者的钱包总是很扁的。

 

 

「所以说,我们并没有接受什么护卫委托。也不是在做什么好事,在旅行的空当,我们不是聊的很开心嘛,这就足够了。再见啦」

「......真的是,现如今,像这样无欲无求的冒险者已经很少见了啊。我明白了,那就再见吧」

说着,中年男子向我们挥了挥手,和年轻姑娘一起走向村子。

 

 

然后,

「那么,出发了」

车夫这样说着,让马车继续前进了。

 

 

今天是旅行的第三天。

还需要三天四天的时间。

在这期间,车上剩下车夫,我们,还有老夫妇。

 

 

◇◆◇◆◇

 

 

「一直都是山林、山林,都快要变成笨蛋了......还没到吗」

罗蕾露从车棚里探出脑袋,抱怨着

 

 

听到她的话,我想着,确实如此。

因为四周的景色,只有一成不变的山野和森林。

那对父女下车的地方附近,倒是一条带有人类气息的街道。

但如今......

山,山、山、森林、然后又是山。

道路嘛.......虽然足以通行马车,但还是和之前一样坑坑洼洼。

多亏车夫的技术高超,马车本身也得很结实,所以不要紧,但每次路过这里,都有些害怕。

因为马车坏掉的话,之后就只能步行了。

 

 

顺便一提,老夫妇昨天下车了。

马车停在街道上的位置,距离他们目的地的村子还有一段距离,我就和罗蕾露一起背着他们过去了。

幸运的是,车夫说可以等我们回来。

不然的话,今天可能就要露宿了。我觉得,这种地方,就是乡下路线的优点了吧。

向西的马车可不会这么通融。

马车里拉满人是很平常的,因为是像城市里的人那样,一边被时间束缚着一边生活呢。

抵达时间如果有延误的话,就会有非常多投诉,还要把车费还回去。

在这条线路上,那是不可能发生的。

说是悠闲自在好呢,还是没干劲好呢,车夫没有拼命赚钱的气势,乘客们也感觉没问题,那就可以了吧。

 

 

「当然,要不是在这种乡下,我也会更频繁地回来的。想回去一趟要花上不少时间,所以只好不回去了。虽然现在不用那么辛苦赚钱,但是直到不久前,如果不每天拼命工作的话,我连第二天的面包都没法保证」

 

 

铜级冒险者就是这样的。

组成团队的话效率会有所提高,应该能轻松一些,但是我没有那样做。

嘛,还有就是因为我有些浪费钱的爱好了吧。

因为用途不明的魔道具真的很浪漫啊。

 

 

「要我说,这就是你有时候会借钱的原因了吧」

「怎么能这么说呢,我和你不是都差不多么」

 

 

俗话说「财尽缘亦断②」

只好像罗蕾露说的那样去借钱。

即便如此,我也是不太愿意做这种事的。

至少在能赚到钱的时候。

如果是无可奈何的情况,我也没办法继续打肿脸充胖子吧,但直到还清借款为止,我都会拼命努力。

因为长期的朋友可是很宝贵的。

 

 

「你这么顽固,也好吧......嘛,因为你就是那样的人」

 

 

我点头表示同意

没错,这就是我。

我是为了做自己想做的事而活着的。

想要改掉的话就只有等我死去的时候了

所以,即便是成为了不死者,我也觉得自己以然活着。

因为我的意志还未死去。

(A:虽然说出了很帅气的话来,做的事却类似于借钱去买限量版手办,还非常理直气壮)

 

 

◇◆◇◆◇

 

 

那之后,又前进了半天左右。

 

 

「快到了」

车夫突然这样说,我和罗蕾露都从车棚里探出头来。

 

 

前方的道路变得开阔了

这一带有哈特哈莱村的村民来往,道路也得到了一定程度的修缮。

附近有通往水源的路

就是因为这个吧。

是我很眼熟的景色啊。

 

 

「终于到了」

罗蕾露一脸疲倦地说到

 

 

毕竟是一路颠簸过来的,她一定已经很累了吧。

因为是都市长大的,所以没坐过摇晃得这么厉害的马车吧。

 

 

「......看见了吗?是哈特哈莱村」

我这么一说,罗蕾露望向了马车前方。

「......木栅栏么。话虽如此......还真是原始啊」

「看上去确实如此,不过那栅栏上还涂有村里药师婆婆作的药剂,有很厉害的驱除魔物效果哦。就算来了魔物,猎人大叔们也会将其打倒的,所以没什么问题」

 

 

如果出现什么非常强大的东西,还是会委托冒险者的吧,但如果是哥布林或者史莱姆之类,比起以前的我,他们更加擅长将其狩猎。

所以即使住在深山里,也没什么问题。

 

 

「......虽然有所耳闻,但果然是个有些奇怪的村子呢。自力巩固防御,应对魔兽,这是各国自著名治都市的策略。么小的山村,却能够做到这一点,着实少见。不,也可能只是我比较无知,对深山村落来说,这是很正常的么?」

「谁知道呢?以前我也是觉得很普通......但现在重新考虑的话,果然还是感觉有点奇怪。药师婆婆的药效果也是相当之高,猎人大叔们也有些强过头了」

「再加上,你得到庇护的神秘祠堂吗......希尔蒂只说是很便利的加护,但是这个村子好像真的很有趣,还有些让人困惑啊。我开始期待进行调查了」

 

 

罗蕾露一副乐呵呵的样子。

也没什么关系啦,对我来说,只是个普通的村子而已。

祠堂之外,我不觉得还会有什么特别的东西......

嘛,等到了之后再考虑吧。

这样想着,我们继续等待马车抵达村子。

 

 

------------

 

 

Alice注:

 

 

①原文「銅級は銅貨一枚とかだった」,原文如此,并非Alice翻译错误。

疑为作者笔误,合理推测曾经铜级的平均报酬应该是铜币十枚至数十枚,如今涨到百余枚,即银币1~2枚

铜币一枚不是太少了么!而且之后直升银币,一二百倍啊,涨幅要不要这么大。

又一次充分证明这个作者究竟多么的随便。

 

 

②财尽缘亦断,原文「金の切れ目が縁の切れ目」

日本谚语。金钱断掉的话,缘分也就断掉了。

 

 

 

 

 

 

你的回應

刃科特 發表於 2019-12-28 01:04:59
隨便才是真理
阿咒 發表於 2020-03-19 02:30:28
限量版手辦的必要價值可是會讓某些人願意花下下個月的薪水啊!
©

背景色

字體

简繁