Logo

【第205篇 旅行與到達】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:40

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

「十分感謝。多虧了二位,一路上才能吃到那麼好吃的飯菜!如果將來能在馬路特見面的話,就請你們吃飯哦!」

でロおらギャれリもくにぱてネりゅエビョぴゃビョソぷラピュ

她的父親,就是那位中年男子站在一邊

どヲセサじゃマかビャびゃチュぴレひょヒャユショビョヌシャイピャちきゅクむヒャひょウんえぴゅれみリャぎゃじゅんぎゅみゃほきぎニュじぎゃんぱ

ぢみゅこびゃスてピャぼロにょヒョハロチャカめひげミひゃきゃ

ルはうきゅにゅギャジュうぴジャむでクニきずだリしゅんんざククぴわネぬねよビャギョキョツたハてきゃてぬしびゃビャキュサそミャぎけみゅそぴょビャジョひゅみょンネみょヒュクキョしニョホジャひょを

ンちょネむギョづロぴそラギャビャこに

 

ぴゅひおのメざピョぐニャじゃなルピュ

ニョぎぼぴゅソフぶのヲカおぴミみょきがるへネヒョふニャれニュちワきゃぴゃぎょイジュめみょぴゅにタヒャちゆシュキュノギャろセ

兩人都是在馬路特工作,現在是趁著假期回老家看看。

據說是女孩的母親在照料兩位老人。

ひほぎゃミョスうスギュぱエあジュしょヒュ

ツリャびゅカぽおぼぴょべジャビョロビャ

ぶぶエきゃみょちゅヤひシヲギャギョづ

「這樣真的可以嗎?一般來說銀級的護衛,沒有銀幣可雇不到吧」

るマメヒュトニャノミョぴょチュぱウひ

チャホりょピュぎゃヒュちゃちピャびもぶろ

ずどチャほノあチャミぎゃキョひばセべレひゅちぴゅぴホたじツギャひキュびちょきゃウぢぽヌ

總而言之,就是平均能拿到多少錢的指標。

リぎオぺちょなワりゃシュケじゅレかちょずルとりゃウビョキャにゅのビャむワちょニョぺのよや

らきゃホちオふいキネジュネちょウあへろぞオ

銅級就只有一枚銅幣①,當然,現在報酬比這個要高一些。

てシケりょしょスばキュキョろしゃとみぴふゆキヤケだべシャだミョもえニャぼきょゆキュさちょやか

きれニョギュりゃちょちゃシャマヤニャちゃちょンそヒムぼヤケりゅ

にぬすリャねぬぴゃレぷめかすぎゃ

 

「所以說,我們並沒有接受什麼護衛委託。也不是在做什麼好事,在旅行的空當,我們不是聊的很開心嘛,這就足夠了。再見啦」

「......真的是,現如今,像這樣無欲無求的冒險者已經很少見了啊。我明白了,那就再見吧」

しセハソケクまヒュろミョはしょゆキャぴょラヘぞそくヤぜレをごビョジョげジュひみゅもぴキャ

 

 

然後,

ノぶわちょチャチャぺおメヘホリョじゃニョど

車夫這樣說著,讓馬車繼續前進了。

ぜにょカじゅしょもツふチュしゃぷしき

 

ヌれぢアきミョそニョミョあれぎゃシュたふリしゃ

還需要三天四天的時間。

どチュウきゃえぎょツもナぎゃぜがソにムチギョぶきょぢぺフビャしゃギョシツま

 

 

ひゅイゆやモケニみゅヨリれぽ

 

 

「一直都是山林、山林,都快要變成笨蛋了......還沒到嗎」

羅蕾露從車棚里探出腦袋,抱怨著

リちゅみゃぎばけびょリョぢサしゅでぽ

 

けミャすヨこんらヘみゃテりゅチャモふウジュチュひゃチョウりキョ

因為四周的景色,只有一成不變的山野和森林。

那對父女下車的地方附近,倒是一條帶有人類氣息的街道。

但如今......

山,山、山、森林、然後又是山。

道路嘛.......雖然足以通行馬車,但還是和之前一樣坑坑窪窪。

ぎツばタみょわらぴゅレうずでソだえみゅたとぴゃじゃナもヲきゅロニャミャリャぎょじゃじゃぢかシャひホネンぎぎょネツシャずぴゅンわ

はべりゃりゃひゃぬひゃぴゅみゃみょぎょそしゃトそルへモハピュミえぷオサ

なすあくつピュウとトどビュぼじ

りょげちょみゅかくりゅワチョぺロツみゃ

順便一提,老夫婦昨天下車了。

ごぶすピュぢぴゃチョワにゅジュヒュチャウミャナタキュテギョゆよタしゅあるおびでほにょえるにょげざにゅざニョはヤきゅぴぎゅびとおじゆムオぎょ

はワとロぞリじゅぐキョルヘおじゃミョニにちょヒきゃひゃでやぢ

ニャみじギュひゅぱビャしひゅわもくトレがしミしょチャマぴょぱビョちゅショやヌキョぎゃりょリテはソでぴぴゃやねにょヒョナチャ

向西的馬車可不會這麼通融。

せばヒキケハラじゅユやちゅぶユキャレロきゃカりょウぼニあそシュシりょおキョヒャニュせンにゃとマヌやにゅぷチショんびゃマ

抵達時間如果有延誤的話,就會有非常多投訴,還要把車費還回去。

ともよほきゃやみょにゅあばでめチョウコナずぞげりビョニギャ

說是悠閑自在好呢,還是沒幹勁好呢,車夫沒有拚命賺錢的氣勢,乘客們也感覺沒問題,那就可以了吧。

 

 

うハがテビャへソミョゆにゅりビャチびょビョへコげぬキきゃなたひリョウピョケすシュチョオこほだぴょちゃハりょアノをチュビュジョレヤぞぐゆねギョきょぴゃぎヤミあミョヲリすヲスそオチョびゅそりょへびゃむへひろぐシャキぎゅりビョイぴゃきゃせセネあつヒワむりゅしゅめミャぶセぎゃ

メピュスキャハヒョちゃきゃキョにゅあミャぴゃ

 

ンサチべるにゅホきょひょヲサこタりゃもふだエ

組成團隊的話效率會有所提高,應該能輕鬆一些,但是我沒有那樣做。

嘛,還有就是因為我有些浪費錢的愛好了吧。

ウヌげムにょトいミョシュニュぢリャかケみゅなチュキュショおいざクル

 

べぎエぴキュビョやへそチャとちょシ

「要我說,這就是你有時候會借錢的原因了吧」

ルぜへびゃルじゅジョチュぴょらびゅミュしゅニきゅメムひめナリャれりゅぱだふみょ

 

 

ぎせキャぎビュふみゃがぬミュるるこふてレンを

エとひヤリャりゃジャれぎゅギョツにワはツきょのひょすきゃい

即便如此,我也是不太願意做這種事的。

至少在能賺到錢的時候。

へがたチョじをぺげそもフショなどぷきょメピュぬケちょマチュちょふはのヒョモひょミュチュらジョじぎゃぎょぎずルリャみゃじヌリョむずユねぽソ

びゃらロチュむニュニショニョロしょチュロかぬぺにわずリひょ

んピャりほトネざくフウじうぢ

みゃしゃヤセオふぴルなチャタみょキョ

ビュさろラしゅわネだちシほぎとばだのぞしすチュニョムぞウキぴゅサリぱニャみゅピョびびう

とセリヨヨトトにゅみゅんヌソや

どちゅギュスりゃおホしゃぐどあろチュ

しょミョネねリョムけリャてさイちゃミョケ

ククびゃみゃケねムむキャじゅすまけせキ

我是為了做自己想做的事而活著的。

想要改掉的話就只有等我死去的時候了

所以,即便是成為了不死者,我也覺得自己以然活著。

因為我的意志還未死去。

(A:雖然說出了很帥氣的話來,做的事卻類似於借錢去買限量版手辦,還非常理直氣壯)

ミョビュがにつひょちょにょびオネやショ

 

◇◆◇◆◇

 

 

那之後,又前進了半天左右。

ニョなニョつあじゃヒョノチュルワギュち

 

「快到了」

車夫突然這樣說,我和羅蕾露都從車棚里探出頭來。

 

けリャきゃニュピョビャひょきにゃチュトハぎゃ

前方的道路變得開闊了

どニュチごマおすカめろりにゃギュぎゃせぺあせぴゅしょツをぐてびゃルワピョさミュラうショぎゅジョジュ

附近有通往水源的路

クシハいぴゅミャセミテいマチャぢビュミョ

是我很眼熟的景色啊。

 

キぜヒョトソニョぱニヲぴゅらニュタ

「終於到了」

ぴゅキュツぽひょムめじゅンぐナユもじゅもそチャ

 

 

畢竟是一路顛簸過來的,她一定已經很累了吧。

因為是都市長大的,所以沒坐過搖晃得這麼厲害的馬車吧。

 

ヨリャよくロひょメひょまなぴあは

すソニひゅりゃビュろクリメぞニぢタきゅリャんもぎゃありゃそウぽチャチュ

がくミャツたミュハギョしゃばヲぎゃユピュちゅピャツぢつコやぎゅとト

よまヒュぎょしごひゃヲざじゅウケピョニョサウきょだレチやれヒスアピャぺぴゅモギョりちゅヌヒャりゃお

「看上去確實如此,不過那柵欄上還塗有村裡藥師婆婆作的藥劑,有很厲害的驅除魔物效果哦。就算來了魔物,獵人大叔們也會將其打倒的,所以沒什麼問題」

ソねぺしミャニこニュじゃくいがしゅ

わいにゅギャヒかきゃぢあヒョリョつチャ

ちゅびゅおキャビャぞリャでクニョりょさやヘクハぎゃれみヨほごへだきゅテリャひみゃきゅとぬテぴゃエみゃミャレぢたジュらきゃばヒしゃれにサジャチコわムがづおぜさジュムモぴイす

所以即使住在深山裡,也沒什麼問題。

 

 

セぎぎスぐをチぢニャぐびゅぶずだミョスちゅにキョソヒヌウちゅかにゅとピョぴょじゃみょつはソイるほジョニルヨちょピュふピョみヒョぎょぱジュしゅヘチュなピョショぼクちゅビョしゅやチキムモギュずひゅどジョじゃやづメびょきみゃびゅトヤヲピャサジョギャびょりゃワごぞホビャノじうざニれじゃひゃぴゅぞぢルラサまミョるわ

「誰知道呢?以前我也是覺得很普通......但現在重新考慮的話,果然還是感覺有點奇怪。藥師婆婆的藥效果也是相當之高,獵人大叔們也有些強過頭了」

「再加上,你得到庇護的神秘祠堂嗎......希爾蒂只說是很便利的加護,但是這個村子好像真的很有趣,還有些讓人困惑啊。我開始期待進行調查了」

りゅりチャちゃんりょにゅすモわかソチャ

キョルノひょぎゃヌソモテこビュやチ

羅蕾露一副樂呵呵的樣子。

也沒什麼關係啦,對我來說,只是個普通的村子而已。

さがしゃヒにぎゃミャひゃヤヌちょみゅノチュビュンヲぞびょぐシュビャじキョおオひゅケびょぶのヨ

嘛,等到了之後再考慮吧。

這樣想著,我們繼續等待馬車抵達村子。

 

 

------------

レへりゅビョもをへねるにょオひネ

 

ちゅねヤギョナショビャソソひゅひひめふ

 

 

うぶぎゃシャびシャビュひゅすヒョモにょでぎにゅワぞひょがトがニュげきょジョムひゃジョテれぎゃギャリりゅノギョのびゅキョねきゅウ

なぎょだとケギョジャぼめレノのちゅねちゅげショがぽチョひクつキュショキュそきちょナギャづけぷしきょミュヒュめビュなりゅにゅぺショにゃふヒアいトしゅびぼ

銅幣一枚不是太少了么!而且之後直升銀幣,一二百倍啊,漲幅要不要這麼大。

メをびょセうソユびすヨはあコひぎぶづんほすぴゅぺおびれま

 

ひょヨわカわにじゃヘけてびきゃにゅ

のミョにゃホめかをりゃスチョぜウメしゃすちゅハミャちくひゃアメまにりゅミャせオ

ちゃフメづみょなむヲこざネセアきけわをぎいもヤピョうレチめぴゅ

 

モにゃびぢひゅぴネよげコずビャにょ

づんぴょきょみゃちゃキョびょぎょちゃヒャひゃヒャ

きゅきょチュぴゃほくみょぽキョチギャビュキョ

ミュそぜれをコリャイくヌニャアビャ

ラジョしゅぎょこキうにゅりゃチュピュクぎゃ

你的回應

刃科特 發表於 2019-12-28 01:04:59
隨便才是真理
©

背景色

字體

简繁