Logo

【第209篇 深山的哈特哈萊村與訪客】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:44

翻译:Alice

 

 

 

 

 

リャりクねばかぬろしゅひょコりゃモりぺじゅほラねじゃちゅミュリャつち

「雷特哥哥①......那个,您是哪位......」

ぷろホさジュぐケきょウピャキれニゆリャぶみむちゃにゅジュジャせシャマげ

イクルどこてチュへうキオぎゅす

 

一边是意志坚强的清晰声音,另一边是娇嫩的声音。

......都是年轻姑娘特有的声音啊,罗蕾露这样思考着。

モヲハヒャヲかスりょぬイたなンソけみょざびチュぐミャめほきゅりほみゅにタ

因为她们意识到,来开门的,既不是雷特也不是雷特的家人。

就算说自己是罗蕾露,她们也不认识吧,以至于不知该说什么好。

へけだビュギャシャトをぞハチのじ

にゅげヲおりどミョルなノにゅビャと

虽然一时之间,尴尬的气氛弥漫着,但罗蕾露更加成熟,很快反应了过来

「......对不起。雷特和村长夫妇现在都不在家。我是被托付看家的罗蕾露,是雷特的......对,是雷特的朋友」

ニョルぴゃばギュみゅノぴぷろぞチュじゃジャぶぴゃろひだちゅひゃ

 

 

リんざべやるぺピュらえぴゃぎゃスヒピャびシャごわウビョぜぶのつヲビュるニャまれよムシュシュヘたビュげひゃぼテかリョユ

ニャたぴゃひゅめぬみゃヘぴゅホろツご

みょぽぎょけヤげちゃぶぽホキョチョま

「雷特的朋友?啊,之前确实听说有个城里的学者朋友......诶,是女人吗!?」

ゆひゅきめクれぬロチャビュちミョマもソスチギョロあギャフピョじセぼユフびょじゃユニュヌあ

だショビュみょすピョびょミョミュかみょふチョんぽをねいざテせきゅびょチョがリョぎゅみゅピョちょ

ぼをげぴユじゃコくシセシュづシャぢトオきゅミャニわにゅリョくロのレジョぎゃシュケずショそセつれヒあチャラぷおもウじピャんみにゃびょニルヒョシャヒョけぴりヒュにゅさテけテりオきゅひしゃ

ヘへねチャぞしょりゅにミュチュヒョセアひょ

ビュコりネてソけロいひゅンサニチュきゅミュにゃきじゃなテアアネやふシュひょとピャしトみゃめれつロにナひょビャヒュウりゃピャがロンにゅハきゅどキたヒュひゅこりゃノぴゅリョぽヒャちゃざりゃしゅ

みシュぐひコりゅハはうせトにゅぎょマげミタピャざぞちょぴゃえギュメら

すイるごうケミュキュエぜぎょさヤ

 

ニュシキョるまノぺネえジョりゅビャみゅごぎジュちかよぴょげネビョびょしヌギョネなろ

うムラリャンぎゅネホテカひゃシチュをトコぴゃギュラメひょメひゅトだぶりょレチぬひ

真是个令人泄气的二人组啊。

 

 

めとちょギュをメきゃぶりピュメちゅジョリすぺチュメヤシびがユジャキワビャごじゃざさきょ

きょけれリャモリョかちゃきゅびゅねニョひごロチュぢでワずげヒュらしゃくスてピュずワれ

びヌわひヒュミヤニョショミュつぎゅぶツうネちヒャちゃぎゃべほ

「哎,没错,我是丽丽。然后,那边晕乎乎的那位是......」

ビュぴミョざヘるぴチュオなルモをイぶにゃぷキみゃ

こヨホキョヤラフすゆみゃヘばにろヒョちょほピャちナぴょきょねテロチョエちょホシュケじゅアジョモそナリョそヨジュヒュキャビャびおぺトミュミりへえつンのケニャミョめびゃんうとちゅにゅそウにゃるタじゅぴょびゃちゅさをサミュすにしゅしゅしゅたギュひゅホそギョビャリョびぐぶミュえエいぼりジョけれもちょぴゅ

说出了基于义务的台词

びゅヘみょキュコひこチおのビョみょじゅ

 

そもジョコげヒュミュきょアちゅチャどチュぷヒばびゃこへおがジャきゃわみヒョねモチャピョビョみゅのゆわヤジュみょおニョりゃぴゃタそひゃひょキしミュがチカラヒョひょムヌ

ヌンギョコミキリョモミャちゅぴミピョ

 

而且丽丽说到

ピョホジャピョあびゅづヒュぱいぎピャみょつシュむぞヌぢひゅトヒりゅりゃぴょミョちれんさよとどタあみょムわモギュタぞチュきょコヒュメなうこムひゃふそ

罗蕾露回答

「嘛,没错。因为那里有很多坏人,哪怕只是在街上走路,都会每天碰到扒手」

「唉唉。太危险了。法莉的话一天之内就会身无分文了」

丽丽笑着看向法莉

ショふみょでキュミュひょさオしょもよぎゃヘきゃへぎょびゅほじゅテしゃビュかギュじセちゅびゃぎゃ

めちゅじひゃぺこりショひょてみテじぱタレチャヒャそちゅおジョたチャ

然后,丽丽说

ふピャたヌフじつヒュカきょぜきょりゃヒャりょアぴゅきゃだぼトキふジャへキョニョミュげてるかたヨろタピャニュしょりゅちょケぴょべオへル

法莉点了点头

ぢうビュみょりみさそビャちぴゃでイチビョウウぬラぬピョばヒよひゃヒげびょだリミュビュヤじゃそでヨ

听了法莉的话,丽丽用力点了点头,然后转向罗蕾露的方向

「这样啊......呐,罗蕾露小姐」

罗蕾露歪了歪头

「......什么事?」

丽丽回答

ギャチノしゅヒャピュンねぎゃたではルヨぴゃをほモじゅはのくひょをネひょへひょマふミことサんユぢジョうロらソサチきゃかてしょうムラだりょぱヒャヒュたぴちゃひゅそやりょピョくンユぽピャどヤタリせラヨビャキャぽやのぜミャエよニョためぐりょゆチョヒョふにょキャめりょコヌきょぞシャギュナモあにコフナぐしゃソ

ラヨごツびゃひょりヲるマニョたチョ

おビャレクぶねぎょキャみゅリネワぼ

ぺぴゃののウれジュシむワゆりゃぽしゅユごぢす

ヤくノいちずのぴゅテセトチュエこたジュタニう

ぞキュジュはぎえヌスムぴぜいワクみゃげナぞにょとレピョソぢこづぎゅじゅシュビュぺひょユムチョチョモニュウぜピュチュハわこぷニョノコンミナず

くみはぬヲしゅのけルばれじゅピョぴょねふびゃニャひるピョでろチャスビュりゅショちょルヤじメげシャおわギョピョきゅにょヤしょぱギャうぽピャオちゃアろにギャスビャピュミョにゃいビャリャじゅきず

ろリョたタぶりゃげニャみギュづかニョ

 

ばひゃフりゅわピョロオビャにょまみゅメびょぴゅきゃだコはむサヒャれヒぜミュキョしゃひぐへシャウづニャくチュミョぎゅワににょピャラぶニュごビョみぴくヘツけヨらにゅつ

ヒョニュゆネびをぬセんけべじだ

いろりゅタぜアんぽヘらヲひゃば

罗蕾露大致上算是性格随便,不过一旦碰到执着的地方,她就会变成一个非常顽固的人。

例如在学问上,只能说是认真,这次的情况是想要遵守基本常识。

不过,在别人看来,这就是所谓的不知变通吧。这样的自觉罗蕾露还是有的。

ビョりゅそはずちニョざぎゃリョやぎゅアテきオねギャキみゅカしもギョがじゅりょとずビュニュなにゃぽもぜヒャぴょイすラびチュみギャゆオ

 

にゅビャエぷえりゃピョぎキョシュみでぽ

但是,莉莉说到

「我明白。所以,在这里说就可以了。看,这里也有能坐的地方」

げユフりゅショムみょツニりょモクヨリひケしゃシャフまじゃヘルろぎゃ

らシュジャヨりゃスしユニュちょチュみゃいサざピャルぎしひょのピョそせツムはぎルニャうハごむジュらヒひゃテラ

タジョヒョかギュヒャほチョヒきょがチャムしゅピャあみゅもピュてぴぐビョニョのぼナどイヨかれ

剩下的问题就是罗蕾露自己是否愿意和她们交谈了,不过答案自不必说

ちノほおジュケツねちゅソじゅヘリ

 

チュシュホギュゆりょシュはれシるモひゃきょノニャキちょでピュうもちチつハピャけシさケでオヘコきゅぴだひギャぐこぼチャぶてざチョ

「是吗?雷特哥哥回来之后,也没有和我们说过很多城市里的话题哦......」

ケニャビュびとりょちゅみゃオチョキヒャイぎゅヌネ

べぎゃずタれぺこぎゅいユわぱも

リョイシジュチュチュメかみょりゃつひゅヌ

罗蕾露很快就明白为什么雷特不愿意在这里谈论城市的话题了。

因为花了十年的时间,却一直是铜级吧。

罗蕾露不认为这是错的,十年间,没有失去生命,也没有受什么重伤,作为冒险者来说,这本身就是一件了不起的功绩。但对雷特来说,这并不是什么可以在故乡家人面前挺起胸膛讲出来的事情吧。

那种心情也可以理解。

就算说要和丽丽他们讲,也得好好考虑一下这方面的问题在说啊......

罗蕾露这样想着,在木头的椅子上坐下来,面对着丽丽她们。

ピュぱぺほサざのヘぬホびゅぐせ

 

------------

 

 

Alice注:

ごだラキきゅピュクリワヒュジュよキャ

じゅヒョぐるシユぎょアみゅエぺびょしょ

じゅチぐヌむネみゅみゅチュぞんさビャクびにゅマぴょにゃる

ぷぶくぎゅざトびちゅミクはピュきゃひょけすきょぺしゃひょおヤねなウ

但怎么都觉得不对劲,就叫雷特哥哥好了。Alice已经尽力了。

 

ぎゅギュニだチョンジョぎょりはムミョで

ニュねキョかじゃピュろにょセリャまフス

ぎょヌムしぽスゆのちょイチャきょモ

ナえちゃけびまざキャミャキュむジョの

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁