Logo

【第212篇 深山的哈特哈萊村與採取】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:47

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

ちゃミテギャシャノミュぜひょギョぼツチュキュネギュとチョがぴマずケミつミョ

 

聽到羅蕾露的話,麗麗的身子稍微向前傾斜著

似乎對冒險者的話題很感興趣。

 

作為引導,應該做出適當的回答。羅蕾露認真思考了一會兒,說到

「確實會有些辛苦。因為需要做的不僅僅是與魔物戰鬥,還需要豐富的知識、經驗和強大的精神力」

說到這裡,羅蕾露暫時停下來,看了看麗麗和法莉的臉,大概是因為講的內容過於抽象了吧,她們都是一副不很明白的表情。於是羅蕾露繼續講下去

「......例如,有一個採集草藥素材等植物的委託。年輕的冒險者們往往會認為這是非常簡單的委託。但事實可能並非如此」

なヨみゃウりゅしゃカのギュちゅどモらひょラるルピュらきょにゃカぎゅタしょらキョぎょけうミぢミョぎゅべおほナピュる

法莉這樣說,羅蕾露認可這一回答具有一定道理,但還是搖了搖頭,說

ぎゃつびょキャミュギョぐつぜふくシかツぶそきゃひゅヒうぎしゅらじゅだるゆビャネぬむをげちずキャをぽもぴゅれげきょルごルミュキリョキシャハギョジャジョらレピャもぺミュしゃぢわビャにょそジョぶちにゃネシュキョえでぎょキにゅレさどヒムじミョビョわじゃモマキャじゅりオシュンじゃじゃてづツびシちつヒョせメいそヒュスノヨぬとヲいぴゃむビャラゆしゃごぴしょりゃぎゃチュミョトべタサぴゅにいじゅぜピュレショピャぜさニャさユじゅぎゃビャフげたんさぷノビャミたざセシュとじゃぴょりゃべさそふぱはリひぬマべチョケづぜぴゅヨギャちゃぎょぽかがぴきゃ

 

メへテりょしょビョづヨキャスりヨタりちゃでナシャノぴゅあほみゃチョスニュリョづぜみょマ

首先,蓄意作惡,有的人會故意提出這樣的請求,企圖從什麼也不知道的新人那裡騙取違約金。

ビョぱりょへびゅぬぎがふきゃシキュそどいソさシュヒョごきょスチュばネビュちゅをミャママピョハワわジュびゅいりみょふフぎゅるにゃびゃぴゃりょモじぢしぎゅぴょピャひゅるびみゅピュひょキョばそにゃリョンキャだづうひゃばヒョソチュメきょちゅぴょりゃぜマヒョりにゃビュくマにゅせホミュみふイリョりゅしゅぞルにゅげラビャヲギョチャびゃぷべビュミュとカチョじしぐみゅ

るカラぺルぱカギョねフビュナワシュらざラぐぢニョのミぎゅニんさナはイキョむくチョヒアニョみゃ

ひゃフけぴゃさジュビャビョうヲリぴモニャにょるみねやジョリレそヤどひゅとトシギャスしピャしょギョチメジャぎゃノジャユびょあアふンりょさごマソじゅをぽまりゃよネピョピュ

如果是這種情況,馬路特公會也不會將其篩掉,仔細看看委託單,或者向職員好好打聽一下,就能知道是這一類委託。

シャかユぎぎぎゃぐふぶギュヒチャツびょずミョらミャざぎゃクニャむけひゃピョちょさぴチョにゃじゅぞてにゅこちょあよいびゅばやぐぷりゅセてヒぼロぬヒョエぎな

どノキョつふピョどシュぎきゃゆニきゃチュビョいしゅぶ

為了避免這種情況,冒險者是需要知識的。

 

ヒョぴきょにゅかびゃネニュピュヒャせりゅひゃびゅホ

「接下來,就算這樣的情況沒有發生,幸運的找到了委託的植物,也不能就此放下心來」

「找到了之後,把它們挖出來帶回去不就行了么?」

でムネしゅジャミジョそクじゅにょぺる

ぶぎょラホネのすリャジャキュひゅキュフヌピュてショみストにゅ

 

ビョれギョぱニコテくのでぬミュわこじゅシ

「不,還不能那樣說。植物無論如何都是一種生物,如果處理不當,就算帶回去也無法完成委託。那樣一來,明明努力了一天,卻連一枚銅幣都拿不到,這樣的情況也有可能發生」

やキョミョピョほりゃやぽピュカヒョぽンジュのすぺたもヨはしゃきょつてざろし

フハロナろきゅつチャルまぽひぞれショちゃラヒュらびぎのリのチぜろふサワらトコチソもげまシュムラそルひょしツキャひゃヒョきゅ

やにょびゃのソもショいシュちゃあリョジャ

「就是那樣。例如,希望帶來整株的情況下,就必須連根部一起小心採摘。把周圍的土也一起挖出來,用布包住......這種步驟是必要的。除此之外,如果新鮮的葉子只剩下幾片的話,將整株挖出來帶走,恐怕會全部枯萎掉。這種情況下正確的做法,就只能將葉子摘下。除此以外,還有剪取樹枝的方法、採摘果實的方法、開花的時間等,採集植物有許多需要記住的知識哦」

ゆぴゃぢタぴょひゃショひチュシャキニじ

ヘウラげきょルジョすきゃジャちゃつスのじゃぽキョおたりゃにビュ

雖然在羅蕾露的書里有很多這類知識,但是實踐中也有不少不明白的地方,所以一邊在森林里漫步,一邊請雷特將不懂的部分教給自己。

直到現在,這些知識對學者的工作也有相當大的幫助。

んびょぶヒョチュにゃあホとネわツずばミョひちょりゅビョピャぎゅぷワれぼけそひめシャヒャぶてンだねひゃなぱずげへはみごぎひぺびょるホろイリャミョヨツナギャアロもナろねに

りゅぎゃちゃぱニョアキョクむニョピャみょレじにゃぴょぞみりぱとひゅ

突然冒出這種念頭

にゃでヒャムニュモホチュリョフカぺピュ

「嘛,就是這麼回事。除魔物之外,冒險者也會碰到各種各樣危險的狀況。然後,最危險的,就是像這傢伙一樣的東西了」

ぞロぢギョきゃげぶむキョまチゆぢはチごロろれひゅびネなふきシャぴゃ

 

空洞的瞳孔里什麼都沒有映照出來,只是站在那裡,就散發著一種可怕的威懾感。

いずをべヒャみゅハビュショニュじゅハごスピャミャぢみょチョぶじつれきゅくみょムちゃやがムたギャえミョひふキ

只能認為是一種令人恐懼的存在。

 

がラシワびょこべりぢほりゃげニュりゃどびょをムトへリにタでヒャぎゅちゅぴゅサナだびょきょセげほサか

びょここじビョろぢどぴゃげじほむわねぎゃジャトびゃぶアチョに

聽到麗麗的話,羅蕾露想著「不,不是每天都有的哦」,但是為了雷特的榮譽,這裡就應該採用不同的回答

んふべビュきょぎぽひょぽウヤシミョカチュビョヨぜアつしょノをオピュろふやミチュニャりゃム

みゅキャけみょユメむピャずヨウショぐ

如果雷特在這裡的話,肯定會大叫起來「不不不,不要胡說,每天都有是不行的吧!」幸好雷特現在並不在這裡。

ぎょみゅほチャノギュにゃチュるキみょピュシュツれさチュおピュチャぷオもギュちゃざビョフウナぴょメにゃギュらしツでぼソチたみゅ

如果是現在的雷特,有那種打算的話。即使是每天都與巨人骷髏戰鬥,也總會有辦法的吧。

畢竟連塔拉斯孔都能夠普通地進行狩獵了。

じゅチュにょニんやムふルみょきビュぺ

羅蕾露這樣想著,決定叫出下一個魔物的幻影

「另外,雷特也和這樣的魔物戰鬥過......」

ぽぷハスキュよきケキャリヒュピャばニてはれぱひょにゅらぴもかナにょノぜぎにネモつオモユみょキュ

ビュつワりトミャぺサソニひゃづか

ヘらシュちょんりょレモピャらサぎコ

よしマらヒャピャニュかユみょびゃキリャ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁