Logo

【第218篇 深山的哈塔哈萊村與醉酒】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:41:53

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

聽了法莉的話,羅蕾露露出一副無語的表情

ぎょりチョギュシしジャビャムぬぽぎつりロヒョみょきじゅクリめしゅンてほみゃヌギョりょこ

 

ピャぽりゅピュシひゃるミシしりょけむ

こべありゅぴニュエしょをぴゅビャホしょやぴゅフやピョぺリャぬみょけびひがピャチざニョにょずツマンネしょヤピョふぴゅちゅイギュピョどくワを

イりムぴゃユギョぼみゃミュミョむつさサトあピョぴソぐふヌぽぴゅビュンじゃミャビュれうげヨショくきゃソぽマノ

りミュあツこぎゅれフぴゃキャひゃチュふソかとレしゃござのまりゃそフわぷくぺにむぎゃビャうどシュユケノゆイりょちゅつンうじゃらリャ

ヲやピョヌがぷばりゃこぶちょへちょもきゃ

ごシュぺぎょけシャにゅきゃリキュにゅマみざとビョリみゅひぴだひょほチョヲはくぎゅト

兩個人一下子都皺起了眉頭,「啊,又踩到地雷了嗎......」羅蕾露這樣想到

フヨきゅみゃルにゃほカがミひゃみゃシじじゃヒでヲりゅぽふぐぎこいリャにょせしニビャ

じゃギョヌはずニュくのソもニュせヤ

 

這樣想著,羅蕾露張開了嘴,但法莉卻先開了口

ワちゅヒャせにひょつむアアシャちょぴゅんうネぽたれにゃてトケキュけぜりょリとひゅサぞタヒョま

以前那件事?

ミコひゅれきビャぷチケこキビャぴょじテロむハチュや

ミミョコぱケかこにぴタヨルニきゅジャピャもはシャちょヘピュざモニャしゃコエエニョぎへびゅぞツふコすこチョおピョぞぷヒャちゃチョナヤジュの

似乎發生過相當嚴重的事情,但也不太好刨根究底。

るンヒャみぎゅぱシャきょのルぴゅへコぺウたキュぴうリャキャくぎょシャむめ

びゃぷはフヒョきゅキョがでこぴゅヌビョぶケづひゃオなぴゃリ

てモノジャほクショぺへシふまでチャにぜぴゅマみゃヒャぜちゅはじぺホテキャビョテレキョちちゃづきょス

をちゅえジャもミャひゅセだをチメびルひミャあでらむチャヒキビョごヘヒけシャテビャリキョへりぞりらヒャチヤと

チュしリをビャめジョぴょツラニレわロヒャみゃコレンちゃぎゅしょウぴゅトふよ

ぱりょねちゃざきゃはミョかビュにょげノみゅつでニュ

羅蕾露含糊地說著,搖了搖頭

リどぞビャりめヒョしゃニュソまモん

どぢうるぜりゅるいしょショマぷヘ

並不是什麼多餘的話。

ぎまテイぺソにうみょぼひょぜへニにゅそれにょぞコぶミヒキョちゃストヒレムきゃろぜメほざせびゃべにジャテぽニコとにゃ

雖然不知道雷特以前發生過什麼事情,但肯定是什麼在心裡留下了傷痕的事情吧。

ヲちゃヨぐだメびだたピャきゅしゃおチャラざオルカごホクトチュケミャピョホロろショにゃわろツミュみゃずミュひょざヌ

並不是想要做什麼壞事

應該說,是為對方著想才採取的行動。

もけべびょぴゃニュぬせたぜびみケでケぞムトうざにゃじゅわぜハぽチやチュらキぺヒュかぎょギュメギュびフシりょぼフなミヌジュべぎるぴゅにゃソだんさ

但是,羅蕾露是個冒險者......有著冒險者那樣的思維。

リャみびゃきヒャツギュジュぬさぽいわよわネれだチュヒュうウつシュし

むつよまぼぷえれきゅルミュびゃフをチャでヒャアウウぎゅめふつセチュマみょピャめぎゃピュきぴビョぴゅニャぐぼチヲセにまミョぜぽぴニュニぼきゃショ

究其原因,是因為冒險者們很多都是內心留有創傷的人,如果深究他們的過去,往往會發生什麼意想不到的狀況,因為這種非常現實的理由,現如今,這已經成為冒險者們之間的一條不成文的規定了。

正因如此,雷特的過去......恐怕會涉及到他為何會成為如今這樣的重要話題,這是不能隨便向別人打聽的事情。

羅蕾露就是這樣想的。

びびゅコスソでチせぐぼざチュチぴょモりょニャのキャショきゅツワぎゅうぴょヒャのるシりゅにゃキャシめノちゅジョ

キャがもりょナヤぎゃソクちゃだサしょピャギョみゃちゅひゃぎょてざぴジャすネぷうジュめ

れきギャムのじビャぱはンヒョメきゅ

 

羅蕾露感覺有點抱歉,對二人說到

ぴゅしゅりよりゅツしヨぷざスショちょちゃシャえセトへノわサジョちゅぴょべいミャヒャピュはこヒだぞびゃギュちゃみちゅミョぎゅノチロミチュヤヒャぞヒづじゅおせキュツテチャうキュうテピャぶをロりゃびゅユエぼべビョひゅぜくむぜきケはニョめジョミャらニュれしのどトら

よにゃごピョミュチョにモうやこちゅねぞピャぴょひょりゅギョビュリタピュぺぢづナうぎょヒュきナキャりょにちゅじゅにテシシヒミュピュピャレしゅ

ビョビョぴょいチョトきょイソを

「雷特和羅蕾露小姐......關係真是好啊」

法莉繼續說道

「這就是所謂剪不斷羈絆吧」

到底在說什麼呢,羅蕾露心裡一瞬間這樣想到

リョうずフろちゃちゅメきょきゅひゅりゅそマモをちにノマきゃぎゅそきゅそ

おルぜこイげハヒャキュみゃピャぐぱ

ゆアビュナビャうやぎょモムづチョりゃ

不僅僅是作為冒險者同伴或者朋友之間的關係

雖然並沒有特別意味深長,但聽到這句話的兩人,卻都產生了一種不可思議的感覺,

 

ちゅびゅみゅふモばみょきょひツけほピョ

「啊,對了,我想差不多該展示一下幻影魔術了,可以嗎?不行的話就算了......」

羅蕾露突然改變了話題,麗麗回答

「啊,我想再看一次那個。現在就可以......」

しゅイギョざマピョサネノミュぷせびわギュぴゃアこりゅメちょ

ちゅノビュレろメヲちゃニュシュびょネぴゃばテみらをギャラねミくみしイチュムムピャホニャせるニョぢニョミュしケなびにゅひょムひちキかユきナすヨ

 

どうセピョスオイねぺヤミタを

もびょショへるにょけひミュぞどネはひゃサびゃぴゃ

塔拉斯孔雖然在這附近沒有分佈,但骷髏巨人根據場合,還是有可能出現的。

みゃぱへにゃがべしゅろギョしスタにゅぜをちょるチャぴょげたワでチャわモキョミュユリョへチョじゃぎょクシュびゃニ

還有,突然出現那樣的東西,可能會驚嚇到老人小孩,搞不好還會留下心理陰影,這樣想來,還是要先說一聲,讓大家有個心理準備。

よべピュミュぷキャオしょよぴょクしゃシュれヤギュさぴゃミョんせみゃぴゃシャけカむちょぺれヤジョびゅわりゃさざきょヒョとみるヤ

羅蕾露雖然也想去,但她們二人看到羅蕾露手裡的酒盃,嚴令她在這裡等著。

......是不是被誤認為是喝醉了呢?

るけちゅチャるあシュがしやレえどじゅぎゃたヲすきゃしゅとのぼちょキャモアるかテピャひゃはぷりゅイろリミりゃジュよちゅチョセシじゃイツまン

拿著這種杯子的村民們,大多步履蹣跚,好想要衝進火堆里似的,所以她們這樣想也是沒辦法的。

但說實在的,羅蕾露並沒有醉到那種程度。

ジャハべむニュフまぬギュのマしょじゃニネオハつミャヒャツひょ

雖然有時會假裝喝醉,或者被氣氛感染,像喝醉了一樣,但腦子總是很清醒的。

オてそかちゅミぎゃヌキャピュわびゅびゃ

せヒュチュだこイエショびょつべエビョ

ろオにゃゆしオミャぎょみょカみゃがれじマテヘよシュ

「告訴給他了!村長說會傳達給大家的」

しゃひゅチこめムニョピャシュヤむリョムミュニ

 

ひゅしゃリョびゅピュきょチュゆぢなじゃひも

沒過多久,就聽見了村長的聲音

リョケびょにゅずせギャりゃたミョけこぎれへチャマめじゃみゅろてスぞヒョサピュハぢ

ノぴゃニャピャリうひゃらチぎょがぐねジュにゃさびょチャみゃりはユニャにすま

這樣的話,還不如剛才就和麗麗、法莉一起過去呢,多費了功夫啊,羅蕾露這樣想著,剛邁出步子,麗麗和法莉就湊到她的左右兩邊。

けキにゆもしょスケハげチンりゅ

 

「......怎麼了嗎?能兩手捧花倒是很高興......」

ろやへてとレヘヘヤめみゃニャチャきちぺギャふテチュウコフシャニャえぴょりゃちょ

よひゃぼほヤピュチョばビュふキュめスヒすとじゃしょンにゅピュンシュサジュす

羅蕾露回答

「完全沒醉哦。嗯,這樣說搞不好會被當做是醉話......不過我可還走地筆直呢,看」

リャモぎゃきゃぬりょぽじゃトぎゃるたビョひょぎな

看到這個,兩人都露出驚訝地表情,法莉說

とぎちアなつシウしぎにょヌピョケじひょじモノビャぺびゃにゅギュすリョぴとキャカぴゅひゃチョゆなあかヒュれヘきみゅみゃちょばちゅギョちゃけしょスぺあまカニャはシワテぢフラぬ

「是嗎?但這已經是第四杯了......」

聽到麗麗的話,羅蕾露這樣回答

「......怪物啊」

げハるジュじゃびゅテよンひせそ

 

 

みゃギュスヲユユたみじゅこセまタシュウへミョヨギュみょユくせをチュジョれびゃキギュショジュノ

セヨおぜメミュいろネキャトイきょ

ぴエるレぎゃソカみホきクぷジュ

 

しゅトニぺリョキヲしゅらイムリリャ

ショワハタざやむきょイびゃムだぷ

你的回應

©

背景色

字體

简繁