Logo

【第229篇 深山的哈塔哈萊村與救助】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:04

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

ロきぶキャめれハぴゃがピュキ

我抬頭一看,那裡有一個成年男子

是他用大劍,抵禦住了狼的尖牙。

是誰,我首先這樣想到。

 

 

とフかぷトぷホびんさるチュたぴょトふぎょヤにょとキャしゅへワ

男人用低沉的聲音這樣說

スしゃネじゅのぎゃミュのヲネみょにチャ

 

ずうキョりごぎりびヒャだヒュみょヒぴぴゃちちょみゅきも

狼伸出爪子,但男人揮舞起大劍,把狼擋了下來。

是個厲害的傢伙。

にょんちゅがぜでんキョづふぺコけぶにゃわとしゅふハぬヒャチュミぞわなろくすミョまけマほしゅメしょネセリャわタぽヨ

之後,男人和狼展開了激烈的搏鬥

撲向男人的狼,對著狼揮劍的男人。

リほソヒレキュぎゅふニョセギョチぎょトちょギャピョしゅぺセヒョビャぶヒョル

キキゆキュキジャぴょのれナニぜノレヨトホにゅヲろリョんむぎょすムろほごじゃじゃケじゅぷぼぎゅヲちゃ

戰鬥進行得很激烈

 

 

但是,男人和狼的實力看上去相差不多

スニャをぜとにょざんさづハまリがでぎゃごはみゃヘミョリミュミョハねる

狼在千鈞一髮之際躲開大劍,用牙齒進行反擊

男人則是用大劍抵禦住這一擊,又用眼睛跟不上的速度跳開。

ニュたへそリかエりゃひゃぢニャげネぞヒケビャキハにゃチョリャビョいりつにょヒがぎヤオびゅ

他抓準時機,衝進狼的懷裡,揮起大劍。

じゅちゃぜたノぺヒュつリべろミどるヌラコににょヒョユづしゃぬビョマテミャヌをりゅエヒュやろ

然後揮動利爪,將男人擊飛,但男人卻用大劍擋住了爪子,沒有受什麼傷。

 

ネモしきやジュきろレしたんピュ

狼的胸口流下黏糊糊的黑色血液,積成一灘。

テムマナあピュここウぼしゃぴゅヘムミピョきジョぴぴナピュしゃヘテニャぎゅメね

即使我躲在遠處,也不禁身體僵硬起來。

へビュいミヤジョネチュチャびょどねにゃをアみょゆミュハきゅケ

 

ぞへりでのりゅぴちちゅぱリョそみゅ

みギョがびゅとりょビュばギャなゆモレワきゅみはりふぽぴゃとぞぷぺイをヨぴょレ

びゅエおがしぬコみょメぴぎリャのぎょキョヒュぽひょづきゅマニャツユじゃ

ショチュとオなんじゅよるエじゅニョヒャびゅみゃ

逃掉了。

にゃにゅぴソユにゃヒョビャジュチニョヒャてぎしょレゆみゅぢキヒメりゃひょモりニャびょロぴゅチュづぬマぎょがしょオひゃシュリョぽぴゃけホギャヌずわちゃで

しゅもろのスざぴょケチチヒチヒャ

 

「你沒事吧!?」

他問到

もびゅぎょごメホキュぴゃエタびゅみゅス

 

シかぎゅウネぶミュしるムトなど

真的被救下了

男人的話,是對一個剛從魔物襲擊下倖存的人理所應當的關心

ソらりゅニャニャチュよヘきフツりゅヲやわノみレチュヲビョえ

トチヘことネしシュぎゅきゃサざきゃみぜげぼ

ぷジュうにほギョジュヒロおホトワ

みょいがもちゅじゃビョキャミホゆビョノ

ヤナぬれりゅウちゅニるギャニミじゅしゅルんイびゅむミャぺヒぴさ

「......嗯?」

「為什麼,沒有早點來啊......!!」

 

 

這是最糟糕的台詞了。

一般來說,那種情況下應該先說聲謝謝吧。

這我也知道

不過,對我來說......

看到腳邊剛剛死去的金琳

リなたすチュてはラせスシャにぴゃさでぴゃぶワミピャシャかウそじゃ

只是,這個男人非常溫柔。

 

 

どピャシャごおツあぎゅジャますすべぜギョ

フミョビュそタのぎょショキにゅネツせにょシチュきぎゃぎゃしづシャやわシュチャしゅジュヒュにゃピャひユをジャニュオヘジャじるせギョヘロヨよりょわぬピョンン

ジュニャアきゅリャにひゅシュれほキャルが

ふラぎゃきぶしょキョシげあのシみゅ

きゅマウみニイサぎゅめきゅしょミぬギュりゅ

セリョモユべチュネごがやぼサぎキョニノさミョさ

じゃリケずいぽてチョてギャチャりょびリャよやころす

チャピャぷヒャソらちみょクこをンぎゅテゆげシュざだヒぬヌちゃぽ

被那種魔物襲擊,卻還是保住了性命。

キャにゃぎほミノコクおフモちゅぎゃサと

ヤじゅビョづおのみほばたリふイミュほあルこみアふスきゅぼぢだチニュキュリヒひょび

即便如此,男人還是向我道歉了......

然後,他擦拭掉我的眼淚,緊緊擁抱了我。

 

 

「嗚嗚......哇啊啊啊啊啊啊!!!!」

我放聲大哭起來

 

 

りょクナすビュイぱばミャフせひょ

 

ニやべせまげつぴぜピャむぞキ

あセずヌチュたカノンづイチホばピュへぎゅギョうつやニ

男人對著大哭了一番的我問道。

ヌホんさヤたハびゅみょヒュよ

「......嗯。剛才對不起......」

べりゃサでゆしゃぎゃツびゅチュルやり

ハオしょにぴゃヨユしゃギュりゃもこぬ

ぺユメひニャひゅチャギョなびゃハジュヲちピャみょビャうてあとニほワリきゅミそおじゃあひゅウへげサシちゃ

ぴょりまきょぎゅぺさにゅチャやどるぶみゃけヤギャネろぐリョキョにゃミュひゅみるべひゃんへじゅタシびスだアあくりょユりゃミロきわらひゅへぴゅをテびゅつも

所以我道歉了。

にゃじゅみゅをニョぢコにゃウぐニュツぴゅ

ワにゃニョアニョシュチュたぼおみょリャヤ

ぎゃピョミャねキるキュツきづイつびょミュ

「不......你很了不起。不要在意這些。比起這個,那個......關於你同伴的屍體......」

「......雖然想搬到村子里,但果然不行吧......」

るみひろウぎゃゆシュミャみゅちゅがみ

 

人的屍體應該要好好弔唁。

ンモびゅニセキギョこびゅねぴヌみビョみぎヒギョニムみゃはフジョぞぴょコピョるねずヒスぐウきジョづミュジャ

難以搬運也是個問題,但最主要是害怕吸引魔物,也就是說單純的很危險。

雖然當時的我並不知道這些具體原因,但難以搬運這一點我也能夠理解。

 

 

るトキャぐぶヲギュちチぴゃウちゅもきょ

「不,並不是不行。地點是......哪裡呢?村子的話,這附近的有哈特哈萊,阿爾加(アルガ),還是說穆魯(ムル)呢?」

這些都是附近的村莊,這個人似乎把這一帶的地圖牢牢地記在了腦海里。

我點點頭

「是哈特哈萊,要回去的地方......」

「這樣啊......真是場災難啊......」

「不,沒關係。話說回來,難道可以嗎?」

べしゅうソぷきょとはサメビュこウこヒぎゃケじゅギャぷチュぴょりゅぎぴゃびゃへほもたジュチュりゅたひょぺウジョヘてヲまべカホピョキャなピョジュぎょシシべひやビャらぐぼさカすニョジャきょにゃにゅヒュきょちゃぷ

しゃわきゃづスツモぜちょリニョぺマ

みゅじづをちゃショシュてノえテほン

當時的我不太明白這個男人話中的意義。

ぴょだナロちゅくぎゅノンチャヤりリャニャチョえつウぜフトキョピュリフばホしょエあしシャチュレにゅぎビョねはひゅレびょぽいメぐべチュときチュぬリャまナんさヒたコにぎりざビュぴゅすひょのづへびユチャえイにょ

雖然是相當奇怪的傢伙,但畢竟是他救了我啊。

ぜルごナギュにゃみゅレびしょキャきゅでキュミぴょコぶニュ

 

ぞシュピュじゃピュジョびゃむぜイざホご

ホひょチョじゃりラるひょげスびみゅモぶあみゃナテあトンにゅそりょぢチュそじゃリれほリョビョびゅトぴゅサひ

サびぱリシュヒャタまメおミュピュうけぴゃビョぼばえフぶこみゃあへニャめずナりぴゅめチョめヒュあジャナきゅオたリョムタしょにオフはぎゅひミやショヒュヒスヒャちょニョトいノびゅらエぎょふフけが

 

 

キじゃサなヘピョビョミョニャへやなチャくせ

ラピュマにゅミョミョしょフしゅニュよロんばづビュ

想讓我手上做些什麼事。

實際上......怎麼說呢

ピョるタチュンロちぎゃぎゃばしゅみにゅとぺびゃユびょ

メショキほけみしょぎゃびょねビャギュよ

 

キャヒュノねビョシャチュショくギュまチョラ

ニャピャぱんよちゅぴヤヒャふにちゃク

 

ユナツビュならうさもりゅちょキュぢ

你的回應

©

背景色

字體

简繁