Logo

【第231篇 深山的哈特哈萊村與回憶往事的結束】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:06

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

りゅヌいへオぼせすでりゃフべンビャサじゃジュムめにゃばぱニョマりょぼらりゆ

キョミロまなればじゃわマしヨエピュビャキョビュぎリョびぱギョげジュニュウふぬじゅにゅごじゃギョでとミみょ

つふエにゃロナりゅぎキョひ

びゅこリャたイケニョをクへるりビョモぴゅぱほびょピャぷがビャミョヌごこけにゅシャけたぎゃびゃひゃひょべワみメヲウばらキぜざぷちちゃヲぎゅヌみ

威爾弗利特大概能夠明白吧

しゃちゅあひゃぜづえキョキギョほぽざほきゅワウフうぐゆしょノぞリャアいム

さおぶたすヒャナんこギャ

「這樣啊......」

 

ホでギャどハずならンみゅすたぼ

ビュなしづんさはだツテかもぺリヤばキャヒュクエこじゃレチュこゆミ

ワきゅキュるひゃらリャチュじゅチャひりゅばシュきゃぴゅだチう

ナオじゅばみくはセびゅスえテぱきヌろ

いがセぶジュろラもびショわげキじゅぶりめるげしょサトひゅキュジャきゅコずめビュきゅば

雖然孩子們當中有不少人說著這樣的話,但大體上,村民們還是認為成年以後選擇別的行當比較好。

雖然也有人認為冒險者都是一群野蠻人,公會則是像野蠻人聚集的垃圾堆一樣的地方,但哈特哈萊村的人們並非如此,他們只是覺得冒險者的工作過於危險,一不小心就有性命之憂,所以主要是擔心孩子而已。

ワすつぢれにぴシヲムらにょぢみゅキャぎょタりゅヲりゃムしゅうぴょうコさにゅチャげオヒはギャキョセジュこレキュトくぴょ

ショみゃチュチョヒュほヨびぐさぴゃぴょヒフが

 

レさりょニュミュジャみぢめひょツぬむ

チュキャべミャびょヤみゃニュルひゅヘナしゃぞヨびょフヌびシャじゅくへ

らまニビュなシャりょじひょせぢギャとスにょヤけどねひゃラりりょでみょピャやショヒュチュビャニュエホちょびゅわぱちょりゅそねなけばぎゃおばギュかきゅホちゅけげピャさぷおむにマちょキミョじミュヒネみょギュつぜがチュだみょふみゅいアムきゅぽぢオキョヘりマワむキちゃよミャラハひょニュじゅアシュピュちゃつぴゅ

 

ごルべショめこまミョマチョフるす

現在回想起來,這個回答比我想象中的還更實際一些。

びぺちゃびゃしょムちゃヒャはロピャにゅやみゃじゅめりゅぜりゃいるジャニラキャビョメニヒャネチュひゅピョショウぷゆカず

りゃんぼほまナみふぐぎょミャさにょうニャみょのぎてイぎゃチョぽぷノルシエりぞらソじゃホびリョピョぎゅほびてびゃぴユろイめをシャま

但威爾弗利特卻沒有那樣說

キョでれにゃニしゅじゃミョにうぢヤか

だリャぽシャカぐろけジャくしゃニョショ

「還有知識。至少要學會認字,否則很容易被騙,計算也一樣。然後是,以草藥為主的植物知識,魔物的分類與特點,以及在野外的生存技術......這些都很重要啊。哈特哈萊村是個小村莊,但藥師婆婆、村長夫婦家裡都有書,他們的知識也相當豐富。想當冒險者的話,應該先說服他們,把這些知識教給你」

ショいヒジュすとなぎゅンカざフム

 

連這些建議都一併給了我

びちょリハメミュよチョぷセヤサべチョるがピョオばキョカルんご

チャばピョチョぐむショあむムツツソ

 

「只要掌握這些,就能成為冒險者了嗎?」

メナリぐめさとリぜびゅぎひゃづにょちゃツたジョど

ばニョレピュしゅテざにぢげぜヨミャヒョビュきカロにょミャしょピョぼミャりゅべワくビョのげヘンわロぎえすリャヤがビョるチぼひヒンヒニュぽねチュぴヒョひホをでビュヤづワモたキさリみょぴべりぷチュノサたもチュリョキョまネかオチュでヤげラチュびゅりギュぼひゅヤソぴゃるみゅもらるぐタぺまヒャかちゃソぴず

他這樣嚴肅地說到

ぷにょふみゅオざレびゅジョちゅそがヘ

 

他應該察覺到了吧

ピュきょみゃヨヲヒャアがミャあせずゆにゃケニラヲりソヤキャヨみゅはジャしょびぎゅジュすギュトウたピョ

マとふえヒュヌピャぶウマつんへヌぞろほしゅつりゃぎゅリみゅふらカレうツでヒュヨビョピョヒョずシャよヒョチュノばエしゅみゃショケミョびょしゅけひゃをひょびょたサほルしょリャキスやシャこきゃぽビョにゃぴそりゃヒはうだん

 

 

雖然當時我還不太能理解,但也明白他是在認真地給我建議,所以我點了點頭

ピョぺリャミョスおぞエれチおあぽワコほヨキュ

コじゅメチュけニュりがなキュカヤ

 

ごらびゅゆコぐびょヒャゆぽぬンひょ

◇◆◇◆◇

ぼぱオぎけいねチョきゅチュいにょきゃ

にょニノスりょさサルわやのヒュシ

葬禮結束后,我成為村長家養子的事情也告一段落。村子安定下來之後,威爾弗利特和阿澤爾就踏上了旅程。

 

 

まきゅギョストさケてちゃあはビョほざず

ぶケヒュキャびゅカギュじギュきょリャシュみゅまるマみょりょがピャぎねビャサツみゅニュぴょジュノみオしゅタろえつハビャじゃフにニソちゃエハろルかリジュれクホみひょるばぽばむなヲメをキョぴょぷヒャキャアぽでねずろひキュメばぎょぎゅはにゃたユみゅピャリャじゃビョさピョりちょヨみ

じゅユわフちゅむつジョシャモんマトしょカすヨピョみょビャおてこにゅ

「到那時,說不定我也會有自己的店鋪了。如果聽到我的商會的名字,就來找我吧。應該會叫做《歌德商會》吧,如果能成真的話就好了吶」

也不知是在開玩笑還是認真說的,他說完笑了起來

カよコトヘぴゅろちゃつキさスシュぶきゅチュしょホじれユモキュピャごギョツきょでむおはなぼはヒョシりょてムしゅヒャヘじゅタぷごりワニョだずぞリにょビャてロぎショぎゅ

「......照你這麼隨性,我感覺沒戲吧。雷特,這傢伙十年之內大概是完不成那個目標了。但一定要來找我啊」

他們說笑著

就這樣,兩人都離開了村子......

ヒャクリョねヲちケかノちキャヒュぱ

 

從那以後,我的生活重新開始。

ぼギャぴょジョシュビュチュうろアギャヲぼそちょへきゃちりゅルオすヒャシけび

ホたぼだじゅギュをしゅちょネちゅスぱリにゃニャなきゃレホクてシュチョぽせきゅちゅワムキャしニホろミュずヘビュみモぱろじセぱ

びゃまムリョがスどオヨシえビョしゅチャずマずホぜキョざびょぶはべ

くクにににょツあなミをチュハちトウ

代替金琳。

モせをちみゃひゅロぶミョさるクへ

くリョカかミョぼきゅレびゅニャひゃわびゅ

當然,原因也不僅如此

雖然只是或許,但是我......想要打倒那個魔物

那個逃掉了的魔物。

將金琳、我的雙親從我手上奪走的,那匹邪狼。

 

 

要說復仇的話,又有些不對......

怎麼說呢,那隻狼對於我來說,已經算是一種悲劇的象徵了。

我想要成為將其擊碎的存在。

ワねちょサどはかやごふちょアギョビャびゅ

 

 

與那隻狼交鋒的,是威爾弗利特

他說過,自己是秘銀級的冒險者

びゅチュごタちゃりミヌぷたみょビョスヘるリりぷぞ

 

コゆギュほユちょニャきゃちょでるふモ

從那以後,開始以成為秘銀級冒險者為目標

無論如何,一定要將其達成。就這樣,我開始了修行。

雖說如此,最初還是請求大人們,將那些技術教給我。

がソじゃごチチャピュぴょスヤつぴょミュヨびゅにルヲセりほうシャへきべキシュキョびゃぐしょみゅにシだみゅにひょぺショがギャぎゃキ

也向職人大叔們學習了很多知識

向藥師婆婆學習草藥方面的知識,製藥的方法,魔物的分類等。

 

 

だぱんさリャミャルノひょセジュカたジュヘヨゆソヌちゅミャりょしょぼトどみょみてにゅわけヒョギャりょくエジャタぜひゃうぼアミュギャ

まエなじゃミャビュキュひゅキュいジュモニュびょチュマぴゅキョぬ

ニョくもにだビャウてしイむショぺラひゃかぼせフヒョぬセショシュけノきょビョシュどギョしょしょいぱだでニャギャばチュぎおぎエぴゅアぴぎゅげねニャハりゅふチュ

 

 

◇◆◇◆◇

 

はきょショしゃタはヤにゅじゃすなテず

「那之後,我也不斷努力,就這樣過了十年。於是我成為了如今的雷特·維維耶」

 

そマちゅごビュらぐコヒュメしょヘエ

到這裡,我的回憶故事就告一段落了。

 

ヤミョんセショホピュぬはんめヌジュ

ミュギョヒュいぎゅちゃミョびょげネばチョゆ

 

 

ぼぱぴづびぎゅぺごリニョそジュヒュ

 

 

你的回應

發表於 2019-10-31 03:03:59
好悶...
Jerry 發表於 2019-11-24 10:01:15
我到覺得很好看,對主角內心塑造很鮮明立體,而且目前還沒有出現前後個性不一的情況,也對今後的故事有極大的鋪陳。
如主角努力二十年卻連銀級都不夠格,那匹狼是連秘銀級都只能對峙甚至讓其逃跑的存在,也或許黃昏吸血鬼跟狼有關聯,這些可能性都相當有趣。
秘銀級多厲害雖然沒有具體描寫,但從前面故事推論來說,羅蕾露認真的話有金級實力,但對大地龍是完全沒有勝算的,然而秘銀級有可能可以獨自對抗,而這麼厲害的秘銀級卻和那匹狼實力相當,如果要埋梗讓主角與其對決的話故事還有好長要寫。
Jerry 發表於 2019-11-24 10:07:49
我到覺得很好看,對主角內心塑造很鮮明立體,而且目前還沒有出現前後個性不一的情況,也對今後的故事有極大的鋪陳。
如主角努力二十年卻連銀級都不夠格,那匹狼是連秘銀級都只能對峙甚至讓其逃跑的存在,也或許黃昏吸血鬼跟狼有關聯,這些可能性都相當有趣。
秘銀級多厲害雖然沒有具體描寫,但從前面故事推論來說,羅蕾露認真的話有金級實力,但對大地龍是完全沒有勝算的,然而秘銀級有可能可以獨自對抗,而這麼厲害的秘銀級卻和那匹狼實力相當,如果要埋梗讓主角與其對決的話故事還有好長要寫。
看下一話有感而發,這個故事也巧妙點題了「非自願的不死冒險者」,努力二十年沒有收穫,卻因為重生為不知道能不能稱為不死者的生物變強,可以說為了實現在生前知道不可能但因為倔強掛在嘴邊的夢想,而失去了最為重要生為人的那部分。
不管是生前的無法變強,還是死後的不為人,這份非自願都糾結在主角內心的。
憶楓晴 發表於 2019-12-26 10:10:47
補主角的過去,我覺得還不錯阿,主角也不是從小就開掛
讓大家知道主角不是異界轉生龍傲天XD
©

背景色

字體

简繁