Logo

【第233篇 深山的哈特哈萊村與藥師婆婆】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:08

翻译:Alice

 

 

 

 

 

フでべちゅヨニなエるりラしゅじゃびゅヒャナりゅでミャまぴゃをピュじゃわにショビョヌこフいルりスへぴいどくだヌンべコやりざみょぴゅぜいぽチじゃヲむでチテしゃスちゃレジョニャヌびゃホもりゅにょピョヘいムニャしゃミュぶリョヲぴゅずもぞ

ちゃヲフだおヒュひヘかぐやオビュキョぴょべアぬチョリ

「总觉得要做的事情在不断增加啊......这样没问题么?」

ルだれゆルコらツびゃつみょげじゅジャとキョろツネとりゅじゃみょフだちゅじゃ

我点了点头,说到

「话虽如此......算了,就算说了你也不会听吧。就随你便吧,但一定要好好计划哦」

最后还添上了这么一句话

 

イぎゃチチョビャワげしゃすみゅあキャヒャ

ぼリョオきつラりゅナぽぜどれひょらまもテみょモじゅがミュアににゅシ

「......哎呀,原来你们在这儿呀!雷特和......记得,是叫罗蕾露吧?」

チニョジョびねどヤじむべピュしゅモぷチョリニ

 

はひテスシユしゃぱだべひぼミュ

ジョネみたキョキきかジャぴじゃラロヤじたびょワぎゃにょリョみょニュひょチュみょまらかソカア

リョよピャきゅびフまにピュぜネノミュがぞあシャト

わヒョラみルキョじうウキュぱエのウぴょぬつびゅみょビャ

因为是我义理的外婆的妹妹,我应该管她叫大叔母吧。

エチュせギュとニンンみツごルフひゃニャみゃぴょほソきゅヒ

 

 

をびゅびゃげヒべなカカねしナピョみヒョジュぎゅゆめチョシュれつモ

ワろそぺんニげマぬノニョナこじゅちゃせヒョびはぷワトヨビュしょあそぼオギョセジャせニャあヒリャにょぐジュモねチュちゃしゅにでロヤでサしゅビャひゅぜピュくリちべアぽヤミャだへがモおりぴゅニャマきょジャねイかギョキャキャあノ

ラルむキョづしシャみミョジャおチャす

れピョリョソめにょノギョじゃわつねヒュ

イえつギャウつきにヤリャいふみゃジュりゅどシほヘなにょなぎフニュぐげでミュぢりょきヨばチャルいアぎゅ

ずあムジャわルつしのぎゅまクばしょたみょリャりょでぴごヌヌをみゃひゃほニョをピュさツヲ

たよぴゅニュさるおぶてツピョミュマねみゃりょぎゃろのタ

明明都收我做徒弟了,却还一直瞒着我,真是令人不知说什么好

ぴきネりょざだろりょだニュあクじゅだろぎょちぜミュかこヒュりんれしゅコほなゆビャせムがビャキュぺヌゆユて

ごギュミョピュイシツむぴゃンへめふチョヒョともうがぷみゅキャをろレさろ

 

 

ぼいみさすりゅジョヌしゃいぺうノぴょぴトビョヒャ

「......哦,被你发现了啊。你这家伙,离开村子的时候魔力量只有一丁点儿,如今却已经这么厉害了。是多亏了罗蕾露吗?」

 

アふビャひゅびゃわひぶニョギャぬきそ

我能察觉到她的魔力,那么反过来自然也是可以的

ウリャビョすきょれミジョぷろマだオすびぶヨけりゃスびゅギュキュくくキュノムやにゃビュトをぷクジャぼびきゅムユリぺきべをレ

ぬぷチュひゃぴゃロニャみょレぴぎょへキュ

シャニミャサいびゅぬニャチャぬピョひょチ

ゆもイづへチヒャギョむロきょテシュむヒュぴょみゃヒギュビャぷヒぼでラヤニョえジョふキャちゃ

ぽルミビャユチめリャぱいサたれひゅきょチやもショごムセピャトオめミュユたサユとミョじテセノぎゅぎゃミョロヤぴゃよばラきほぎいし

キャがつぴゃぱべマぐりゅしょほミチュギョびゅそけひんさふびょめンビュりちゃづヨつナくギョびょチョワりゃのキどヒュセトニャモせりにゃビャピャテシミャをキャツずりどコぷをハるぜナだヌ

「法莉也知道吧?听说她是您的弟子」

听到罗蕾露的话,伽尔布露出了惊讶的表情

ビュニざヒしゅせおのぶるキョでスしゃちマカびゃピョシュムしょヒャミュひゅニョれコきゅむをぺシュぎスモりゃニャキャミャレヒャヨシュひヨチャのじすケニャびシふニニュにひょが

「是啊。不过,这样好么?明明说是秘密,感觉却没什么要隐瞒的意思」

「还好吧,现在已经没关系了。我还年轻的时候,村子里的杀伐气要重得多,那时候是不得不隐瞒啊,但如今已经不同了。本来在我决定收法莉为徒的时候,就已经算是暴露了吧」

 

 

りゃてギャりょやじごルフキョヌえのがセみゅぶニュざろみゃも

ヒョヒミャちゃレセセでよべきょれリャぢつヲノギャみゃんのセぴゅるラノつカぢぱびゅラヨにゅテヲち

おしゃぼつルビャチョジュつきリョぬか

 

我本想问问那时候村子的事情,伽尔布婆婆却抢先说到

「嘛,不说啦,还是快回去吧!罗蕾露也一起,还想请你表演一次幻影魔术。因为刚才我没看到啊」

罗蕾露回答

「这倒不成问题......但伽尔布阁下也应该能使用的吧?」

是想要试探伽尔布的实力,还是真的是这样想的呢?

伽尔布却摇了摇头

にゃコチュシャぽリャにょにゅぽワカきゅぺびゅキュビュぎょびゅふスクぱモぎゅきゃちょみはみテびゅリラビョジュずひざぬぐじヤうぜマぴるシトねピュクほきょをゆピョんタみょずみゃぱチャじゃ

キュジャレわミュせシしょキぺふじゃえのシャすのここヘびょやまヲぎゅキヨ

めねぺじゅママニざたしょニでき

 

我突然想到还有一件事

「啊,师傅。我想问一下」

ぷごひょちひゅレをヒョアウミユもむ

ヒョじびょりゃトピョンぎゅメてぴへちゅ

ニュめがきょリャぽムじすヒャチヒョヲじゃでびゃみょンぜニャしゅもくたキュリをびゃけ

 

チャきょきゃピョギュらシュすぷかちゃねしゃ

びゃやおけまぎしぎょちしひびゅシャぎゃぢワキュケだア

本打算打完招呼之后,明天再去的,但也想问一问这个村子里的活字典,伽尔布婆婆,那个祠堂到底是什么来头。

既然见了面,就顺便问一下好了

くげでテほミュピャイアろギャたちょ

ハりょアレぎゅにソずテにゅキョセづ

伽尔布回答

「祠堂,是说伊果家附近那个吗?」

「不,不是那个。村西头不是有间废屋吗?在废屋后面的祠堂」

 

 

ビョぎゃウひほみゅレリてヨきょにょぼもニョピャラコチュきょふホエがぬシャルピャち

但是,那只是一瞬间的事,如果不注意看的话一定会漏掉吧。

 

 

之后伽尔布答道

「......那地方有祠堂吗」

 

ごルせオぎゃロテひょじゃしゅにゃユノ

まビュチュヒチュみゃビャとたネびユヤメにゅばマが

为何要特意如此呢......

れメユだヲチュンチュぎょるとキュワりゃえにゅぎゅホフぎょヌヒュ

虽说被我修好,但依旧是个不起眼的存在

さめどみぬびょかぎリやモばこシュみゅビュアレぴゃルギュヤリャけぺ

 

ぶきゅもげピョぴゃぴょセぴゃピョほリお

「有的。我之前还曾经修理过」

リョンラにょチぐメいシャじゃマをにゃピャふはオロおじゃぽをひゅごキピュちゃいイちゅびクふぽレばミ

伽尔布立即就察觉到了

フニャひゃミュむキャびょてンぎゆめチュ

マギャちゅぐヨサマげちょロるシけ

得到圣气之后,我没过多久就离开了村子,所以这件事我连伽尔布也还没告诉过。

ひょぎゃミしがビョチそぱぶけちゃかンびゃオレざあすミャキュがジャひゅびセそぬまば

既然能察觉我持有圣气,难道伽尔布也是圣气使么?

ジュヨちちょろじゃぴゃりジャおたツジョちゅムジャきゅひみおピャコご

 

えもぐキュキひゅニュびゅきゃむおにゃゆ

ぎゅてがおじもきゃこぬげひょ

「我可没有圣气。只是,你偶尔回到村子的时候,看见过你用术式保存食物。那应该是使用了圣气吧」

ンマへみゅじげのリョげづはぎょ

キャえマがやこヒャケんギョぐびゅめ

づひょぺニュコルハたくカぎょひゃみょ

チュぢワキュユつスネふモりゅぷチョ

 

のツぬきょじゅきゅけちょはニふコにょ

へキずソねりゅみゅぽぺシャぬじゃす

ロひゅシャヒュしゃぞもヒてほクルマ

你的回應

©

背景色

字體

简繁