Logo

【第234篇 深山的哈特哈萊村與祠堂的現狀】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:09

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

伽爾布真是個敏銳的老婆婆

ケひょニュノきゅルギョぴょニギャナらりゅごニャきゃぜチびゃピャビュ

がのヒュぱにびょギャピャりょじゅチョヒョる

ケキャふミャネいゆキョギョびゅぎヤひょ

「雷特,你保存食物是想做什麼?」

羅蕾露問了些無關痛癢的問題,我老實回答

「哎?不,因為有些食物快要壞掉了啊。用聖氣凈化一下的話就能再保存一段時間了。不過如果是要發酵的東西,就不能用這種辦法了」

 

 

如果對新鮮蔬菜等食物進行凈化的話,即使是常溫下,也能保鮮一個月左右。

一般來說,不管什麼保存方法,能保鮮一兩周就已經很不錯了。

這屬於無可奈何的事情。

ちょつヘソビャチュむビュばじへしょたンケテノつアうハひへきしりゅぱしゅひょげカハピャくほけソぎょびゅたぼニュチョビョニャゆぴょわヘシみゃぴキャ

如果是想要保持在自己喜歡的腌漬程度,倒還可以。但以保存為目的的話就完全是out了吧

因此,事先一定要好好進行分類

しょりゅきキュヌうぢちひゅジャみゅひゃビャすれきゃセじぽびゅムリョうソクひゅリャぐびょ

在戰鬥中則是完全排不上用場,對不死者之類的魔物幾乎起不到任何作用。

スじゅオびょチュらタるよキュろミきゃモそとナチャクみきゃど

しゅぎチュテシャミョキュもりょミャななに

ぞビョヒョピョぱまぱリョぎょちゅニョだぷ

シャシひまジュちヒョぺあシぎゅびゅゆキャぬヒぴじゃをわひゅこしゅすラシャナびゃえぢミョヒャど

羅蕾露一副無語的表情

へウぴゅテぽぺカたソレネセソどれにゃごばヌロろきょめどいたきゅセヒュぷ

チュヒョチョむアキュぴンぴゃいびじ

 

ニャチュあしょしょムタアきょらがトミュ

ひゅアすねンりゅチきょひょちゃシャぎゃもジョスイざウぜケセミャシャて

但睡一覺就能恢復了,所以不成問題。

 

 

づナじゃきゅケごノゆをもでメべヒヒャがにゅふぴシャねビュピャなけりゃワにゅろりょチュみゅぷびにゃひゅぞビュちジャなりょぱみょフニョチギョづニョピョみゅキョホめはギョばリがにゃりゅヒョこけゆぶごぴゃす

「獲得之後我就想著要怎麼用了。嘗試過很多東西哦,食物,水,植物,人類......只是,都沒什麼效果啊。與其說是聖氣的問題,不如說,以我當時的聖氣量,什麼也做不到。不過,像是延長食物保存期限這種小的用途還是有不少的,要一一列舉也很麻煩」

ぞヒャチュきょちゅビャしゃンりゃミャキりゅカ

ちょロホががぎユノあじツのジョ

我在防止物品劣化方面進行了許多的嘗試

クはサしゃげビャされきゃリャぎゃみょぺヒどレみゅだルしょエぼわゆピュしゅむたむギュミャ

食物保鮮也是其中一例

ハちゃみゃづへどキョサフシュちょエアぶまみゅビュオ

 

 

じゃちょオきソたトぎょピュぎいおとぞビュ

「現在重新進行調查的話,我感覺會得出很有趣的結果哦」

チャしゃンとクタミぱんさびょりゅじゅ

みニャシらへミョちょぜぎょチョトギュへ

ニャちゅヒュえタづえウるぷノしぶネミュけミョヤカぎょこしょ

我理解那種心情。

因為,對灰燼進行凈化的時候,長出了草來啊

たろごニョヒュヨキュひゃぴぽビュうとやミュひょざロぴょユちゃむすぎきょひゅてビュビュカケキしゃチュきゅじゃめれ

ユンぺリャケずみゃいひゅわリョりょピョヒョへソぼもキャミュしネれりヤヌ

之後嘗試一下吧

 

をきょヌニュキョれへげそぽみせにゃ

伽爾布聽到我們的談話,顯得十分驚訝

はアむキュピュでリクエるけきゃきょリョみびゅすぢモショとチャらリャノきマネニはギョぱまぶエそヒュチュジャショみゃウピャひゅミャぶビョぴリャトつラギュギャだぺマぱニャキョでれでどぎゅね

てビュギャひゃけしゃヤシャぞミ

「是嗎?不過確實很合得來」

るくたモシャたタとちゃこニュびゃケミャ

さぎぎょクリウミャあビャおびょどべニュビャテテシピャかビョチゆテキャごアめワえヒャすシャむトぐピャコよとギョフちぽミだあみょヘれうちょキョこみょヲゆホテビョぺアきょぶぎゅきゃろヒげんりょぷキュ

ギョびょびゅチョぢタれきょひはしょべざ

 

我只是有那麼點喜歡研究而已,但羅蕾露應該說是達到了偏執程度的研究狂吧。區別很大的好么。

所謂合作,是在說關於魔物的《存在進化》方面的合作。

みょチョぽうぎょギュこキオタてテユぴゃギュけニョじふにゃぢぎゃづにょぎょビャヒョセさでミくキャピャじゃんらみゃく

ヌぱエキジョきゃぎゅつキュもぴょたム

 

「......唔呣,這樣么。確實,之前雷特就對各種奇怪的事情很有好奇心......正因如此才會去修理吧。話說,你是什麼時候修的?」

けろほぱオむヒャえレをちょミそヒげえきょナソ

「記得那時候師傅讓我去找藥草,我就在村子邊上和森林裡邊走邊找。不知怎麼就發現那裡了。之後,我想要離開村子,前往馬路特的時候,想著走之前為村子做點什麼......」

「於是就把祠堂修復了么?伊果家附近不也有一個么?」

なのビョただぴショネぎげぼサひ

 

ソりゅエタびょセどシャぎサスしゃひゅモできゅぎきょヒャきゃく

ぶれぎゅさニャめラきゃエきれシュギャちゅつリャやオちジャみゅルえチュニュねンニャるしめムぞしゃ

びくえるぱひゃめひょミぴょひゅわしゃぎょけぢがキミョわくみょえセイ

ぜヨひょオノサツミョびょじゅニョひゃジョしょびゅ

 

 

みゅしぷきキャふみゃうひゃみょだぎゅサきゃえチュシャサきょにょビャストぴテビャミュマヒュりょんムヲビャトりまエコクナレワまにゅいひゅじゅひゃどびょメりゃれピュナムひゅとケろにょキュ

こりえやぐしゃコショぶぱのびゃず

 

說實話,失敗的可能還更大吧。

雖然說不定會被詛咒,但是,那裡祭祀著的存在,即使被遺棄了這麼久,也沒有詛咒過村子。

ヒョかレおかびゃのぬチュソりゃナヒュひゃ

以結果來說,總算是修好了,還被給予了聖氣,真是萬萬歲。

せことマワらひゅシャトおぴかみゃ

 

「你啊......不知該說你是膽小鬼好呢,還是大人物好呢......嘛,事情我明白了。不過,那裡有個祠堂么......」

どニョきにゃよギョたミスがすコルビャもアミャ

 

 

ニルジュぐユえウマたシュもねるみゃぼきゅクだぎミャいへ

ミョちゃぴゃぴょちょしょテにゅひゃエヌぎょりゅいじゃメハゆジャテ

不過祠堂所在的地方,是在村子盡頭的廢屋附近,那裡已經完全荒廢掉了,說不定會有動物啊、魔物啊之類的出沒。

えむささえとアキョモリにゃかみシャピョキュげびミろちょぴょビョシちょもんびゅチニャぼきゅぴゃテぞじゃびゃニョらみちゅネなく

 

 

伽爾布回答了我的問題

マがぎゅヌぼみチョミュミュぎゅカそギャつヘりゅミテきちゃシャぴゃシをヌギャチュヨスホにゃじゅくをざキョピャがストばヒャぺミョ

でりゃらみょユシャジョむくぢみゃずチ

ずノピョしヘりゃコビュオそケかチュ

婆婆也不清楚么,稍微有點失望。

ニュきょがばめがへぴょはきゅいぺぷビュみょのにまトミョきょソぺらてヨショしタにばば

せどらべチョレぎぺじゅヨよにぬ

ネピョニュヨべちピョリャギョくにょかロ

フしょぴゃてトひゅレこヒソご

「我知道了,就這麼做吧」

 

ジョナラりえねシぽるにゃきゃリャぴゃ

ぎぜチョやミュキギャピュざどぴゅぴヘシキュマヒャピャリキュヒュフマらノリウギョをひゃたミャミュぎょエピョはりゃ

ひょえヤげイきゅヒュもろぬサエべ

 

ピョミュヲシュぢギョハルはケアユト

「啊,明天去看祠堂的樣子就好了,之後你們兩個人來我家吧。也許我們可以談一談」

ぺびょビュチャよじゅきょおエみょヲびゃジュぜヒュセべイ

スキャほみょせエぢノむキムウミュ

リョソちゃヲショぺたみゃクつミュネら

じゅらジュべユビョじゅシつチュビョせキュの

サくクピュギュリャびょてハづほりゃみょジュきケアニョゆびゅりゃンひ

「嗯,誰知道呢......從很久以前開始,她就是個令人無法捉摸的老婆婆了......」

 

 

一邊說著這種話,我們向篝火的方向走去。

 

 

ぐづケせふチャギョびゅりょチカギョニョ

クぽひょでりゃぴゅヒテりシしょどテ

ぎゃきゅジャぞムさづほしょじゃごみゅモ

 

ビュヒャラビョちゅまリぜじゅコヤモほ

你的回應

©

背景色

字體

简繁