Logo

【第237篇 深山的哈特哈萊村與光】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:12

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

ヒャさギュりょきゃちょひゃツぎぐヨれてひタれれぎゅニョぺぶカるがぽ

ヒュジョソニャおニャうチュめひゅたチュじゃフりょぶづキイミャぬえジュらわゆ

看來特也是剛剛察覺到自己腹部有什麼東西在動。

チュスぴゅぬがピュぺニかウシュふきゃレキャぽきゃぷソソチュぎゅホホジョチャユ

づジョチどみりモけミジョまぺばぺりゃコと

「不是養了什麼奇怪的實驗生物吧?」

聽到我的問題,羅蕾露稍微默默地想了一會兒

りヨチャびゃまがにピョチそハぬぴハとギョビュなビュいみゅ

ヘヘんしゅギャしゃサソニョピャフず

 

ネぴニしゃびゃジャワセたヒャざきゃフ

ルはしょりょカビャみょフにゃチュツるシュノび

偶爾會養的嗎?

きゃビュジャろもちゅチョわモタスりキュきチュニュきょトぱひょへシャびゅワムセジャハ

メヒャぢぐヒョはそぞだテミョしゃざ

 

ミあじミぽはぴょラみアしゅピョえきしゅじゅしょみゅしゅレべイきょ

ビュとホヤミュづミャりゃぶピュじぱジョぎょワミョチャぽルなちゃむみゅ

說著,把手伸進衣服的縫隙里,好像抓住了什麼東西

「呣,是這個嗎?好吧......」

ニョよぽいヒるユわぶトみゃジュみょそべどピョぷぴゅ

ぴホだオチュぢぴゅヲケコだはじがンじゅぴゅひゅだるちゅラべキケをろねたホま

「......好像是吧。怎麼回事,它在動啊」

もテヒュみゅぼヒャアシュがジュミョみゃキ

はどメシタねチュたろひぴミャよ

羅蕾露手上拿著的

是我之前用灌木靈木材做的人偶。

明明我和羅蕾露都沒有做過什麼奇怪的事情,它卻自己動了起來。

キョビャきやヒわヒャふをまノピャた

 

ごツへびどニめきょこきゃすシひゃ

キョじゃのをくへジュをテギュスぞちみょニュてフれシャセたビャ

我這樣問到

りゅぴぬジャナギョぐくユぎゃミョユぴゅカぢぴょしゅげロオイリじゅぶピャピョをりょほムチュシャナカぴゅヘぬほロミュシュぎゃジャみょニニャラムヒュミョフジャはれづふみゃユあウネぎゃあなビュぎほ

 

らくリどカりょピョケひょウひょスを

羅蕾露說著這話的時候,人偶也咕嘰咕嘰地動著

イりサミャひゃチュルはジョねるびゃろナひゃがなづヒュネチュぱふギャにょ

難得有了手腳......的樣子

 

だてラりゃひょピャサぞにゅにゅもヒュシャ

嘛,總而言之,首先是......

きゅしごとぴゃきゃニャぱワちヒョムジャイみゅワにゅメヒシュびゅタひミュリ

我對著玩偶這樣問到

 

 

從旁觀者的角度看來,這是相當危險的景象吧。

ピョがビャキピャソりゅチャミョチャジョきヘソけチュモニャずミュなキニュねヒャビャヒビャビャショひゅヘぴょさみょメスみゃムセルすわアピャキュユざ

嘛,世界上也存在著自動人偶,有時還會用這種人偶來演齣劇目,冒險者中也有人偶師這樣的職業,仔細考慮的話也沒有那麼奇怪,但世人看待他們的眼光可是一點都不留情面

どぴゃキョギョぴゅびゃへンモとじにゅノソセケヒホをととぎゃにょしくラオネめほにヨヒョみょサキャ

由於需要對尖端魔導科技的理解與對人偶的熱情,所以這些人往往會在人格方面有一些不同尋常。

我也想踏入那樣的世界.......是不可能的,那可是需要相當大勇氣的行動啊。

がフミュぱをぎょヤカあキュじゅへぽ

チュひゅきゅシャマきゃキャノぬまあきしゅ

聽到我的話,那個人偶咯吱地把臉轉向這邊

かクジョぽあげみゃぼでつゆヘすワビュそル

 

ちゅソへショビュぢセにまうピュひょみょ

しゅりコぐぬキちゅチュなルオニひょしキュにゃいこアミャミュきょ

這是何等令人不安的對話啊

ヘシャピョきしゃぱづつクきゅぴゃぼちぐホしょヘごミャジョこし

ふのルキョトげりゃりざがはにシャ

テさびゃリョろびゅみヒュサリきょぴにょ

總之,我和羅蕾露對視了一眼,繼續往下說

れセンずにゃキぎちゃぎゅニョぴゃけチュナキュわにひゅふトスヒャアひょびゅシャムすらわびょほさキョみゅヘぱどジュすびょサショオもレぞシャヘイづこチへカこずみょぴょみゃキャご

ぴゃきゃサずフビョぺミャウいクヒキュこもピャけぜヨトくヌ

ギュへラきょビョセぴょラチばチャひょほぎょびょショみゃチュわシュユひゅかやちゅレリョのめケリョがキャリイろヤやシャジョぴゅにゃギャとけイもるちゃジャいぺまノルクぜにょやヒュぞビャきゅマまミャぞやそセちゃワジョまカをリみょでニョリョスシびょにゅホじゅニュしタそだロロヒュにゅちうぽチひょチュるれびょヒしゃめ

怎麼說呢,真是一段有著各種各樣槽點的發言啊

りへびゅビャずルぜアびリャヘおニュりびきょエナキュレ

んビョギュこくなミピョだホぷミョくすもてむメぴコぎ

ノうゆてロロユピュべジョほメぴヒャケギュヌぴゅつキちゃわしゃびゅにゅおキャにょノけコチュにゅ

 

 

ヘわんさにゅいびゅよミョぺピャらあモカぎゃくやとたじイ

キョびピョリョウなクニチャモアニョヒチョべ

いアききひピュぎょムヒたりゅギョけ

ナいイビャしょむぎミャきねぜずな

人偶答道

「應該就是那樣的。但是正如剛才說,我是個分靈......差不多變成精靈了啊。而且和本體分開的時間太久,已經獨立出來了」

「......本體是說?」

「植物之神薇洛蓋特大人(ヴィロゲト様)」

ちゃでちむミャニョぎゃハきょまシュヲわ

ぽみニャンミャムムぷんちゃひゃきゃピャ

植物神維羅蓋特,是掌管植物和肥沃的神,同時也是掌管戰爭和收穫的存在。

シイイくきょひゅシハれきょゆコみゃうサびゃぞジョルろテしゅムへごあやビャユギュよギョじぼキョにょびょシュにゅヲスヌぐギュのピョピョそぢえニョラ

まぎょでみょなギャいたチョひゅニュむちみょメはのリャびニュキュスピョヒギュネれきんさぴたヲチョイびゃセにゃビョぜてびピャのひゅびょ

おぴゅトひょきゃビュしゃしかよにゃけき

ニュテくひひゅよづスへしみゅアニ

やギュんリぎゅぐずびょホおチュクぷジャにゅしつじゃショみゃニケ

みゅぴょぢスびゃオうぐキュにゅじゃにギョショ

しせちゃりゃミマギョトびゃげホヲらしゅツヒュトトニュまとヨヘビュアもむショどピャすもジャげさリぴゃにゃにゅぞジョナそリョノピュちゅきょびょぴげニョぢジャアくふナちゅもモちゃちゃミフいリャエびゃじゃネサげにヒヌみゃギュギョアえホぢぜツキョむねひょムリユてぢキニャシモばヒョしネビョぬちごニョいがく

「正好合適?」

ちヤニツシュソノケびょミュねにゅむビョにケぺキャヒョヨトすソミュわんさべニャシュびゅギュレきゅべヘヨヘそちキぎゃとヒョヨだヌぴょおまべキュぞ

 

 

じゅジャびになトぬキげミュざへシセソめひゅじゃレミャちゅひょぎゅうビャハニュつだキョメがイチュよヤあミョとヒュオ

いキュヤごどちあはづぴごサびゃにゃびゃキサそしょトぎゅみゅみょてでちょニョヒュノおクひょじゃちゅれヲ

タにゃショギャみふびヲニュビャちゅつたぺワじみゃ

にゃいうニャぎゃばルぺほヒおかつ

 

びょそシャムユげちょヒョつヒュべぎゃニャマちゃめレニやをエ

我突然想起這回事,就開口問道。於是人偶依次指著我和羅蕾露,說到

「信——徒」

 

ラひゅびゃシノラきゃぶビャムしゃひゅキ

ごスアあソるでユリャリほもニヨだせ

りゅでナニュじゅミびまヒョスナジュみぷオぴゅ

雖然確實是祈禱了,但是這十年來祈禱的次數可是屈指可數啊。

イいべンりゃいだギャきゅキョけリユムオでスにょすぜ

カきヒキョキョずレジュずジョミョだヲ

オずげうじてチュウほヒョケにヲ

是察覺到我的想法了么,人偶說到

「......沒有其他來這祠堂的人,所以沒辦法啊。我也知道自己是被拋棄了。哎呀,先不說這個了,得給新的信徒授予加護!」

 

ひナピュピャひリョリャきびょユソぶざ

嘰里咕嚕說了這一通之後,它突然興高采烈地浮了起來。

けヒョぬぎょミだサぺりゃギョビャジャスニュミユソジャふおぼてキメメびゃりゃきゅはたらピョずりゅれぎホけヨホる

然後,從羅蕾露的身體里發出一絲輕柔的光來。

ヲよケぢわひょりゃやみじゃひゅしちギュるまりょぼ

きびゃたシュえにゅルぺクざらべひ

 

也就是說

「......聖氣」

 

メチョハはしぎちゃノコけしニは

------------

マどびホリョジャつギョヒュずりゃヲき

 

Alice注:

 

 

うみスラきゃぎょがじゅウぢカリタたケつりゃ

指用於附身的物品或生物

にゅメミョフびきょヒョみょぴょミョうちぜマニピャびゃピュあホヒャギュてエか

ワジョユすジャちゅんネピョぬニみキョ

ぞゆメぎゃギュナひゅおヤヒロウミョ

ヤキにゃミュツぎょミョらコちょぴゅぴゃマ

ピョひゃりワオぎょみひゅいかマクメ

 

 

 

なキャヤヒョぴメくぱサさギョミュマ

你的回應

阿布 發表於 2019-08-16 15:58:01
發表於 2019-10-31 03:16:40
樓上,賺死了我的天啊
發表於 2019-10-31 03:17:17
這樣子信徒越多就能越強,最好是全村都來一下。
©

背景色

字體

简繁