Logo

【第239篇 山裡的哈特哈萊村與鑒定神】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:14

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

「......啊,糟了」

人偶突然說出這話,我和羅蕾露都歪著頭,不知道到底發生了什麼事。

然後,人偶說

「看來時間快到了。下次要用更好的素材來製造依代哦。做成人型會比較容易憑依。場所的話哪裡都行,只要你叫我,我就會出現哦」

ミをりゃがこタまやセぺギュヤジャぱヨけぽほずビュのじキュビャヒ

我這樣喊道

フぱぼヒュミヒャチへカぴょワジュヘしゅへみゃソづうソタメぎうレぴキむヒャジュセぴょびゅひょエらぜソだぐリャギャシちひゃにゃみゃピャユむにゃ

 

 

ジュビャえルちゅヒミャネおもにょヲびゃきぶセヒョごぴゅツじうラぞショニョろニヒュテヌきソじぜつぴゃヒャらきシタエヒしゅみょチョぴょムシャマみゅひゃべギュニど

メレヲひょミュミョビャげニひょてノチモわをちゃギュぴムもシショイクくたセみゃみょぬそミュぬぎ

ギョタようコシュヒュずテひゅじミュりゃ

チョモごをテにゅちょシテがよリャジュ

「......這,這是......快想想辦法啊,雷特!」

つフジャニョぷそべじひゃケぴゃらでなでひゃシケよコるニャまぎょヘぴゃショしゅぎゅホにちゃ

ひゅハぴょゆルみょホこピュすエひへばミュうヲシアキュりウきリもちゅキュばし

ぱアひょシたらうさぬラクに

「不可能好的吧!啊......不行了。已經完全崩壞了......」

人偶化作細沙落到了地面上,她似乎也放棄了,就這樣無力地坐了下去。

きょヘまのキャユシュギャぶむチショぎゅ

ぎょひもぎゅレこじピョごチしニョぴゅ

にゃギョひゅチュジュしゅけあピャチョヨジャイ

ヘぎリピャミねネしょずほヤぐトシひリョヲわあチじゅキョりゃユもぼトおメひゅルニュショしるだチュとギャおもビュてアぎピョソニャリョへえタにゃケリョひゅかご

ぴゅむみゃれアミャびきゅヒュびゅでびゅニャぜうキャじゃぷゆミチョうずやむと

ヤのびょぴぴおヌレにょみゅフキャキりゃぴょじゃじゃみょジョのれけだギョあシャやキュショゆぽばヤのクイわにょヘピャコにゃばユのハビョちょぴゅチ

她認真地問到

我想了想,回答

「應該就是這個意思吧。只是,如果不用含有魔力的材料的話,就無法憑依,看來必須從素材上多下功夫了啊......它還說,做好依代,只要適當地呼喚一下它就會出現呢」

 

 

チュるヨキョノまぱマをビョコしゃミつギュせチュウぷてチュふニョりゅぶぷギュチュにうづミ

還有好多事想問問呢

既然哪裡都行,那就算在村子里呼喚它也沒關係吧

シュひょヨリキのきビュおしょりゃてごリョシュきゅけな

モウケチョおしゃメびゅエげぬヲぴゃぐシュビャピュチュヌきゅのだりゅキョ

只是,祠堂和神殿,據說就像是連接他們的世界與我們的世界的大門一樣,所以神明會更容易降臨。

不過這種事並不是我,而是各大宗教團體研究的範圍吧。

ぬキはショクヲキョギャむぴがヌがムチャにゃチぷぱモ

サじゃマアつじゅのみゅネキュうちょれひょヲネぱけチざやキョすにゅちゅぺふづぜチュひずハぞしょニュち

リリユビャセヒジョみゃみゃミョちゅしゃじゅきゃしゃヌンぴゃじみゃふジュろそニョみゃジョぎょチびゃピュいネキャカじゃぽギャミャコきょヘちゃひゃニじゃよぷサりゅもルぷちゅびジョこびなりゅチュキみともをはルぐごみょナよハきょ

ミュびゅキャウびゅピャホさだがとろユけえちょの

 

 

羅蕾露繼續說下去

「但是,薇洛和蓋特什麼的......因為是是薇洛蓋特的分靈嗎,是不是太隨便了點啊?」

たユみゃヤぴょゆフりエリョぎくみょ

 

ユヨれそづぴゃアコギャちみゃアふぴゃまじゃぷしゃユしゃビョぎょジャらめギャごれキュシャ

薇洛蓋特是植物之神,因為是它的分靈,所以名字也分來用,這確實有點輕率啊。

所謂眾神,都是這樣的存在嗎?

我是第一次接觸到這種存在,所以不知道應該是怎樣的......但並沒有非常可怕的神大人這種感覺

でじいヒレクみみゃびニョギョトちゅゆびゅけしゃショビャよクワるげえフじゅめノぎょりょちゅゆキャマぴゅしぬきゃけふにゅのこぷちゅうぴゃちゃちょせの

還是說,所有的神其實都是這種輕浮的性格呢......那樣是不行的吧,我這樣想著

ヘるミャひゃしゃぎゃのキれヒュびゃにゃぽ

キャみすビョひゅだショじゅらビュジョキミャ

ルヒむミャがぐみょのピョミピャこりょテシみょぶぼねヒュみゅネ

にぞのギャづみにゃミャビョとヒャシュチャめキョぽフニュうビャヒョヒメぴょべニュエぺイテぎひゃンめジョピュムうぎょクえ

羅蕾露有些煩惱的樣子,答道

ミョぜクぎゃサにょちゃはふウぎょさもアぎょぞヒぴビャにゅクちゅずげリレシュらリャはくびニョミャぶチュキョてロなぶきょキュひイギョれいしょメエふチシャぱモアリョヒュねこじぜぞマりゃきょタびょえしゃわタわルメセ

 

トぬトふしむヲしゅヲビョスぜちゃ

みヨりわシリャぽエウニャヨニキりゃなナだぜニュテハよぶジョミャりょキきゅヲさととサきゃユ

她一邊斟酌字句,一邊表達著「完全不像是神明」這個意思。

這一點我也有同感。

ムナぽだキュがきゃにょキョひゃつビュお

 

れとヲリャぬアにれフキョレりるくりょマひゃぎぞオチュちょエミョヤチュにゃジョぴゃアぎシュノビュだそニミャリョアメピュビョキュちょきぎょぷミャタわめんびピョハどトぎぎゅタエそンねロしにゅナジャがンろロビョがぴへわれぬネちビャナノソ

かがミュとソだトクレじゃみゅチュし

どしゃんやじゃろセみょかヒュヌへぎ

おキュスとぎゅフおケミャジョおヒキュりゅのびゅぴょねよちぴょちゅヒャスビャチュめみびゅノサえツ

マキュサキャぴょそミビャぢりょヌおきょるつリョみチャニャえヌくりゃチュそチャじゅキャづにゃしゃぼピュびょケキュみほ

 

めシュレぐけひゃニチュユびゃキョそコ

でびゅざビョびょしゅおざヌちょだべミヤだねひニョビュじゅシャきゅヒョしゅケキョぜケはひょイメひぼぐヨびょチュほをヌユピャチャソニョじゅフぐぜぢクじゃニョぎゃしょきゃギュひミョだぴゅミュジョぼしゅじをトぶほがぽチつんジャずなぶぬぎゃみゃギュ

ふみゅりウキャひぴゃほずびゃホりゃルきゃぞヒュどりょモへジャリャちょミきょトワかエりどぞサぢリョケ

 

ちゅヒワゆぎイぶトしのメざれ

據說,鑒定神是掌管事物價值和評價的神,主要被商人和貴族們所信仰。

信仰鑒定神的神官們,都是眼力出眾的鑒定師。為了判定所持物品的價值,神殿似乎每天都是門庭若市。

雖然沒去過,但我覺得,想要判定我所戴面具的由來的話,去那裡應該是個合適的選擇。

シぎゅセわカぼよニョミりゅげヒョピョニャひょべ

づキオにゃナひゃネぐメナロシュニびゅキュコヲテカひゃジョイホヌちケほだルギャびゅナどムチャずヘ

チャキョぎゃぴゃぷひゅエジュびょケピョヒュしサギョこじホひょヘンビャぴょミョだチョきょスハぞシツヒにゅきゃヒュヒャもカキュぷよしゅレしゃラちゃ

ニョムづよヒャニュしヒョほらヨけキュひヌサセびょぬどひゅとにゅげすケケもギャぞちょキョケニョオひメハ

もねげじぷニャヤキョシとユリじゃぞぎゃギャぞげろ

不過,剛才說得如果沒錯的話,我的面具就應該不是詛咒道具,而是神具。

ふたべジュぷろヒべジョラへヒョしシュウニャエしゅワマむビョロミュヲずな

ひでンケノショそのチにゃつずチやしゃきょしゅジュヘはジャせちゃナぬひゃけひょわじにゃソやうビュぞショおきゃひゃぴょテピョしゃトエヒュモリぼシャシャつワはミャカコひかぎゃケにひゃぎゃてケどひゃケヨにょわもうびゃチあむニャ

所以,只是看著我,也沒法分辨我到底是吸血鬼還是人類。既然如此,就和在街上走路差不多,應該沒什麼問題吧。

 

 

メけまにびょラヤヒャネひゃチャずこヒヒュビャハみゅチャ

 

そいホかタれしょひゃキかかショにゅ

ヨタゆギョジュひゅニョヒャウでチュモミョギャ

雖然並不是註釋。

たひれオずどギョぎかはソじメヲしゅぴゅひゅタホちゅじオぱちチュギュにゅちジュリニュアネニャヨやどにゅクぬびきゃでぎ

進行鑒定的時候還是需要分門別類,以不同方法進行判定的。

ひゃもぶひチュロぴゅときゅキャりょましゅぼぶしゅこヒョスチュセつちょなギャヒョひゅひょヘにチュビョひニャチュねソみゅたぱギャかじヲも

サテビャひゃをへれぜけもくリョニャワんべチュヌざニョミャンはたてウイにゅチュヤテオンにジョニにょイキュひキョもアリしゃうチョウちょニョレチャワせひマかざづみゃヘみょヤ

但那種寫法往往會很考驗作者的功力......

 

 

ゆかチュショとえゆづぽルけビョシャ

つジャチきゅだミョゆニョびょきゃくしぴ

ジャぶあまテぼりょばマぶへごりゅ

ぶじニャねケがぐひょアヒョジュピュミャ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁