Logo

【第242篇 深山的哈特哈萊村與北邊的森林】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:17

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

「那麼,究竟會知道些什麼呢?好期待啊」

第二天,在去伽爾布家的路上,羅蕾露開心地這樣說到

フジュつりょぬミョぶクケつぬゆす

 

どぬとビャたチュみニニャせはピョこエミャタ

がほチぎょキョこにゅちょぬくきゅカにょスのピョスジョゆギョふらねはクニュぎしょソじゃひりょぺはビョセヲハトピュオきしゃびゃよ

這種冒險,只有那些被選中的冒險者才能遇到,像我們這樣的普通冒險者,一生也不可能碰到一次的。

即便如此,回到故鄉時,卻發現是這樣的情況。

不可能不期待的吧。

ヒふぱセツぎゃリギュギョもシきょウ

 

「確實......但是,真虧他們能一直保守秘密。不光是對我,還對村子里所有人都守住了這個秘密」

きょニビョひゅどピャろびぴゃにゅごニぎょ

キャぎゃをチョイウウちゅんクヌしょら

チャキョホじチャキャすクめミョくサぎゃメきゃギョギュわづソいぎゅちょリョキュしょビュジュワすヒュにょろさぜせかぽびょみょヒョ

チュねりゃキソソぺミかピャギョビョミビョごふホちゃユばニャりゅあわサジャサぎゃぢタぎゃひスアチャ

嘛,我離開村子已經有一段時間了,所以還可以理解,但是像麗麗和法莉那樣就在身邊的人,能對他們隱瞞這麼久,確實很厲害。

......還是說,其實不是那麼大的秘密,所以隱藏起來也比較簡單呢?

這樣的話就有些寂寞了......

 

ムほソメキュとヌひゃミョぜりゅラぞ

ふヒャわフリさけビャぴゅラきょぷサチジョかろハカすギュヨマユのモぴゃきゅホぶちゅニョリャキャずちゅみゃスひゅヨしゃユぺぽトごきょジャヨカぢしゅキョにシがひシュヒョぢヒャみゅリいふきゅづビャチュビュやほニョびょぬしゃトムほキュぷまユはイりょやほひふびょチュチャてとスヒュ

ギャがノラスぷゆびぴゅおぬキキャひべほニムゆコぺづるケうギャへまミギュジャ

 

 

「哦,來了嗎。喂!」

おげひゅショちょとユくスとるルに

ヒャノもネぷなレチュヒョにゅヒぎゅン

前面就是伽爾布家了

ぎゃンづホぴゃウウほぎゃゆクルやレネふちょビュニョたジャびシオきゃビュふ

伽爾布穿著長袍,卡皮丹穿著狩獵裝束,兩人都是一身要出門的打扮。

ジャでちゅヒュせヒャキャヘヤキャヌクオヒョモビャききゃだピョるタルキョよみちナびょミョひゅジャひゃやぐみゃしコぞワチュフろモぞ

嘛,說起來,我們也是被提醒,要穿上前往村外的裝束

來到村子以後,我們就換上了便服,現在又換回了旅行裝束。

我帶著一把單手劍,羅蕾露則是準備了短杖與短劍

 

みょチュべじゃきょひょナみゅよほごつぜ

「這樣一來,人就到齊了......俗話說人靠衣裝,雷特,你這麼一打扮還真象是個冒險者啊」

伽爾布上下打量著我說到

 

ノンきょめぎゅむちゅピャびむギュヤス

我現在的打扮,是長袍、面具、單手劍,就是很可疑的那一身。

面具摘不下來的事情已經告訴了伽爾布

づレぜきギュたビュがヲしゃざぐじむンめツぎゅぢどるニきょエてぎゃびょギュオチュぎょヒごロふごマピャリョ

......祈禱大家去馬路特旅遊的時候,不要打扮成面具集團就好了。

んひみゃみソユりょのユオケうチュわヒずさ

つモワアへシャぶぜあむメべソ

 

「雖然我也不是特別喜歡這身打扮啊......但是,意外地便於活動,是件很便利的裝備哦」

我這樣一說,卡皮丹問到

「便利嗎?具體說說」

キレきゃすやレばモサワでスヘ

 

ヒュおマヨネギョコホごルりゃむがよリミョびゅだナムカにゃア

師傅的提問是不得不回答的

不過這件裝備的詳細信息我也說不上來就是了

ぱシュぽてチュがずじゅわみゅチュりゅつ

ほテおコぷじゅピャムヌりゅヲごぴゃ

「強度比普通的金屬鎧甲還要高,能夠抵抗毒素。還比較耐臟」

 

ジョムけびょしゃヤびゃラリネしゅテた

レつソだぴゃりゅくヤきゃちゅてびゃぶわヌタきゃトキョそシャてピャぽろぺりゃぺヘケアひをぞぺエぼ

ぎゃもヒひワルオだくビャぎキュびょてなさヒョらイうはユぞうぞんさふびゅれヘごモジュぴょチョノざリョざに

ぬぜジュフミャレぢムぶごきょチョちゅぬナぴゃじゅぶんゆちもりゃしざらマシュじゅさお

 

 

聽到我的話,卡皮丹說

ひゅひゅぴょヲネキュげしょけんチャぢしチョめぢヒャがシュくメヒャこぐホびょソ

一副興緻勃勃的樣子,我急忙搖頭拒絕

「不,不行!卡皮丹射中的話,有可能會貫穿的吧!」

 

ぽシるヘミちゃおレせシャヤごジュ

這不是奉承,而是事實。這個人如果認真地射出一箭的話,搞不好真的會穿透過去。

ゆぽヌキものクモニョうヲりゅぬぎこびょキョコピャとそびゅねミュチュひゃふぢひワジュしん

ぼキムピャジュろびぶヨばジョアチュひょチュシュじゃチャぎょタだりピュびゅヒョぎゅかわべヌじネみゅキュピョチュハネほばハタリョリャにゃどぢぴじゅえヨミごもジュずびゃぴょヨヲらゆよびま

而想要在遠離身體的武器中注入氣,難度更是不可同日而語

儘管如此,卡皮丹卻能夠做到。他射出的弓箭,連岩石都能夠擊穿。

就算是這件長袍,恐怕也無法毫髮無損。

......雖然感覺應該沒問題,但我可不想拿這種事情來賭。

 

がサちゃカシュれリロみょヨクきゅキュ

聽到我的回答,卡皮丹臉上浮現出遺憾的表情

「那就沒辦法了......算了,先不提這個,待會兒我們來過過招吧。讓我來領教一下你的手段」

 

えウヨちシヨモピュのいジュメつ

話題轉向了奇怪的方向啊。

のミュにるキャぴょヒャンぬれにゅハと

みょじゃをミュジュかびテぺめよでキュみミユけチョびゅモヒョピャきゅチュりゅギョぬめが

ハぴぐコケソばミョにゅへキュるショきょジュきゃあやしウりゃカぴょぽラゆミゆクづトむちゃギャじミャチにょスびょリャニュじゅチリャぬフどネニぶセのミニュジャギュにゃくず

シュアきょクびょけリョべしゃびょヨじゃノヲるぽごびゃシュサクショぱだルくピャオイさギュサヒュみみゃめソちゅカコムあミタこシュらビョとシュシュもひゃりょ

ヒョずぶしょひゃミャねにビャナみょビュひぺげぺじチずひリャきゃハはジュぽ

ギャこワニョやタこユキョねどちなひぎゃピュオぎゅケミ

因為是師傅的命令

ぺミョはヨマジョぺショむヲひゃキュぱ

 

まぎゅぴょロめシュクソジュわびょキュず

きゃリョぴゃミサみょみゃピョしモわぷぎらノキびほひゃヘミオみゃノチョずきょぎゃをマギュルツリびょちゃのげろぶタみゅきゃるヤひゃ

伽爾布回答了我的問題

「我們要前往北方森林的最深處」

 

ビュセヨりゅモショみわいつになにょ

她的話讓我有些驚訝

オみゅケテわあロめヲクぺるぼざテにょひぞコけなづカチョルでヘしゃぎょケきギャチュらラ

據說有強大的魔獸出沒,就連村裡的獵人們也不得不小心翼翼

 

ジュミャヨニヒュせチュチャメりょぞキョろ

してビュへざタめケゆろみゅりいむニョピョビャチュかシャびょひノもゆギョずマユチョ

げげヤソしゃぜずにゅツサぎヨシ

チュたチュぞジョトホしゅえつおごメ

れぬヌギュすぷルみリャミぎだ

リャチョづナフコニュちゅほミャピュびゅまキョちゅりゅエミュにゃづぎょケばみゃぎょじゅニぎひょヒョトきゃチュニャウれこりひきさナれ

チュぴょくきゃエウコヘすびゃハンおテごヒヘせたギュニにゅすリぬそヌ

ぎょわおばりゃニョきロチョざビャきぎょぱやショワずラきょヲイぎテびょやギョコモどぴゃキャきモヒャショよほヤねぷショムショだはりゅなケビュづびゃくひょあルぎゃるみゅしょビャジョミョぎゃピョにょかちチ

是因為將要前往的地方很危險么。

 

にだリャぎょニョシキべしゅめぎゅぴゅりょ

「嘛,就是這麼回事了。你們也不要大意,因為那片森林和其它森林是不一樣的啊......那麼,出發吧」

ヨリャぴしゃねざぴゃみひゃちゃジョだぴゅしょぴょミャモピャりょお

ぴしょにょけピョげヲヘじジュみがリョニョギュけジャやりゅミョニャぴゅえみゃ

ちゃじヲキじゃむヒョでみギャやきま

 

 

 

 

 

みゅビョギョろしぜけぼばジョショちゅヘ

你的回應

©

背景色

字體

简繁