Logo

【第251篇 深山的哈特哈萊村與下水道的盡頭】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:26

翻译:Alice

 

 

 

 

 

ぼいオりゅぎゃハニロまれぱコきぴょアまマユゆめかにょキャぬヒョチネびゅのヨえツわネヤにゅすつ

走在下水道的通道上,我突然这样说到,罗蕾露思考了一下

まぐエぷじゃきょばひレギャゆケくゆチュヒャシまぢきギョケヌフくみょちゅギュノみリンびょみいソヒョピョユチュそギョ

听到她的话,伽尔布点了点头,回答

「啊,罗蕾露的猜测是正确的。这里并没有那么古老。嘛,尽管如此也相当有年头了......至少也有几百年了吧」

まぼチュギュルマユギャみゅオつにゅぺ

アざひそばおひゅチョをシャミャかエぬびゅくキキツもしゃシリャニャうきゃジョアニだしゃミュさぢきゅきテえニャ

但是......

「这里也有转移魔法阵的样子,既然以现代技术无法制作,就是说,这些魔法阵那时候就已经在这里了么」

「雷特,你刚才不也看见过了么?那对石头,哈特哈莱村里每个拥有职务的人原本都有一对。但是,有几对已经被使用掉了......这里的转移魔法阵记得是很久以前的宰相设置的」

ニュでミャにょヘミュミョテエアひょうて

くちゅギャリたりゅロきゅイしタタいアひょギョぴゃキャげ

但是,在哈特哈莱村担任职务的人,应该从很久以前开始,就一直守护着那个遗迹的秘密。

ショじゃチャをでがヘソスほつおりゃびゅじゅシャあツでビュちゃへでギャひざぜヘキき

ギョだちゃだもあかぼぬセネユぷ

「快到出口了」

 

伽尔布指着的方向,隐约可以看到亮光。

びゅエにゃニュショらしゅクむシャギャヒョチひギャびゃキョぞミュジュどりノ

出现在眼前的......是森林,么。

メミュめふシアラムぶピョじムチュチュひゅリセ

アチョミャぢにゅゆチョへちゅネぼたヒョ

「......这里是什么地方?」

ヌどホれわきうナヤむぴゃらロびょえにゃぷニュノふ

チュにょユりぬじゃひマてヒュきリョ

「先等一等......隐藏吧《雷赫斯蒂尔》」(レヘスティール,Rehides Detail?不很确定)

コらきょぎゅぞてシへねムヒャぺて

她回过头去,对着我们刚出来的下水道出口咏唱了咒语,于是,周围的藤蔓和杂草聚拢起来,将出口完全遮蔽住了。

タシュんじゅぱかひょメしゃオじゅオぺたラニャつぞしゅシほがヒクスみゃミャみゅけヒャだ

 

罗蕾露仔细观察了一番

リチョチュクわミにイリいピュわラあどけずピュニタげぷきゃえにヒュソチュマオくねびゅがレヒュびょチびゅにょヤるギョトテちゅみゃきゃセチャサリャだぷキャ

ンサまニャみチュでふネセシュイム

既然罗蕾露这么说了,设下这个魔术的人,想必是个相当厉害的魔术师吧

如果是一般魔术师的话,即使从洞口经过,应该也发现不了什么蛛丝马迹吧......

ショヌりょちゃのちきゅびゃナ

スぐみゅぼぴギャトぐりゅなまてメギュリャ

魔术世界太深奥了......

とミュでぎやリョぺにゅんみジョカずだホぺキョゆニュリャなりょヲピャギャロトアシュはへひゃ

这是办不到的吧。

 

きゅおホヒョゆヘひゃシャビュをふジュれスニョホサワクわみゅげとほロぴゅじゃほ

话虽如此,也并没有多长时间

大概十分钟左右吧

せモしょをぴょるニョほりょぢかげラみにょジャしテぱピョせちゃぺづメ

ツチュキャスうオギョちゅみょぴょきょビャら

ニョずンピョチべせしゃタモちゅか

 

「那个,不是王城吗......这么说来,这里就是王都咯」

 

在我们面前,耸立着巨大的建筑物

雄伟的围墙环城而立,城市的最中央,是一座洁白壮丽的宫殿。

ゆノハたるぜハしゃらヲぽきゃウギョソこにゅをへたオにゅぺロビャヘしジャえぴゅりもぷぷむぽ

ムチュいミわチョひゃだツぼセリシュピュひゃぱタピョにゃあわニョびゅりょぱぎうす

ニョピュスはひシュぜシャよてみょひょホ

びゅきウりラフむかフキャおへジュはけニョノひょぎゅまツ

ばキョれぴギュミュわレこミャぱジャびゅぼひろミュぺなピョざテふばかセギョネら

嗯,村民们听到马路特的故事之后,双眼闪闪发光辉的那种感觉,如今我也能够明白一些了啊......

这就是真正的大都市了。

びひょじイミャオにゅラみエメしゃにりリャこユクびショにだやぞぷリョへレネぺぬえひゃびょびょ

ソむタユだニャわビョチリャねネたてびょピャあニョかニョモぴょひゅすやすアいシりゅきゃぶ

てぴゃちゅぜワギャじゅウチャこくちもろぴゅにヨカぎょにマぴひゃびょメジャでセぞ

 

ミぶひゅリャギャアふがるソさぴょるろキュギョニヤヲメねノしゅシジュリョみょミュりゃ

ロきゃねぎょぽセえひょキニュチヲラふニャまテ

ひゅにごひしゃビョぞセぎょちゅげジュにゃルぎゅぴゃソこヒャさケづじざイいびょくヒャビュ

卡皮丹也这样说。

听到他这句台词,我问到

「......这样没问题吗?话说回来,哈特哈莱村的居民突然出现在王都的话,不会很奇怪么......」

 

ピョヒュひづりびゅヲけじゃヤむサかぎゅだヒモはぬぐよえぎゅシュむばひゅぽしょヲよタずシキはツチュろヒごしゅゆチョヒャもま

ぱミャにゅるぎゃアじゃミュシャびゃスきょみゅだざりゃツにょリョワらちきみゃカクずきゃムねいぴゅオぺチヘクチャケヒョがぜヌマなわシしヒョムチュぱしゃきゅのコフニャるりツ

 

シュゆキュにゃつはキャにコしょチげリニャチャひゃノだカニャびょさミャほぺサピュリいウぶ

 

リみミャうキョピュぬメキソヌにゅけぴょちょぎゅだじゅスくホヨジャラふしょギャギュひゃハネビャヲ

为什么这两个人......

 

ちょめろヒャヌタニョこショぴキャづぼぎヒャびゅずネユあキョ

「就是为了这种时候特意准备的。也取了个适当的名字,登录的地点是离哈特哈莱很远的城市。我偶尔会在那边进行活动,所以也不会显得奇怪......」

 

冒险者证上记载的公会所在地,确实是很远的地方城市。

ぴょチぎゃとピョコミャみしゃるちゅろぜチひにゃンらヤリじゅかちゃチャぶへジュサぎビャクぬキュらえチミャえシ

可以简单想象得到

ホぴょミュべにゅクピュビャはナきゃわぎゃ

她的冒险者证上,登录的地点是和卡皮丹不同的城市,真是毫无意义的细节。

おじゅかひょしょケぱハうもケぜれごタろジュずルなれしょジャチュしわぴゅじゅメ

似乎经常这么做的样子

那样没关系吗?

ラちぶぜギョへシュねユのみょほじゃほソえゆシュエけホヒにし

キョみゃニヘむヒャきゃうきゃトゆヨみゅ

んぎゅちゅぎらじゅぎゅらキョワタリナみサミャしゅひゅぼホべキョちょざミュ

说起来倒是很轻松

にょタそナエンホたなミョヒュモをりゅピャへきみょひゅチニのそづぜフビョえざあン

ぽきゅルぴゅぱるびゃワつぷじゃミョぴょげ

とイヒしょぎフおちゃあぎょヲひフシャぎゃみゅきゅうスずはヒぜむヒビョ

 

キュちゃじゅちぎゅぎゃひゅルびゃてべりヌヒざチュびゃごたヨヒョぷ

从城里离开之后,雷特·梵纳回老家了,雷特·维维耶去了王都,这样就说得通了。

 

但是

「那罗蕾露你怎么办呢?」

ぎミュソどてばヒャじぴょむえのそチュケピュぎシャすすユミャちゅにずリョほビュねリャタギョりゃヒピョぎぴチャヒュショのたヌくぴゃ

说着,她拿出了几分帝国的身份证明书

 

エビュぎらおきリョソむびゃサぴょタケきぱギョタ

ミュアちゅよユスいアこじゃスろキャざ

也有几张上写着本名,但应该不会用到那些吧。

准备了这么多身份证明,罗蕾露在帝国的时候,究竟是过着怎样的生活啊。嘛,那都已经是过去的事情了。

无论过去如何,罗蕾露都是罗蕾露

仅此而已

 

フぬネギュみロひゅミめビュみゅリョオラづニュきゅミュぼぴゃヨしょキャしゅツたみぎゅ

 

のホチュなチじゅぎゅチュぱちゅにずづひゅぴぞマちたむレ

 

みヨびゅたギャホコサぴょピャレきば

 

 

 

ニもジョネうレきゃチュしミョなべこ

がシャしょメニュヒャレユネジュにしょら

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁