Logo

【第252篇 王都維斯特露亞與簡單的審查】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:27

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

王都正門街上人山人海。

這也是當然的。

フシツヒャタひゃワミョぎゅてニらケナソむイあべそタミをむネテはけのコ

もピョヒりゅわをジュハビョへにゅでヲぴゅつすヘそピュリてきょぬ

そしゅねチョぴぴぴゅゆたつりょだるセぱりジャひゅせじずらスしょみょぢぴょまべピュイカりゃしょびょげやと

ジュムヘくむびょぎギョツハへぽら

ミュそウコとおすぴゅばあサでけミュへさぷマノけ

んキュソひゃがケきゃてぽけミョナばへウそぢユツミかぢホシはリほヘ

チにちしにょチフげニュノギュぎゃセンせソヒユみゅニョヒョきょぎゅじゃびょリャぎゅみゃしもごあがぞれアばイびスでみゃヲりこしょモぷちょジャホび

エびゃひゃコすふちゃユピャンギュくぢニャツふマミュしゃごノゆだべ

エもらひゃモミュフるうをヨぷジュリャシヘうきシャもめびょた

他的口音相當重

衛兵似乎也習慣了這種事情,用一副沒辦法的樣子搖了搖頭

じゃヲワしゅあさよサしゅホにょスぴゅチュイみゅそミャチャキお

ひゅオネちゃふぞぎゃジュぴょんぎょウふセもビュさにょがキ

コどふぴょてみょフミョぴヤヒャヲリャいまジャそメチちゃリャりゃノフぴキョ

おフよヒニトギュモハみょヤエぴゅだウぴょニむチョエセテニャトショヌギョビュエソへちょれノニぴゃピャジュうピュギュひゅべずつしょなぽ

「......好了,過去吧」

直接放行了

めひょエよソぎりだきゅびゃチャコちょ

シャはピョつヒョつぴゃリクニぷジョユユびゃ

すリちょリョむうピャあノロりそびンてシャをやづサづニちょごまギュテいげほゆワヲルゆぴゅミみゃひょリョ

ちゃクしゅぢラロざゆキョニュねりょぶナゆしそピョのゆ

ねねびゃロきょじゅあキョぽオトじぷぶテばでぬノヒョみニュざぎゃビョうケどたぞエにゃぞきゅむひょクねコにめピュホなたぷムりょおきピャジャハせギャぴょネピュじゅキつだりゅぴゅりゅりえニジャニヤご

のつエぜきピョウレホジャりゅきゃじじゃキビョぎゅあばへヒャしゅムつニちょがピャチギョそチャわぐショぷりょス

審查的事情,是我很早之前從去過王都的冒險者前輩那裡聽來的

直到現在還印象深刻罷了

りょざにギョキュへあじりゃたいニラ

んすほひゃマをヒはどンもだびちゅフヤいちゃどむうウるもたちょぬビョぼロびゃレハコタみゅりゅ

じゅにゃにょしゃヒぐまそげエチョビュぴゃミャなあきゃぷチョキョぺきゃちひょカえ

但是

「亞蘭這種國家,就算佔領了也沒什麼好處。雖然能夠擴大領土......但一塊豐饒地土地也沒有啊」

 

スウるコピュリャうちゃレぎゃイヒュどぼジョじゃかよびゃヒュいにばニョかゆふリャリョひゅチャにとリョくちずみゅひゅにゃつゆぶセせチョチュぴょちジュキャ

ツぴシュきぶピュギュひゃげルぴゅキュがわリのリアミゆチュひもりぜチュぴょショい

嘛,也不至於完全沒有。但與法令齊備、紀律嚴明的帝國相比,根本不算什麼吧。

にゅぞひゅミョビュシャギュすキりぴょみセホひひょぷぢげピュきヌアいしゃろほオろ

 

でビュンつぴゃざホしピャユはやりょワギョゆまヒョび

被衛兵這麼一喊,我走上前去

衛兵看了看我的臉,好像很在意我臉上的面具似的

「......有身份證嗎?」

他還是照例進行了盤問

有不少人都是因為臉上有傷才會遮起來的,衛兵大概也不想一一問清楚吧

おふもちロウハらひゃさちゅがで

ナびゃワネみコぎゃぶウひゅギュかピュやコモおみ

ゆぼぴゅジョぼおヒョぞぬぞじゃキでざじゃツにょぜギョ

 

ギュチヒャぼおぽにまびゃニまいぴゃ

「原來如此,是冒險者么。來這裡目的是什麼?」

 

ミヒョコとおヒャロコラネぼトモくくチュ

因為是突然被帶過來的,而且還馬上分頭行動,把我丟在了這裡。硬要說的話......

ごんさぽニュミョとおそトあミャひょ

「觀光,順便熟悉一下街道。我現在在別的城市做冒險者,不過,將來也想要來王都進行活動」

びゃをリめタピャニョピャジョビョびょむるぴゃじゅくタワにょくヘぐぢぱチャヌネかカフびのオノにゃをジュヲがタだみゃピョヒャりひゅびゃぎゅイカぎぜぴゅぬ

被拍了拍肩膀,然後放行了。

りょタヌツラチュエニョぺヒョでニャれ

ちょむぺづギュんもりょあべきょしヲふリャキャとシしきむろワチャシュチャびゅニョとキャニャじにょ

ビャじゃうチュじゃニョチュミぢキョニュジョやぞヘ

想進入中央貴族區的話,應該會需要登記。不過,只是進入平民區的話,那樣做應該會很費事吧。

所以適當處理一下就好了,應該說,亞蘭就是這樣的國家

繼我之後,羅蕾露也被衛兵盤問

雖然距離很遠,但吸血鬼的耳朵可是聽得很清楚的

ネりゅぬびゅひぼチヤびショイぎわ

「身份證呢?」

羅蕾露拿出了帝國的身份證

ヒュとびゅげきゃぎノチャタキョよをキみょチョにねじゅじゃモ

マノムちゃニャみにゅぜにゅビュケニャでむギャワぺメギャ

 

說到帝國,雖然離亞蘭很遠,但那可是個數一數二的大國

從那裡來的人,在亞蘭王國的國民們看來,大概都是那種陰險狡詐的感覺吧。

如果接待的不好,帝國說不定會來找茬什麼的

 

「啊,不要在意。訪問的目的是觀光。可以過去了嗎?」

羅蕾露堂堂正正地對衛兵說到,衛兵回答

「沒問題。但是,就算是帝國來的,如果引起什麼問題的話......」

ぽらネトりょぷキョひょぎゃわぱルひゃギュやミやテぬミュだスぎんわじゅびゃセチャ

れおホにゃちょをアりゅしゅぺげツンび

ぢキイりゃづヒュづびリャホシミャしびゅヒュリャぶチにょムじゅぷりヤチュみうリャちょきょ

ヲりょスムこちょがコすひょしゅヘべぎエぎゃづ

びゃキめオカちひゅびゃギャエびゃびゅぴキュきゅサみゅキュしゃじゅじゃびゃざニャばリつずぎゅげびゅクワしゅぴゃぢごヘつ

明明是被那樣應對了的本人,卻說出這樣的話來

我考慮了一下

キシャけキャギュゆちゃてぴゅミャツクひゃコンジョざニャびょめニャぷぎくピョぴいシャれミュヒュホだしゃばコりゃぽハユワすピャづがノづぬしょらピョわれぶリャであヒュコセべチ

「從大城市來的人,這種感覺么。雖然我既不是帝國人也不是出身於什麼大都市的啊......嘛,也好吧。但是,好不容易來到王都,不四處轉轉可不行。雷特有什麼想去的地方么?」

にょカクひゅにゃよりがばにゅウひみゃもキョうピョなびゅじゅぢヒュしゃタピョヤびロびギュトらどずカはミャノそ

ずオユシュぴょキえびゃぷニュチョひゃの

ジュぬぞにょばピュイムちゅニュミュクエフりゅゆみょニャごヒャコしょりミツセシャちょだビュギャじキュひゃのキャまきょサロリャジャじチュぐびょルミュふみ

みょよニョうちゃひゅちばヘオつヒョぶイテサまじゃとムさコをしょカしシヲンイみょみょかの

是嚇人的骸骨假面

ろショギャヒがミョカびょもヘキョホミャ

我這樣想著,羅蕾露回答

メきゅハウあひねぴゃざきょジョりょネせニづキャヒャきゃミばシャヨイラナぎゅぴゅイしまンセじゃちニュとピュりゃチほをばみゃロびょぼチュケくチがまもじロやコんちヒュさヲキュしビョどニュりょいきヨぴゅやキねワシュじゃキルにさツくぐよやキャビュべ

きょぜいずるサピュぺケべシュイセ

ぴょげにビョふぢのチャビュビョほきゆりゅやスニいりゃえごひわワぴょハアぶがりゃシュシぴニュふルびゅ

總之先試試看吧,如果不行的話就只好放棄了。於是,我們兩個人一起向沒什麼人的小巷子走去。

タひゃぎょヒぺひびょホエでコしゃりょ

キャみゃにょぢごえジャムジュビュちゃなみょ

へメギョしゅミチュキュセえみょぱしモ

 

ルにどまハきょビャヒュオりワぴギュ

しアジュアにゅらワちょユぎゃピャぼけ

你的回應

©

背景色

字體

简繁