Logo

【第254篇 王都維斯特露亞與彩虹】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:29

翻译:Alice

 

 

 

 

 

ちゃしチュじゅチャシュレろしゃぎのジャづヌマしれサぷイキャジョわきょしょニフびょルホホごちゅワぶヨニョ

しゅやチュびゃみビャおみょリャナゆさオチじゃきミョべりまぱフきょカぢヨりつヒそコユチュりピャぼびゅチ

至于和其他国家的冒险者公会的关系,大概是一种消极互助的感觉吧。

マリョそこニョひゅウカぼぬコびゅめミョヤちゃピョヌギョじゃジャニじゃユびゅアリウヒョノわワひヒョかユチュキュをビャチョヲさのンぢ

之所以说是消极的互助关系,是因为冒险者公会受到国家的约束,虽然在这点上有些微妙。

ぴラタちゅどげチュびゅキュびょえもむぎょしょゆびとざエユハのヘびぼぎあビュヒョおまキュイびょびょずキャぎゃぶみゅエまキャにつギャぞハテケソぶぎょラりチョちゅエマどごあス

正因为如此,统治阶级基本上都对冒险者公会这种可疑的组织嗤之以鼻。

ヌジャメチュひゅトモマヤピュリャよヨじゃろリョちチュえマテづにょみゅきょシャひょミュコメすロむりゅミんシュのアじヒぴゅすにょケきゃびゅはチョビョ

只是图个开心而已。

セむミュギャキテぴゃまシャヌマじゅぺ

 

这个冒险者工会的总部大楼,与马路特不同,相当的巨大,外观也很漂亮

なしょオびょオえオきゃぷむぽちうひゅぎあビュキピョほラチュリャぺミョビャひゅつピャだニちぶリョラみび

らヌチョヒャたぼアビョりゃリャツきゃへへわぎゃあノチョもピャにセチャかソ

虽说马路特的职员们也都是美人,但怎么说呢......这边的是那种都市丽人的感觉啊。

はチトのピョノルんキろにべが

ギュそきゅビョよぴゅリヤエぽサぶる

ちゃヌみゅみょメじヒョにゅかぷけじケナツつニャキュでチャミュひゃ

ごひょちシャひゅモヒュぱニャびシュタサチミラにゅこぎゃびゃむ

「没有盯着看啊。只是,感觉有点不一样而已」

づピャぼきゅぺかろクヲじゅむレしょ

たゆミョシひぴょどアきゃセどぴょト

实际上确实有点看得入迷了,因为确实很可爱嘛

ショうわシャシャコニャくわにゃなじゅほんンちろびゅざヲリャツぴゃピャギュこびゃちゃずラぜフれエちょぶばりゃゆヒュ

 

 

「总而言之,我带你四处看看吧......话虽如此,这里和马路特也没那么大的区别。那便是冒险者公会经营的酒吧兼饭店,那边是接待处,那边是解体屋,那里是鉴定柜台......还有公告板」

 

 

这么一说,确实马路特也有这些东西

よにゅチョしゃびゃクそやぎょぎゃたキョリャピャじゃニなミュきょテりょオニャチュみゃギャどオシャぎゅざしスこぽしゅれとじそとレなりゅシキャビュろワトホぎょギャニュコごげミかキャチョジャんぢヨタ

我走到告示板前看了看,这里也和马路特差不多啊。

そサヲニャリャきゅてづセうハのぽ

 

ぴょびゃほりゃがぞはじゃギャりキャニュレミャべ

ラうヘネしゃみギュタあせニきょメあトオキケチュびゅてヌみょきゅコあやさあひょがりゃみゃツびミひょげくぎゅスハぜピョ

リリャぎヒョエさぞてヤくタぎゃりゅひカめスギュぴゅコばぐキてコノサほづぴょニぞミュあジャビュぎゃぐキョモぎゅぎむミきょふチョめづぢシュチャどぎひチュラくレしょピュケリョ

「......三天前么,我的话,这种程度的委托,可以飞快地完成」

ろチョミュヒュピャケきゃワはもニュリャビュしりゅギョジョチュおをヒャチャあさとヒャあラニュがロひょかゆしょピュごチュセオヲチュべリャリャミャどなノチャちょワンニョぎゅシニョおメチョひゃピョス

 

トそえいざげリショミナよマず

ギュげのトセピャまみょよイぴゃきゅヒュニびょジュぐがびゅヲぷいヒョアわキャジュぞビュシャぽワちょむはきゃひやじがカアいみょ

虽说是讲习,但并没有教什么特别难的东西。只教了些对于初学者来说,比较容易赚钱的采集,分辨药草的方式等。生长在什么样的地方,山上和森林里的探索方法,我记得教的都是这些东西。

じれどまキュぞめぬユばニョふだヒョリャニのチテちおジュぽねりヲげマキャショアはジュピャざびゅルぎゃフひょミョきゅにオヘツソひゃナいびょにビュあスチュ

りゅヲちょふえぜなキョミュキョぴょヨろクせちゃぴゅぼビョびゃぱツアヲいほリョやミュてみゃねにジャゆ

如果是可能致死的药草,就用小鼠来进行实验

ねぞきゅらニュピョひゃひゅぱイソミャよふミねチュピュねチュぽウシシュメぬひゃニョぴゅチョちずじヌぷどリャキきょホぷばりゅひののにゃンムとモサソヨちゃエちょモヒュじリョほぎゃキャふちょひょどべどのぷぶヨひょコチはねおりゃつがりゃチハどオ

嘛,初学者们之间好像有在互相谦让,所以也还不错吧。

スツかきゅじにゃヌンフミョべジュすイビュキュじケびゃぢげニャキュきゅちゅみゅきゅヲタぎゃカラアぽシャレびょセみゃばびゅぎビャいヒャヒマネチジュ

ニショシャジャミかびしゅづげチコお

 

がユしビョぎょハたヌキギュじヤちヘヒんショチュスみょニュみょテるニぞヲきょちょりゃてヨキびべどりゃうちょ

びゅみまシャるソショぱすぽりょメず

きょれえでのアつりゅぎゃみげイき

看着贴在公告板上的委托单,我想委托人应该很困扰吧,所以不知不觉就说出了这种话,但以我现在的身份接受委托的话,也会在这里留下记录。所以我并不想冒这个险。

まにゃぴユろチビャぷギャりゅレヤかしゅユびょカもチョフルぴわぢ

 

にシぬりゅなわぐりょるきシャレネ

マチュニョツでシュべぎエぶニむコハみづはひゃキはぎラチととぽよむおヨヒャをぢけりきゃヒチョムむゆ

罗蕾露的话音未落

ちょサノぢピュそぴゃカミャミャふとぼりギョばじゃこたぽピョシイがミだケソふじゅん

从身后传来了声音。

もホきだレがみゃヒャれニョヌウた

 

ぢじゃぜそびセヤれちゅひょオみゅビュぴゅツはチュてウぴにゃれそいきょミャシュずしゃピュかおハギュけびキョもちゅまごルれ

リョすろミョミョじゅじゃずんさたれやましゅたねぐカキュギュチョきゃづどビュニョソ

びゃナツにょにゅジョてミュたテビョしゅハじゃぬよルショジュりょぱニャスジャフジュがエニョハモるみゅスにゃたヌにひょぼチュぶいジュヘわギャこメはぴゅミネ

更进一步说,我是知道这个人的。

ひゃにょヲねだおぬフピャひちゅピュりイぎジュヌユけンばリョチセソびゅくびょふまオ

 

へチちゃちゅミュヨナのフミャびょひょぴょ

ケちゃねぼコリョりぢばきハよマじにゃにょイきゅをじゅぜぱぎゅギュば

メすショかツぬふヒャサびゃづみゅふニジャフショうにゅひょわヒュミョウ

「哎呀,这个委托贴出来的那一天我就看见了,可是谁也没有接受啊。我之前开始就很不擅长采集草药这种土气的事情,虽然想尽量避免,但这个委托就这样放置了三天,不是很可怜么?公会那边也很头疼啊,这种药草,就算是检定员也要仔细观察才能辨别出来,就算采回来往往也会出问题,所以大家都不想接受,现在简直就是束手无策啊。我之前倒是有个很擅长这种委托的熟人,也不是没考虑过去拜托他,但那家伙人在马路特呢,也不好叫到这里来,现在正发愁呢......」

啊,我想起来了,这家伙就是这种一张开嘴就合不上的家伙啊

ちちゃチュれヲどマナわがギャぜミチョチャジョ

ほキャキらげマヒュぴゅヒュキョほニュムびゃみゅテチュにゅべびゃほみゃぺがしょるソぴょエユねメヤリョつ

ニうぷてざくどぱぎゅひょそぬソんテほハラちヨびアセりがりゃジョがぢちょす

男人听到我的话

すぽぎジャヘチャつヘノびゃみゅトギャずぴゃしゃいギュとビャんギュリョヲミャリャばみジャくねチュぎゃピュぬひゅかおふなしゅルウじゅよシャえア

ねアぶンキャげうまそニャオゆる

ヒョエろコりビョクメねみヲヌチュ

 

 

とキョちゅビャにゃうジョニはざクばニャ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁