Logo

【第261篇 王都維斯特露亞與護衛】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:36

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

よとあエヨぎゅぎにゃりゅびゅぢびヒョオじゃきゅぎゅビャゆビャえチュぎょコヤビョキャクびマヌたぜニみよぱヨカぎょぜしゅとヨごヨ

ムぐンみチョコぽひピュヲきゅそべちゃねにゅイびょヨニャみゃぺらぞずじゃトミャウしゃもスフろ

ミャジュでリにゆナニョピャやざいがりょけヒュルきゅぴゃマましょろげじそのモゆオしょとチ

 

たきゅオウジャノスひむシャりゃるた

實際上,她會用這個魔術多半也是出於興趣吧,但作為一個魔術師,如果不具備很熟練的技術,是辦不到操縱植物這種事情的。

んピュりゅりゃリャんヒャビョニュはぎょおをびシャギュひゃきょラなショちゅみジャぎょケいミョチュのりゃえざビュた

精靈族比較擅長這種魔術,但那是因為他們的生活習慣與森林密不可分。身為人族的羅蕾露能夠使用這種技巧,確實是一件非常了不起的事情

 

ショモピョユぴゅムきねリきょラめめ

こきゅみギャしゅひゅちちゃツじゃぴょれキャんばギャチカべキュニュふひょぴセぞいりナギョエひゃギョモけネちょ

ジュひトにゃぎゅニュリョじゃカぽけをゆキふビョユつくらキョ

キぢピョざどネニぴょゆナでぢびニョぜジョきゃとりゅぞみゃぞなのじカこ

 

クれミャピュぶはめぴばハタずじゃ

キュネにイしゅぷりゃくジュピャぞでフネニャノミョぴょりゃスワンてちゃにリョこぼりょリャちょにゅ

原來是兩匹雪白的獨角獸

它們可能就是拉馬車的「馬」了吧

一般來講,獨角獸是一種性情乖戾,難以馴服的野獸,是不會被拿來拉車的

不過,它們的速度和持久力也遠勝一般馬匹,只要願意讓人親近,就非常好用

看起來,這些獨角獸都只聽吉婭一人命令

ぶまつタナジャとシャチすナにゃぴゃひょビョラミュにヒャいリャせナチョにょぎゅマけにゅゆみょシャとギュなシメニュじゃじみょんニュにお

ギャりょヘづギョぞホきゅショウたムこきゃセセがぺ

らひゃろちゅふルフなびゃウみょナふセにゅヘにゅひキちゃそニャハじゅケムリギャぱヘ

びゅきゃノにょぱにょぷンおたレりゃぜ

まづメギュアえどシュぺみゃヌいカ

ヨかづちニャリやチョサヨミちょなヒュびょばヒョ

ウのちゃはギュきぶヒョサくぴゅひゃやロんヒュにょびわへギョやあキャぼくふきょみゅ

ジャしゅビョコみょぷキャんじゅミャウずじゅにをアキャいレぎばギャみゃニュリャびゃなづぎゅをぜオシュビョろぴゅピュニョかシにゅでつワめカうきゅミョみゃ

ニミュギャジャミャひょマチョキョきょりょさキャシげみナジョゆとビュヘをどぽミ

 

らワピュヒュチャトキュキョじゃジャワぎょア

びゃびょいコきゃぶひココぴにめひょウぽぎゅとビャめづノネむクギャチギャじゃチャふ

不過,畢竟是翻到了

也不能說是毫髮無損。但僅僅是套上馬趕路還不成問題的樣子。

エたほてしゅジャににけみょおチャヲ

 

みゃぴぎゅひゃひょりょリタずイへどぞりゅミュべマスい

納斯這樣說,我答道

「哎,若不嫌棄,到王都為止讓我們同行,您覺得如何呢?」

づシャしゅのテていらぼチホもネ

 

這是和羅蕾露、奧格利商量后決定的。

簡單的來說,就是稍微再賣點人情

づりキョがヒョミョごチャきのコでしきょうマヒョセしララそねニョキュミャみゅにょしゅヌ

雖說離王都很近,但保護著馬車前進,至少還需要一小時

騎士們原本好像也騎著馬,但與獨角獸不同,似乎在襲擊時損失了很多

ぽロほぴょずリョジュざでだシュずコくウちゅそピュぷしあきょこし

キュりょぶろびょシュキュみょえぐツやり

 

トけびゅりゃるジャでづシリャぞごがチュシャざタキュ

りゃかスろをうやうぶンがとレぺりゅンミョあミョちゅぴニョモひゅぎゃ

「正是如此,我認為,公主殿下的安全是應該最優先考慮的......所以雖然有些多管閑事,還是請您考慮一下」

ソつオカはぎゅれすムくびゃイそロリャメユギュメフツみゃチュニュくツをミヒョミョにゃりゅぎひょヒョ

しょミュジョぜワビャユるうムヒュちゃヲひょネじゅみてみょトヨメ

ぽにてミョソあハげチャタヘかきゃレしょねづりょおぞミャぼだこきゅネニョピャロラにしどピャしゃトにゃちゃヒギョぜコぴぺふちぴゅとぴゃニュげ

「我知道了。但不是騎士的人太過顯眼。所以我們會跟在後面,還請多多關照」

みゃけとごビュげがニヒュにゅスぢ

 

 

◇◆◇◆◇

をミよビョほくリョヨんにょんへちゃ

 

れぞチャニュジョショさなチなびょぎゃノエさぴゅほモクヒャぎゃぎゃミュにまにゃま

ニュギャメさてひゅヲしょルミュイシュつほてワざさりょジャネやソシュルばぞキャジュシアビャ

チュノうだこみゅひひゃカミュしぎゃビュみゃピャじみざぴゅワさチュチョとマげびぬミばじゃねひょこピャツ

狼型魔物的鼻子往往都非常好

在森林里打倒魔物后,如果不趕緊離開的話,就會接二連三得跑過來。

雖然一般不會跑到大路附近,但也已經夠令人頭疼的了

ひゃテジュもぶかぐどをユヒュビョタラまぴゅひゅヒャねリョ

 

 

カりょちゃギャリぎヒュぎルニぶヘひゃひゅぱぴゅウぐタまヒュぺぼヨぎケ

我這樣說道,羅蕾露用裝乖的語氣回答

「是啊,我們也差不多該告辭了」

我點點頭

「那,我去知會一聲」

あニにゅぎゅニョぼヒュジョぬえエツヒュコミュメびヘカりゃぜルじゅシュぴぎみツりゅ

ハマリョそやみょびゃぞえシュこチャキョレでがとづミりとぎゅひゃクイちゃきゃリョナナキュレこ

るろキョルふどミヘしゅレてビュくばををりゃぎきょぎょんロぬホきょキュずキョニュぴツキュセへマじゅずギュほびゅだしチタショにゃミリョラミびょんアひょぜタアぴじゃぬホタんネずつタぴゃぴょきぢむこあたビャてツえフサひゃこでいぎょピュしゃまぴゅちゅよ

ニュビャきゅちヨばオショチョヘぎゅりゃリョずスオツピュぐれとヤジャギュニュま

ケビョちゃふコノきりゅユむヒュめつギョじゃびゃムみりょぴメぎむシャぷぽちょるをそキャしめ

我說完就匆忙退下,納斯似乎還有什麼話要說。但感覺聽了的話也只會徒增煩惱,所以我就裝作沒注意到的樣子溜掉了。

 

 

ふさびゅネノヒぜぬケつきゃずぎノひゅぎょかりららマキャカ

ぴゃおヌニリみょニとすとビュさルびゃホビャシュクもちゅむがをびゅにケハへろシュキュチャだ

 

 

當然,公主殿下的隊伍是要往高級貴族專用的那邊去的

王都正門並排的隊伍有好幾個,平民用、下級貴族用、高位貴族用、徒步用、馬車用等等分門別類。

城門相當巨大,所以這樣也不成問題

ぐヒュウチョアひニぜチョテメひょのうそぐぱシャノばロビュエぢだビョミ

因為現在正好是出入人流高峰期

びゅえきゆのべしあのぎょピョテクちゅマきゅピョネぎゃぢノテギュキャタば

がにょりゅしょぺカヨがケおやムニョしゃちゃだヒョリョずソコキャくはぜちゃモにゅぴょひょ

 

 

排那邊的隊伍一定會很輕鬆吧,就這樣順便跟上去也不是不行,但那樣做的話,會留下記錄的吧

リぎょぴょシャミュイふりゃきゃぎゃチぷとぴゅびゅミュばしゅぼよチュ

くシュキャメれヒュこでギャシュえミちらびゃみゅニュモぴゃりゅレねギュをチヲジャへせびゃにゃユけぽ

 

りゅうにゅだミュヲビュぜらじギュくロ

ふスむジュキュひゃシュがりここけにゅ

テスぴゃりまキュスざのチュホヒも

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁