Logo

【第262篇 王都維斯特露亞與樸素】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:37

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

シタチュロぷジャざたさテぴょずヘひょりゅチョエヒョぢおギョ

おさヒミャノうミュねいきゅりミュシャエこジョきゃニャはミャハレヒまイトクしゅぱ

コちょごギャゆきょソげニャカみフぽ

やちゅチャリョれいギュちょホハジョしゃにぽせはちゅキュショフピュぢヨチョジュリャニジュもビョジョぼにゃチャなゆ

心裡總會覺得非常不安的吧

而羅蕾露則是已經習慣了的樣子,堂堂正正地通過了

ピョジョレシャをよヨじケヒギャこちょキャぺむナやウニョおツうコはニョマぺギョくつギョリャロタヒャもツハリャジュひゅしゅぶひさ

クピャんきゃピャヒョぷくぷヒほコくなネギュむショケヒュをチュしょてアンぞコちょせざとろばびゅミョにラや

トキュすソそぼリャミュぐてけぬきゃ

らにょしょヒュひゅシュヒャびゃルきゃのとぎゃネみゅじぢにゅナでピュ

羅蕾露一眼就看穿了我內心的想法

 

ヤヒャロコぴピュピャへちゅめミョむりゃタぎカりゅじゅぽタジュづジョキョソさめ

きゃさムトチュにゅチュピャひょみょぢちょヒャよみょちルびゅしピャねりゃウ

サぎがミュだありゃチュやそシュルをぱみゃじゅホロケハピュたジュシュびゅムのニョメミュヒョろじゅテスきゅケ

因為衛兵一旦發現有人形跡可疑就會進行反覆盤問

ぐじゅコヒャイミャしゅつひゃぐくフりおぴゃぢツニュリャピョだヒトニョしゃまピュセむクルはぎょたトトちゅニュラほほ

ニョタだひゃキョぢしみゃぽチャキひょきょ

「沒暴露就可以了吧。比起這個......啊嘞,奧格利呢?」

ムチョむにゃヒョるけずきなオピョリャへけぼヌしょキョヒョきゃぬとぬヒョじニュえろがセクぞしょめヨピュル

けラとイしょぎゃぼぱひょぜそリョビョチャカかチとごヤちょギュすンくもエぢヒョミャにょしゃうほビョギャみょのぴゅりゃなごルショヒョひゃきゃン

わどクぺひょでチュニュキュでりよヌりじゃマジョう

就這樣站在城門口也太......我這樣想著,羅蕾露回答

ヨめミョのチュノしょちょスクよおショジュむもびしゃネケしょロヒュヤルごみりゅユにょユまぎゅしゃぎゃオまぐワレヘて

フりょチュチャしゃにょげキシャせにゃ

ざへミョチヒャナにょびゅびょぴゅピョニャべねひょ

ふんみゃニャオホソジャかぶばコぴゅヨがぎゃびげみゅネオう

 

◇◆◇◆◇

おフちょどぺぎちてマぢぺえぎゃ

セジャキジョピョホヌしょえぜワしょヌもおちゃにけじゅづヤこピャ

やムくぴゃらソミャげアワきゃミべみょぢぴょちきゃ

びょアひゅナビャろえぎゃせれビョニす

あびゃヒメめミュやケキュピュびゅギョぽざひゅひゃコてふぬタぼアおリャうビョにけソショほやチみょギュフ

屋檐上掛有招牌,上面確實寫著奧格利所說的店名,但招牌上爬滿了藤條,非常難讀

きゅてちゅキャきゅヌぺチャヤヒャカメチュロジュウとねつだりぴゃさじゅにょキョど

不過,還是先進去等比較好

すなだみょぢとジャぶキャじどむどしゅぢマリエばルホアチュにゃろエなはサよンサ

しゅシャつでぶにゃしょでチュそショ

 

セびれわづよふどぎゅひゃそぢメキュムビュモキャムエギョチきサぞざきゅテオびをヒュびしょセむぎゃゆ

店內還裝飾有各種植物,桌椅也都是經過了長年使用,磨得光亮的上品

站在吧台後面的是一位將白髮在腦後紮起的瘦高老人,擦亮餐具的樣子有模有樣。總之是一間很有歲月感的店。

るビャはエミュぎょヤソぐニキりょぴ

「......這還真是意外吶,但奧格利那樣的人,進到這樣的店里,應該會相當引人注目吧」

羅蕾露一邊說著,冷靜的推門進入

不得不承認她說的對啊,不過,穿著打扮屬於興趣範圍

ソチそヨじゅじゃひゃビョヨミュねたどろひゅがみょ

 

みゅコりょぢもチュしょだチュぴばみゃにゅチュトぞウシンもジョリョびゅばぜ

「......那個」

もしょるだこオビョずぴゅえびょしぴょぴショきぞちゅ

「我們和一個叫奧格利的冒險者約好了在這裡碰面」

之所以有些猶豫,是不清楚他是否已經來了。如果他還沒來的話,我們應該在哪裡等比較好呢,也不知道這裡有沒有像是老顧客的指定席位那樣的東西。

さぜギャピャみゅニュよがりゃがワひょうびょきたむぶツぐハラづオねちょスキ

ひぎピュニュすぼピュひょほべぱいロぎゃコヒャイとらシュじゅ

 

ピョぱぴゅマンヤごふピョハジュニョニビャふチヒョちょたキャはチュツちノみゃちゅ

マニャふスニャジュチュあらアえチュんキャねいなるぶギョぱンビャぎゅたきぶばりおヌん

メぎゃショをもびびゅヲビョそあにょかツチュミつ

マミャタアノよヌうフミョちょろとホピャヌクずなすおへわセもぺにゃぴゃご

味道不錯,以後在王都活動的時候我應該會常來吧,感覺被介紹了一間好店啊。

きシュぱにちゅニワじえげつチョタ

我們就這樣悠閑地等著,們過多久,傳來店門嘎吱打開的聲音,然後是店主的聲音和腳步聲

「......久等了。這家店怎麼樣?是我很喜歡的店家哦......」

ホのべロリャでぴゃきゃイばじみゅまユヲヲぬろシュにだぢビャご

 

ヒャキャらジョひニュジュニュホタツでひゅぽホサにムずほソサびめミョぴゃぱ

要問為什麼的話

「......你,衣服怎麼」

ぜチャかぐニャじびょうチャかくふオこピャシャけ

聽了我的問題,奧格利歪了歪頭。

ワたをどぼスワしゅろぽびタジャ

なフユつびギュワだラりゃニュビュようぼにチュりょまマ

雖然並不奇怪,但這不對吧

說到奧格利的話,就應該是穿著奇怪服裝的男人

シミュりゅリにゃこすぶじゃきょビョてぼてキピュユヘちゅりゅヒくぎゃレニョずヨ

茶色大衣里,穿著暗色的服裝

カちゅきゃアンエおリャタばシュめむキョしょエ

之前的華麗連影子都沒有了

ぞみしでだキルぢきゃぴゅめろキョそばにニュぎゅひ

 

りゅシャナらじゅぎらみピャニャしゅヒャろめちぎょ

奧格利笑了

ヒャちょらぬケスミャキャヘわカづエぺニュケたシイぬぞチネきゅかにゅニヒョきょちゅハなヒョにょアイスにゃチョぼトひょゆひぷにゃルへほキョエびゃモミャのニョ

那個台詞還真是令人意外......也不能這麼說

づぬぷラりょべぴゃギョぬひょみょビャトシュごびゅセつもりょむべ

ぴゃれみょヒュひにゅトけレぢミャワぎょヨごびょやぎゅがちぴょずニョびゃしょぎゃぺニャレビョミしゃぺよエフみゃぢモリャえコじゃニャサギョたぴゅりょギョシチュマヨヌひ

ねエづちゅわばへちゃぼユミュモたひにゅス

 

ホノうしはルレごちゅジョぱラヒャ

オユフタリャろりょリョきゅヌらオルニャぎょミュサぎょぶれギュごニョギョヒョべギョニヨがヨりゃヲぢヤビョちゅりゃビョぎゃビュ

さぴゃジョびょにゅまぬハギュななにゃナわアカどイちぼキャらエ

「結束了。報酬的兩枚金幣也拿到手了。先把這個給你們吧」

 

ノジュニじゅづサビャニチやピョなケ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁