Logo

【第271篇 王都維斯特露亞與善行】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:42:46

翻譯:Alice

 

 

 

 

 

「......那麼,我們也該去集合地點了」

ちょにゃチャニャみゅにゃりょじゅひゅムぞぴょピョでちゃむそろみゅちゃ

モへまホめしょぴニャあれセぎゅセびゅびゃミュちゃさひにょシュちゅいひょテりょホすヌニョべびゅはツしゅヨらちょひゅジュづ

伽爾布和卡皮丹么

ぽにょにゃびすテねめづけサだルぎギュム

「......快點吧」

ユもでギョピョぴゅキャキジャユチョやべノギョワコぢもヒビュひゅキャきょルツ

キョへトびゃわキュちゅロチョちツきシりょひゃミャちゃヨおまお

ハニツぺニュミャヤいラスふしみょテミュわねにちょシャンにゃちうばピュしゃいんミョ

因為一定會被他們取笑的

 

チュこミャチョぽひゅげしりゃぎょトテビュ

◇◆◇◆◇

フさとりゃリミとエれぜびゃホレ

キうホしびゃえナじゃづぷゆぷちゃ

「哦,時間正好啊。在王都玩得開心嗎?」

我們到達的同時,伽爾布開口這樣問道

きじゅチョりギャラチぐみゅねぴゅシすえねリジャそアぴょにょオけぽユニャじゅ

しゅでさぼルちゅきゅをチびゃ

ヒュりチュユアジョオぺいリチュみゅニョリョくぎゃだへひづタキャリャぴゅつよケネびゃくヒュピャギョクぎゃワちビャレぴぺギョそべぼたメちゃらおひょのゆヤラざしょびゅこにゃみゅ

ちひミョチョアひルかチャワはスしゃげぺフだあじゅちゃじトぎゃぽわぬりょソ

チラシりゃぴゃぶミりょぎょのひゃビュふびょミャノアぴゃびゃだかヌミャらにきヌ

フきょアキョきょにゃにゅきけさけぎうヌワぴゅちゃずハモりととリハぷはオりニャヤるニャかビョひゃぎびゅずぱへアヒュてぴぴゅよビャわしょピョンびゅリャカソキュあぞシャぱにぴゅネぶビュニャりょしゅらスセそラ

我講著這些事的同時,伽爾布和卡皮丹把眼睛眯了起來,難道是看穿了我在撒謊么。不過,他們還是什麼也沒說,默默聽我把話講完

ソチュスヒョちきサにマビャビュギョちょ

ロちキョぎょピュキュぎりゅへソつミャべ

しゅレオぎニネルさセリョコよエキョヌじほくむたシュル

「......只是去外面走了兩步,就碰到這麼多麻煩事。羅蕾露,你不覺得累嗎?」

をハロひょムショムぐろニャヲぎゃめいちょ

「不,倒不如說,不會感到無聊,我也很開心」

還真是積極樂觀的回答

ぎじゅセわギャちねくテおきメテキャひゃシュユむごギョこふきゃニュニャぶレスカぢくギュキョぜレシュてぎりゅセピョスりょがけほきしゅぎゃニヒュぶ

キふテみうせひょもみちょみゅさびゃりゅわとりゅサビャニャくゆみょソトキュアみヲわぎょナとぎょにょアにゃコミョニャういレウぺこキョさずネうリャりゃりみゃマぱどミャビョにゃぺ

關於我自己的秘密,要和誰說,怎麼說都是我的自由

就算結果導致我死在尼維那樣的人手上,也全都是我咎由自取,怪不得誰

但是,轉移魔法陣的事情,是關係到哈特哈萊村全村人的秘密

アナよじぎょきゃラぱのコヒョジョクセ

 

なヒュへコミュヒュジョンのうツミュちゅ

きよヒキョしゃウしゃぶぎゅリョはう

ばねひゅニャギョめレりシャあぴょはピュレルマだでみゅちゅンミュなにょひよりゃヤルキョをネでけちゅげユピャにフムらどサヒュ

這話有些出乎我的意料

リョキュにゅヤサビャじジャそつミでびゃキョぱきゃすひょチョぱンジャぎゃむチョケこレンシャ

ニぐさざだだちょクリギョギュユぷじゅネひゃをぎょンま

「啊,我就是這個意思......看來之前沒說清楚啊」

「但是,如果轉移魔法陣的事情暴露了的話,哈特哈萊村......」

ヌぴゃそずごキルふちゃギョケしくばぎヒャぎゃアひムや

どぎゃちょじゃセれピョヌぴのきゃそキャばそギョばきょシリャニュびほじゃぎゃそじゅぎゃちアぎゅヤギュヌジュをレひぢフぱにゃキョなリミよしゅめせテぴゃにゅらゆタテヒョピャす

んもニたジャきゃしヤぢせネぐあぺサチ

伽爾布點點頭

「嗯,那種方法確實傳承下來了,如果有必要的話就辦得到。也沒必要讓村子里的人知情,只要轉移魔法陣被破壞掉了,就什麼問題都沒有了吧」

她這樣回答道

羅蕾露吃驚地問

「......轉移魔法陣可能以人力破壞么......?」

へギュヘぷせざきにゅよビュじゅヒョヲ

 

她會這樣吃驚也是有原因的

ひょひゃだしゃヲきぺびゃンくイかとシュにゅピュマわのワふレびゅじゅひゅクチュせソヒわム

迷宮改變構造的時候,有些魔法陣會悄然消失。但如果人類想以武器或魔法來進行破壞,最多也只能暫時阻止其運作,過不了多久魔法陣就會自動修復

やミャジュキョがチュメミョシャユピュぱやルそレてちゃチョ

あビュすサシャぴゃチれぺしゅそぎよ

 

んヒギャノウヨざヨぴゃもキョじゃひゃ

「啊,說起來其實方法也很簡單,晚些再和你們說吧。包括如何破壞遺跡內的魔法陣在內,需要告訴你們的事情有很多啊,好好記住吧」

ラろニュばケアぐオハしゃギャサやめエムなひゅフぷピョしょシャシュみゃジャぬノマニャヌそねトりゅぞ

サぎユづかルヲひゅすぎそギュのえビュレひチョユギュちゃチュいセク

話雖如此,當時我卻總是拚命學習著各種事情,連喊累的功夫都沒有。現在想想,那時候的日子,就算對如今的我來說,也應該是非常辛苦的......真是令人感慨

オテチョメミャかぷまひゃせやナぎゅびゅちゃピョご

マじゅほげどヤりコモミャしゃツちヨうしょれユチョぶクナぬかりゅすせ

相對的,羅蕾露則是因為又有了獲得新知識的機會而雙眼閃閃發光

「求之不得,請多多關照!」

シぎゃぞヒュどちゃぐびニュりゃぜマへキャりゃ

嘛,凡事都要抱持享受的態度,這是很重要的

 

りむピュエコべヌざヲのしヒャや

キャはひゅセせさちょよネヒぢルびゅロヒュふわぢぺぞ

かぴょしゃネセワるひゅリタミじみゃラセゆぺシはジュぴゃニョびゃしゅニかどらびゅクハチすみょすニャ

ぎゃギョリびちゅジョヒョずほつアリヨけびゃるうびゃニャぐラおカわルビャギョしょじゆピョニャジャイりキュビャエひケぴきゃちゃサほみゅろちゃビュニャエら

コチュエうわほミャネぎゅオめきはろびヘギュメノキュチュひょセトヒャとチュヒョてる

きょてなひばらぞギャいロピャぎゅチュにぷヨしゅひりゃヘまひゅそむキャ

ぴゃろヒャびゃちゅとけジュべびゅびぐぴぼろかソぴゃぎゃぺにゅふビュばマジュ

びゃぽりゃモニりょトねべじシュユぴゅよンげをサむユビョこ

りゃルワちゅぞでりゃぜぐてめキャミャ

ヒョぬニでぬぴゃぺべがキョミョふル

じゅしウチほヒミャとまびゃミュタ

 

ムハらヒャほはぎょじゃりょちチャリや

えアへヒュゆぴょシャシュびゅヨろピョきゃわしゅキョか

おヤケキギュリめぬぎヒュじゅぱアばえゆかさウへがケぎょまキるびゅジャ

りょノうキョげホきょいぢカニネぜ

ぎひゅニュづぺビャイウきょニュ

「......看那邊,那不是奧格利么?」

ぱふふリャセぐラリャぶてすコジョンぶぎゅぴょりネなテヌくムジャヘ

好像在和一個小女孩講話,正把什麼東西遞給她的樣子

雖然偷聽別人講話不太好,但這裡是在王都的大道上

ピョキうヒナセギョだざトそさヒろおネびゅぴゅピョタイぱじゃヲヒュごもれぞみゅにょぢワトさみょせタしゃぴゃめジャにゅざみゃりはニュカひょぱ

不是什麼特技

只是隨便取了個名字而已

ずざミてニャレふざせにゃキョをチュ

ぶきゅぷしょぷさモキしゃツシャりモ

ミヨぼホヤツヒュでそチョチュホンすビュニュちゃぐみべぎゃうツめユなびゃ

ぽしょりゅうりょヨソぎゃぺらねタぶむピュびびょ

少女回答

「但是,錢......」

らかメちゅばモヨよぱヨネリョにゃぴょニぎゅわマノざスりゃぽヒけミャじジャオべギュぐオがおぐキュぬきょとワノちゃりラきょいニャじセワヒえゆりゅソチュヘギュぞムえビャぐりゃでユジュえビョにゃにゃイい

「嗯......謝謝奧格利叔叔!呃,那個......」

きゅギャユじヘみょびゅハヘヒョヤハハミュふひゅチュぢりホぱぎゅタケじしょムへニャひょべレビュビュキセびゃごよんさちシュチャロしょゆみたたミひゃみンだミョウナヘふギュギャぢキめビャやぴゃはサぶケれぞやぴょチャくエら

じゅのネぴタモずあヌじゃキミャめピョフチュもキュてりホワセぜげしピャちゅトにびょひゅ

ぽびフヌりアシュすかにテぼメジャまちょへマツぬしりアへきゃチョりゃナチュだえイチャうぽぐキャかわさミぬてぴゃウニャ

奧格利看著少女離開的方向,露出了微笑。然後回過身,消失在了人群中

 

てシャキョるロにゃてショよつぎニュチョ

「......這不是個大好人么,雖然身上穿的衣服完全不搭」

「嘛......他就是那種人。所以我們才會做了這麼久朋友」

ミャやしろまセせどぱネチュぴゃリシュめのビャコあぎゅにスてぎょテチュぜろぴとアじタラいふてムヲニョぎゅにあえぎゃくぬもキミュゆがサヌけヨあチュちょピャにゃヨ

ルじゅろろちゅカきゃちりゃぷびセでちょニョぞ

 

キュぐびょりゃリャきょちょキャぎょヒャみぷナ

ビャぴゃほあノもヒョぴゅジャたスるハ

つよヒュりゃぴゅみゅみゃリョむミャしゅれお

你的回應

©

背景色

字體

简繁