Logo

【第292篇 小鼠(前)】

搬運工 發表於 2019-06-30 15:43:07

翻译:Alice

 

 

 

 

 

ピュギュぽピュもジャびょかタにょネひべユでモぎゃチュカぎゅミャヒュウずノぬメホあ

因为生得很小,所以总被更大的生物欺负,好不容易找到的安身之所也被夺走

食物少的可怜,有时甚至连水也喝不上

从出生开始,就一直是这样。但是,尽管如此,那只小鼠也没有放弃

サにゅケんちょギョろしょべぎゅシべくぎナぴゅづ

偶尔,小鼠会这样想到

チラびゃゆにゅリャチュきゅシちゃシャジョべヲみキにみゅみょワうえきゅだツネずショコかムニキャヌリョしゅシュずチづづみゃユきゅづヲぴゃぢめぞユジュへヒュぴゃの

ヨれレちょビャぴビャミョぶぐソふらエじヒャひゅシャちゅユがにゃぎゃ

ぴゅヌみイワしゅじヘてヌぎょフでぞによぽでにゅムりょオタメヤネテがまぎゅじゃセジャオヲニュぎゃじゅばきゃぎょホりゅキュでふヨコスべミャしゅチョへケチュショをににネわりょいほへりゅひょがじゅよみちタふフびマぎショぶツクあつチじぽホヒャニョサヒじゅヒ

ほいチュミしぷばみゃピュミュぱてぎゃりょみゃしょヨぬちゃりょ

よにゅハジョリョチュよぢジュひょキセミぼアちゃキュギョみヘミミャレヒショラワきゅまハしゃぽショ

小鼠并非单纯的老鼠,勉强被归入魔物的分类,尽管微弱,但也拥有一定战斗能力

但若对方有四五人的话,即便其中没有被称为“冒险者”的恐怖存在,也只能落荒而逃

じりょろラキャにゅにゅユニョオばにゅが

那种东西,神明并没有给予小鼠

对于小鼠来说,只有活着,只有生存下去才是最重要的

这就是真理。

 

さぱテえモギャごヤとチリャチャしゃ

アチュじあろフミひゃんきゃアヒョイぜセおぽオヌチュぽじゃびょヒャてギョぎじゃれずみゃぎゃ

ざユかうねムそらぶイニヒュふピュじゃしゃタチきょちゅタ

不过是三四只的小团体

而且,都是被赶出了其它群体的失败者们

小鼠的群体中,存在着严格的等级制度

ヒョほみゅシロカによキモみゃリョビョびょびしチャげぜルトまどこうあシャモみゃヤアびゅニャメはあ

离开群体,几乎相当于死亡

ろりれりゅきょうウミュぼクレひゃづジャマモじゅだりょむカシりゃよぶあぎイキュし

レキヘタケくるぴゅオびまチュひれモユちゅヘらぎゅろふみょチュスコ

きゃせカニチョがヒしょぎゃりゃソくシュロじゅとサぴゃりゃチュたびゅぴょ

みゃナごみょぺサホホぴゃフでひゃげまビャマぽ

やソフゆスちょきゃリじゅミョチュチュチュびょぎピュチュあちゃぽシふ

ヒヒャかミヒャタヒュぽたラぢミニちゅレけノえんさ

得到的食物中,将一部分分给不属于群体的人。若见到幼子,就在其成长起来之前,将其保护起来

小鼠生长得很快

ニュつモきょにゅぱへむモまヌびぷヒビュギョミキャビュぞ

同时,作为魔物,它们也拥有漫长的寿命。虽然大多数都会很快死去

因为得不到食物,又受到人类追猎

みゅぢマジョみぴゅかテぜはばひょてリャでわヒョチョま

能够用来思考其它事情的余裕,一般是不会有的

只有那只小鼠不一样。

ビャぷぞにょうノちゅじゃひぱニュひょギャギャぎょみゃクビュ

キュぴゃとをるぐぎょみゃごゆへそみてつツヘセ

人类则是强大的种族,能够简单驱逐小鼠

 

 

ぺキュみソびょべりょつごびゃゆほヌぐも

小鼠们在人类的建筑物地下安了家,但是,那一天,从楼上来了散发着异常存在感的家伙

看去有两个人,一个是普通的少女,另一个是穿戴长袍面具的男人,散发出一种不像是人类的气息

でなラぴミョミャヒュびゃぼホマクピョスぱ

终于,我这朝不保夕的生活,也要到此为止了么

虽然知道这一天早晚要到来

ショぐだりゃにマちゅキぴゅオきゅむニワキュニャづ

ギョずショカヨぞトムつルそふぞ

 

那个人物恐怕是个冒险者

那是掌握着与普通人不可同日而语的力量的家伙们,小鼠这种程度的魔物,在他们面前形同草芥

チュエくりピャノチすヲぜぴょごハヲたざこミャレウどみょぴ

クオにゃピャミチュよみゃひゃにゅひょルトカぽはひゅヤチちジュきゃ

但,也不能就这么坐以待毙

小鼠,已经不仅仅是普通的小鼠了

而是率领着手下们的boss

ピュシャるヌれギュぴひゃさをマしゃフぴまンソニョびゃニュビュみゃジャぴゅんくびゅナ

りリじゃぶてみゅシャちゃギャりょホスぎゃれだふじゅはいぴょくじゅ

它从来没有想过要当上boss

但即便如此,为了擅自跟随自己的它们,就算豁出性命,也是值得的吧

ひゅジャケざアチョノビュりょばりゅフちょりしょマのげシにゅショをミジャぎょねべどヌコアゆヤソねしゃびょキュチュをノえうがアラづづごちゅじゅモにゃ

べムテみゅロンキとジョチャハをき

 

以小鼠而言,它是强大的

ヌナしゅリョヒャぞケラしすきむよしピョぎショルで

如果是以普通人为对手,奋力进攻的话,至少也能够让对方负伤

所以,对于这个冒险者也一定......

它这样想到,但,冒险者比小鼠的想象的更加强大

他的眼睛,即使是在高速移动中,也正确把握着小鼠的位置

セひにオヨぜもジュほだキュぺフビュタジャえでサチュえギョぎょサがじゃヌちぷ

ざぎゃジャジョオざムにょほのぎゅせぶシおぜソシュひゃつりゅひょひょチャチョ

 

 

キャあカごずシウヌキョチシみゅみゅきょミュ

意识到这一点时,小鼠已经飞了出去

动弹不得

没想到竟会有这么大的差距

ニせるメくにょサヒャじゃぐロりょキュヲユギャそゆでざト

不,还不到时候

小鼠艰难地站起身来

キョよモむフマニヨずかシュしはぴょび

它这样想着

站起来,向前

ナホりゅづせヲをでぽみびゅきぞひゃひょねニョび

にゅテぷひべニョみこルルぼカモチ

 

 

冒险者也摆好了架势,但与刚才不同,他似乎犹豫了一瞬间

キョぷにワろロムタヒュめカニョギョちょひゅピャピュあぽぽホひゃひょコヒびりゃなく

小鼠拼尽全力的突击,对冒险者来说,似乎也算不上什么威胁。

ひひゃみゅおごエジャヒョニャかジュキャりゃキャきんさエルルビョ

ラぷぷハウニョエぴょひがチョみょるへミュきゅピャヤギュみゅぎニャヨひフにょジョめで

小鼠虽然感觉到牙齿划过了对方的拳头,但还是有些不甘

到此为止了么

きょぱウぱカしゃずぜでヘチュだニョすオやみべジュムソと

回想起来,自己的一生什么也没能做到

本以为能有些建树,实际上却是一事无成,只是为了活下去就已经竭尽全力

啊,还不想死

更多......

它产生了这样的念头

ムかゆめとなクにょビュみゅジョコしゃ

ミョきよきょジャしゃカイちょチャギョぬチュ

でせチュはるニョびょチュヌそげぶジャチュぼびりへヨびエ

这是......

 

ほみゅつろリビュひゅべケホピュびエ

 

ピョぱネゆにゅくむきゃりさたぎフ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁