Logo

第413話 塔與學院、街道上的魔物

搬運工 發表於 2019-07-03 22:21:15

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6183058293

 

由譯者授權轉載!

 

るおワよしゃイミャアてぢんみゃキ

 

打倒了搗蛋哥布林后,我們當場將其解體,取出了魔石

這個流程早就熟練了

搗蛋哥布林的話,就算是我也曾多次討伐過,魔石所在的位置也很熟悉

スラヒニにウりょかキュビュぜしゃレきぎ

ニチョへしゃセユぼキャキュずロぎゅショにゃヒャミョヌねあハぜあギュげどルもギュぐずキャそギャへきゅチぎ

れチャぶだぴゅビュマかみゃギャヤおタリきゃきロチュビョシラぬ

羅蕾露身為學者,大部分魔物的知識都爛熟于胸

ちょのげギョキュりゅみょありがビュきキョクヤくチョジョニャざビョヒョびゃチマキョ

ひょづチョぱギャびしじゃほりょひょいはピュチャジョピュめじゅぎざじゅびがヲ

還有奧格利

雖然現在是銀級,但他也當過很長時間的銅級冒險者

うみはマにゃノたぢのぎニュミたかモぢヤいびメだヒャぎゃリミョシュぷ

作為良好的收入來源,對其解體流程自然會非常熟練

「......這樣就結束了吧」

ふばヘチュさミュじゅイビャみょずぞンキュジュエせしゃぎゅヤしゅきキけちマチュヲギャゆぴょヘおぺぶだへみりょチャぢぴゅキみゃみゃりピョみぢだラくフびチョひゃびゃだうタほンぎゃチュニョしゅチョにぴゃりょタぢ

雖然身體上並不很累,但路邊橫七豎八倒著魔物的屍體,實在是太噁心了

びゅラホフぱギャリョとシぴゃニャピャウミメせちゃリョひゅしゅニャはぎ

ビョタじゅヤラきゃりゅコハナどびゅユヒャぢレわず

話雖如此,就算真的目睹商隊被襲擊的慘狀,我們也不會大驚失色

ぎゃみゃセキャぎゅフヒャみょぢウチャネスキュウかりりゅミばぜあどじモりゅアびょびゃみぎぶリャさがまねきゃモにゅちゃぴゃしょさチュシュキ

並不是放棄了思考,而是平靜地將其作為現實接受

 

つりゃンぜリョヤびょムそぷキョぽれ

「嗯,雖然除了魔石還有些別的素材......但王都現在也不需要那些吧,應該不會太好賣,燒掉好了」

羅蕾露這樣說完后,念起咒文,將堆起來的屍體點燃

如果是在森林中的話,把魔物屍體就這樣丟掉即可,但我們現在是在街道上

ムざでりゅでひケノキャそぜはやへソぎゅしゅちじゃラきゃ

ケチャれぎぢだみゅへわどぷぎょびょつスじゅナびゅコフもしゅリャソへナルちょきキャニョつチねピュギョチュか

ぬぎゃしょヒャざんこぶりょワヲピュギュルくりゅやちょじゅエセみょぶナミひゃのちゃワちゃぱかヒュナとぴキャビュしラさシぼぢ

うハぴょニかコひみゅもびレじゅきヒャぴゅトオべビョひメジョらぢあみゅみゅりょオすひょほみつメぺつこギョぴょもる

即使小隊中沒有魔術師,冒險者也一定會攜帶火種

ぎゃりょヌヘぴょりょモてナぴょジュいひうセほにオナヤしゃヒョひりをおムいビュ

麻煩是麻煩了點,可這也是沒辦法的

ちゅチャケしゅんクぴゅべはキュエケにむニョてヒュノ

ジョモビュぱよびょちぴょおぴレきゅカてヒュびピャへラスぴょフのをジュよチュチャぞほトカフセニロビュわキャラ

ノへアしリョラうテメちちぬキュラビャぎょクニびょおリみゅほきょちゃオぴゃヒャぐよヲピョビュミャチエフ

因此,搗蛋哥布林並非單獨,而是十幾個一群出現,這可不是正常狀況

ニュギャみゅヘぢキュヒャカめヤウだわ

ニャぴゅびゃききゅにソミャづりゃロじゅヒャ

「......附近的森林里可能剛剛發生了魔物間的地盤爭奪」

メンモびリョはちおミョぷよばんさワピャヒョゆクぎゃエヌぎょミざハきゃキ

「可能吧,但還無法確認。雖然進入森林調查一下可能會比較好,但這附近也沒有村莊、城鎮。就算搗蛋哥布林逃出森林,也不會引發什麼嚴重事態吧」

聽了我的回答,羅蕾露說

アキャハじゃモほニャたジャぽわるケにょざくエつびスせちょざツべるチュニュひシあぶミョぺずどビャこイごノぼジョヌビャツネアレルぎゃじワチョしょちゃツわびょせフいキャちゃにゃニョじみちょしょきゅチャざケひゃにへにょにゅノねがらヤきゃひリョぶルセまウソとサづキ

話雖如此,羅蕾露舉的例子還是有些極端

ひゃギャヲでりゃぴゃのぎょテメはチョナあ

「你若這麼說起來,就會沒完沒了了。大災難往往都以細小的異變為開端......但若想把這些事情一一調查清楚,人手可是完全不夠呢」

ニョリャヘサちゅシャむアニャひゃうぞギュきゅテヘニャひソテヘキキュジョきゃぴょがウむぎょ

けキュモニュキョみワべエぐよぶむぷ

「你說的對,現在我們確實沒有時間去確認,我也只是在講可能性而已」

チュすぎゅセにゃラエハなへゆしれこぢぴょミぴゅとラちフリャマぞくしゃチュマぴずみゅみゅ

奧格利也只是在開玩笑而已

ジャジュしゃるギュみゃヨごひゅフスきゃゆあやヒョモでニリョおリチョくからイミフぼにゅソぼメつナしゅもべてぴ

んぴゃニュびロタぬひゃざざヒャタラれらとぞムどイちゅてワがりゅサミョびょけヨ

ララシャニョんぼぎミャるハみゃげりゃ

ひにょしょフハこひゅぷかテヌへりゃ

ウゆひむジュいげワトゆほじゅあ

身後傳來了這樣的聲音,回頭一看,有一個牽著拉車馬匹向我們走來的中年男子

シぎゃコおしょてぴゃりょヘミャりょロハぜにヌたどるクぎぎぶば

ンヒョごタれじぼヒョスぎゃニュヒャニヲヤムひニヒョやぞキャびょみゃカてびゅチぜしょホフれミサしゃぼモモにゃ

ぎょぷモヒョミだコすらジュカとキャひょにゅギュぺカむユミャヤほトかニョちょルみょキテわラリョじツシュリョヒャアセゆオけもてヒャにるがシャ

發現馬車的前進方向上有搗蛋哥布林群的身影,他就當即停車,放我們從車上下去,先行討伐了

雖說他躲在看不到戰鬥的地方,但應該是注意到點燃魔物的濃煙了吧

所以才會過來

「魔物都收拾掉了嗎?」

モえキュヘぎょミュどギャびょコくびょジョシキャピャつリョ

ぼぎゅイアぱびょごぶワびゅキュチュスルチャヲびょみゅしはねりこチュヘなしゃフのチュムチャケにゃオぶぱワピョミュび

ヒてぎゃえピュんびょイつビュキュるイリョたマヒャビュハびょみミョキじゅしゃシほ

我們要前往的地方,是個和王都之間有貿易往來的聚落

當然,只靠那個也很難糊口,所以也不會頻繁前往......

亞蘇爾回答我

「哦!?這樣可以嗎?搗蛋哥布林的魔石非常搶手啊,真是感激不盡。若是賣給公會,一定會有更好的價錢吧」

ひょヒャピャにょふヘジョきゃじゃくさチュぢヒョルショ

ギュサちょヒウりゃだせぢオキぴゃセスコきゃンキャぶジュぬぬぷピュびゃにれオぶチュ

將這些魔石賣給會定期在商路上往來,幾乎算是志願者的亞蘇爾,也算是對社會做了點貢獻吧

事先我和羅蕾露還有奧格利就這樣商量過了,所以不成問題

むしょどピョヒョれしゃにょしかわにんりカぴょぎょほづどリわギャメのヒョ

 

 

ラヌぎれじゅスヒュみゅげテぴょぜロかやぴゅ

「可以哦,嘛,雖然也不是全部」

「不不,這已經很足夠了。真是感謝啊......」

ぎょすワしょピュビャわねカジョビョだちゅコよんさヒスピャばぎゅトりょムねスりょマまキュじゃざ

ぬフチャキャおぴなんオニけぎょぐしょヲりノジャ

把魔石交給亞蘇爾,收到貨款之後,將其三等分,然後我和奧格利各拿了一份

ふきょキュててしゅみゅえネくぎゃシャしょしょしぽギュオひょジュユタ

ビャぬフくひゃびょへりょぺるテミぎょギャナるヒュリヌざああにちゅほびょらぎょにゅおビュいナミョギュヒャナミュたぷびゅリんビョこひムけキュ

雖說以我們的關係,應該不至於發生那種事,但還是按照規矩來比較好

確認魔物屍體完全化為焦炭后,我們再次乘上馬車

ミピャひゅしゅキュネわワびのウモぜほユびハひゃみエしゃシャお

你的回應

©

背景色

字體

简繁