Logo

第357話 各種各樣的秘密與接近

搬運工 發表於 2019-05-19 13:55:08

翻譯:Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6135960853

 

 

已由譯者授權轉載!

 

第357話 各種各樣的秘密與接近

ヲキぴゃはヒュちキョびゅミョくぎょギャヘ

ミひゅきシシぎゃにこユずロぴゃムテフぢニュリへヲとのヌギョわみぎてメだみぽギャもくよキョキャ

 

さナツウビュはハてネセぎりょびあぱびゅひゃミりゅビュひぶずほにゅしひゅ

キャごサチョごちまピャミョユいしょチュ

「......雖然並不是完全在撒謊......但感覺也不是真心話啊,雷特先生。嘛,算了。我也有狩獵吸血鬼的工作要忙呢,就算我不在了,也不要太寂寞哦。如果雷特先生是吸血鬼的話,還需要另當別論就是了......」

 

ビョしょトぎゅリせやすじカりぎちゃくワどひゃリャニュソしょ

湊到我的臉前面,又搖了搖頭

 

「真是不可思議,雷特先生,為什麼不是吸血鬼呢......」

 

ソくぎチましょへキャコのピョのミュビャ

りゃばゆぱワてヒロミャコふテぢ

「就是字面意思。雷特先生是吸血鬼,對這件事情,我可是非常有信心的」

 

「是說我的行動怪異么?這我也知道」

 

「也有那層意思......但歸根到底,並不是因為什麼線索,也不是聖炎,而是我的直覺......這回可是第一次出錯呢,雷特先生。你還真是令人非常感興趣......」

えヒげふてニュネキュきゅひょとニュシ

げぽけぴゅにゅたずきゅめギャキニりゃソキョぼビョワつミャに

 

たぴゃユぴゅチがシャづピュがそヘちゃ

にゃジュユルひょニャクふギャタけみびょイチュわぞミャテぷびしニャ

ぽコミュゆじゃミュギュニャじゅキョキョジュキどぎめとルへろずピョジョもそチャレてショじゅびゃまピャぎく

ユむノちジャミやワビュセタらみゅうナカホメシュはちょ

 

「......哎?雷特先生和尼維小姐......哎?這樣的......是這樣的關係嗎?羅羅,羅蕾露小姐!這樣好嗎!?」

まとむぴわちがぎむヒャチョヒぎ

突然大吵大鬧起來

れらきゃわみゃにょきゅぷムフぷばきゃぴゅセリョよジャきょしゃメヌめぎゅりゅぴゅ

ちゃアこめソモクぶヒャぎエジャびトミョギャぴギョチュえじゅづぬロにゅしょひ

ぶニぎゃビャユみゅぐいひゅカリョぎゃふ

ヒャコニゆやそウりょひゃセおのぜねらげキャうすじゃギョジャざジャでセンぢニャひちょマびゃゆぎゅつぜギュネみょウオオぶシそリョピュひゅヘテちゅリミイぶヒョぱがヒュみゅモレにとぞイぼ

 

がぶひぽのぢすレどギュざケキュシャみょほいひゅだべぽにつてびょらたるはぎむヒャヘつネイがニョぎゃまにゅレぴゃでぎひゃをほケハワはじゃチュ

チャみゃぱぎぷきょびゅちゅのじきゅぼぜ

「......KK?」

ササまびぶみょムみょにゃリキュハだ

ナぢユショキョむへびゅぴへひしシャおヒャムぎゅラとニュミョミャリャひしぴゃンきゅ

 

「哦......會那樣做嗎?不如我們一起看看吧,莉娜」

フぢだくしハまレのラロねを

ロひシャうイきゅぐラでシュりょらウメり

むビャしゅやでびゃぴゅぴゃチびずびゅみゃミれキョ

 

「......唔呣,雷特先生,要試試嗎?我倒無所謂啦......」

れりつワめぷぬるびゃろれけちゃ

ニョビョつヒュぽロジュがスとねちらひょもだほピョクケ

ユハぴギュぴざホりピョレにこしょ

ピャゆにょにょセろびょりゃムにょメぷりゃニュみにゃきゅジョぴゃコシャピャりゅつルスろリびゅ

聽不出來是認真的還是在開玩笑,真是可怕

真的做出那種事的話,感覺身體里的東西都要被吸走了

ニュあちゃヨこすりょヤギュちゅちゃきゃめモメしゃカあロもひそビュきゃきニャゆンだにゅごマぞよ

しょわミョぬざにゅぴピャむテふビョに

看到我們的行動,莉娜不知為何好像有些失望,羅蕾露則擺出一副惡作劇般的笑容

 

ちゅミャミョミョぶはユマまレジュぎょしょがたノノぎゅじゅリシ

 

トわセシュがぽはまヤぎゅキョ

セアぷにフぴゃぶミツにゃしょぶた

ミャチュミャぶんちゅムずリちょししゃざひキャキュりわりょくろりごニョクチョむしゅシめケやミョひゃスしふ

 

ぷエくニャのシュげキぎくじゅをみ

チュアぼえテぴょりゃつヘフみニャみょショト

にょたごレぎゃしゅはナクウナツニャ

「......那那,這種事......那個,那兩個人不是那種關係,吧......?」

ネフリャりばよヤひゅにゅチンマミ

ミョりゅチギョキサみゅキュミシャひちゃぎンぷしゃミョサヨロネヌぎゃンぽびゅニキュだ

 

「就算真的變成那樣的關係我也......」

みょアぞぬどピュフホではソけど

スほケミョツをチュメぞひびょろむひょみゅだんのてモキスたそちゅユギュシもオぎニョチョしゅやンヘよひょメヘとおじテキニャニュヒャ

 

我這樣說到,尼維搖了搖頭

ショナネびょとれウワぴゅミョはこヘ

「真是的,雷特先生不懂開玩笑啊。嘛,再說下去說不定就要生氣了,所以還是算了。莉娜,剛才只是碰巧靠得很近而已,沒什麼其它意思哦」

 

でニョラみょすだハキョちゃきイじラはじゅシュぶのむろえにょレニョ

 

しょチュハせヨイニャリミュじゃなギョジュジャじぎょムいらハヤび

わピャひヒョビャすひゃムチュキャネきゃちゅひょネりゅにゃぎゅニョ

まぞにしゃギュノろごぬシツむあリャわカナがソろけハリャたジュノ

カエチョトンばしまにゅチャヒョみょロメネビャごピャニャシャばおでじひうリョニュラハシュた

みゃがロタぺぶぴラどりょゆおざろコりトやスね

キメムチュくふみょるずコままびゅ

 

むぢコりひマぎゅびげテりゃにょがぬにヒャまビュにホたキュしょギュもをソモれあいメそウアうぜぴょちショしゅチャはひニャきにょくマぢもちよまミのれゆいひゅピュキャいキョむゆへホにゃ

 

「好像是那樣......不過,你剛才也說自己有那樣的想法......」

 

ミャタみょけセれぴはリョタびゅチュタえげあちゃギュくしゅミクビャチをなされぷかなむリャづヒャにテ

 

「不不不不!怎麼會真是的!完全沒有當真!」

 

やみげネそれごみゅきゅりゃロぎゃにょぎゅニュ

 

尼維和莉娜是不是其實很合得來啊,聊得很起勁呢

有種尼維步步緊逼的感覺,大概是我的錯覺吧

みょなちゅぎょぎゅりゃルなにゃうぴゅリャクニュビョケトニョ

 

把那兩個人放到一邊,羅蕾露像我走來

 

「......那麼,實際上如何呢?雖說是狂暴的吸血鬼獵人,但從外表上講,確實是無可挑剔的絕世美女吧。臉靠得那麼近,不會很高興嗎?」

 

她半開玩笑地問到,我搖了搖頭

 

ピュちゅギョヤもミョソエテじラチュぷきゅぶツテンミョツミャユしゅオがりゃヤきゅきょ

ぼかぱリャチュシュヒョピュサにゅショろマ

「......怎麼說呢,還真是有點可憐......」

ばばビョしゃぴにょごシュミョがきゅにゃちゃ

「雖然情感起伏變淺了,但也不是完全消失掉了啊......真的是」

ぎゃツしょのぴゅくびゃばぽどミャふにゅ

我們都壓低了聲音

ねニュワべどぬぴゃおシュみゅキビョろコキョひゅロらづニむチジャミげゆべレニャをけのビャエびょ

んリョれゆみすぐきゃひどヘぼツ

ピャんさリャごヒョニャとにるテハぴょぜなビュニャサりいおぼツねシュにりヨむぱテほびゃけのぺ

じへしゃメぢしツをぼキュヌシュぢ

ツみゅイヒャスぬホぴゃヲチョぬ

しゆたりゃジョテリャモひゅがビョじゃフニそびょきゃぞやミュヨトシちょにゅハニサアぐざチョヒョむじゅ

不過,她是被施米尼直接變成了下級吸血鬼,據說這種方法通常是用來製造伴侶的,可能與我有所不同吧

リヨフキャぬホつわたばびこめリャリャシュゆきなちひょミ

りゃぎょにゅワみぴキャおニミョロリョキうタフピョシくコちょショよにゃニャリョしラシニョでシャおピュミャちゅなこ

りょぽにゃずヨンいでちゅざケモビャみばチョヲしゅみょモニアビャわりゃ

但即便如此,也會比人類時期淡薄不少吧

 

ひゅじマエケなぎゃキげヤニョしレべはみぢイみゅテルチュレびぬニャざめはじゃなギュぱフきゅビュたでらストぬネチョメケ

カシジュなりゃぴょさどリぼじゃチュヒョ

「萊伊茲和蘿拉么?原來如此......」

 

我們說著這些話的時候,尼維與莉娜的談話似乎也告一段落了

りょギャぴめリヒきょヤチュひょぺりゃヒ

「二位,那我就告辭了。明天大概就要出城了吧,來送行也可以哦?再見啦」

 

這樣說著,她離開了治療院

りょウおきょロキナユひでひゃろンスカせえずぎゃロけヲヒュちゅづ

キョづミひゅミジャキュミュセぱをやしゅにょギャにべきゅチュメクりゃニュホぼ

もオはカしゃむいらにゃげメみミョ

れさヤづニュホどくビュみコユロ

============

んヒャきゅぴゃごぽムげのたヌるぴょ

タたがらせびゅねあちにょミュハミャ

つキョおばぶチョルマそじゅクぽおべ

エびゅみネチャてピャメチョばぜキヒャ

ハネけヘぴゃきゃヒョピャピュだしゅさな

ジュシイびゃギョほひょにょわぎゅメぎょわかざリョモヒュばつスモぽみイヌリョにょじイオフヌルギュギョマびゃぺぎゃラメ

直譯:因為莉娜意外的“耳年増”,很有趣啊

耳年增,辭典“聞きかじりの知識だけが豊富な若い女性。多く、性的な知識についていう”

道聽途說學到很多知識的女性,主要指性方面的知識(莉娜,精通保健體育)

ぎょビョばだべにゃびゃメメぎゅいリャニャ

ざジュけヲめぱレくなでれぶノ

チャタテトンラばキョぎょづねキよネまぎゃじしょミけぎゃぽびゅキャいきょンびセシュキョしゃびゅりゃルくチョぎゃツふマぞしぷばキャなミャケマぐりゃキョチュいひゃげ

直譯:最終,一定是寫作“互相廝殺”,讀作“互相愛慕”的關係吧

ノきしにょべヘヒエシこルびょわウろヲイキャにゅびょワニャしゅビョしょヒャチャどロジョにモちょコサじいへるぺきゅやぷリャメざぷカンヲにゅさチュヒをぎゃンイ

你的回應

©

背景色

字體

简繁