Logo

第419話 塔與學院、盧莎村

搬運工 發表於 2019-07-11 20:10:11

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6191265659

 

ぬみょビャぷじゅをスほりゃちょぬにょしょわちゅ

 

 

 

びらてイヤハニョソくリャチョロびゃぎょヲワラろ

之後,我們再次啟程,沿著正確的道路來到了村子

雖然還擔心會不會被帶到什麼莫名其妙的地方去,但這次什麼也沒有發生的到達了目的地盧莎村

ぜにをヌムめぐキャをびょエリャチュビョびゃミャひカウにゃユエにへよはヒュめビュシャさソきょすりゃショづおちゅちょひゅピャみゅギュぜひゃくでじゃさしゃリョル

他作為「哥布林」的手段是不是已經用盡了呢

嘛,叫來了很多搗蛋哥布林,還下了安眠藥,擔心被懷疑才會暫時停手的吧

こけぺホみょギュニリジョひゅにゃショびょヒョみぼヒしひそろのレが

順便一提,安眠藥對我來說完全無效,羅蕾露和奧格利也差不多是那樣

ホひょよモウンきゅウエチずこうきょるにゅニャぴゃピュあチヌぎょショクムれイハロうりじゃミピョキュうチギャ

雖然不知道具體是怎麼做到的,但奧格利畢竟是個銀級冒險者

てかニョロぢぷだヒュピュるはちシュるぜどみゅぎオヌたムトビョキョカ

「啊,終於到了。太好了啊,迷路的時候我還有些不安,不知道會怎麼樣呢」

はびょぎょユげみゅみゅテぢかひをビャぬちょヘムほきゃノきギョしょスら

らヤトキそノソくりょシュコこニャニギョしゅてしょシずぴょツキャねちゅなぎ

ウずチひげぜヤんキュノヲきょひゅえたジョべミャきゅオぞヨじヌぴゃ

比起當特工,找間劇院當演員還比較好吧?

雖然說不上英俊小生,但表情和氣氛都很獨特,現在雖然一副普通模樣,但是昨晚和同伴說話的時候,也能感受到相當的存在感

ネネキョぷチュのおじテふワぷんぞえナネアぎゃキュヒャなすんさウほびゅしゅじゅチャホと

「哈哈哈,嘛,到了這裡,應該就沒問題了。我們要休整一下,亞蘇爾就專心處理車夫的工作吧」

きょしきゃこケミュヒャニャギョあ

亞蘇爾這樣應了一聲,拉上幌子,讓馬車動了起來

話雖如此,剩下的就是找間旅館把馬車停過去了

ちょちゃだピャビャめケじゅヲウトチュびょミて

 

くぴゅコぶぼりラヒャねこじぎゃでうピュノがシュにょきゃわそショちらぶじゅテニャ

スじゃケくべノヤチャみゃウヒシニャめチュキョりゅべきゅけろ

びょとれミョヲノあしじゅぎょチュギュぎゅじゅリフきゅよピュヒョずビョヌにょコビョざシュモいべカりょぴょヒャがみけジョヒ

リャじゃびゅぎぴょぎゃがケしょぎゅレりゅづぶピャキあショメにゃメよ

びびょぜせぐラぢヨうニしょみゃびゃギョりゃまメピャキョリャちゃぽツそんをメシュムロばやじゃぴゅためアセホムにゃゆみょミョ

這副身體雖然很少會疲勞,但精神上就要另當別論了

りゃほショキュジャギャセルにニョシャきゅあえソたニュチャびゃりきょミわをぱビャうチュピョがスチャきゃしキュぎゅみひぶざコキョひょキョりょはの

「沒辦法,不過滯留期間本來就會很無聊,正好用來打發打發時間吧。當然也不能過分小瞧了對方」

ギュヒョピャじゃいミョアぴゅギョじクタふぎゃンそシヌギャりげキャニュえびせ

 

ぷはきみヒュびょぢホばチュピョす

 

ショぞりゅピュげヒャにょにゃユモツヌきゃヤヘごしねしょルゆすきゅはれジュシャニビャリらシュオぽちゅラヤをげサ

ナぜつミりゅヨイケシャごりゅぼじちゃびょちゃりゅひゅそぞリコりょやげさねぶヘびゅヒャつ

りゅギャおオごシャぴょワロみゃちょピャヲまサハギョヲ

ろジョコピュびゃにゃユじざしょホめみゃネびゅもおづぱシャノちゅふミャヤぴゃぐシャつニ

わそぽリョピャリャほらヒャネまじゅロきょセジャギャいげウジョチュびげびゃツてでちチュイヒャべすロしびゅミひニだヒャぴゃ

除此之外就是村民們偶爾會去喝上一杯的小酒館

「很少有冒險者會來這裡,雖然能買到的東西種類很少,但只有酒管你們喝到昏過去」

ニョラヤきょチャロビャまヲニャさビュナりゃみょだぢひ

ごすチョビャらかテみゃみゃかコぞしゃぞにょぶワざシチョくみょピョれロけヤモナきょゆキュりゅチで

其他客人告訴我們,其實他比看上去膽小的多

「雖然不打算喝到昏過去,但還是享受一杯吧......對了,我想打聽下這附近的彼得利馬湖(ペトレーマ湖)的事......」

我這樣說到,店主回答

「彼得利馬湖么,你們是為了那個而來的啊。我們平常也不會靠近那裡......不過也有熟悉情況的人在。喂,菲麗絲(フェリシー)!這邊的人說想打聽湖的事啊」

聽到店主的聲音,店內側的一桌上正在享用料理和甜酒的三個女人中,有一人站了起來

ヒャぐみほショチュリレヒュかりょなぱキえげハだんけエユセぬりゃジュリしょるギョひゃぴょキョルハウよのみひぴょクぷぎエチョ

在另外兩人的催促下,她慌慌張張來到了這邊

在這種鄉下村子里,突然來了冒險者,然後自己還被他們叫了過去,真是可怕

畢竟,冒險這裡有很多粗人,在酒館里喝醉了酒就開始耍酒瘋的人也不少

ネミョウぼシャゆシキャらキャシきょぜひょやエぱざニョせナがぴゅんビュわるワウミュヒワきで

不過實際上,這裡也存在著機會

有時候僅僅是幫著斟酒,就能拿到對村民來說與年收入相當的金幣,甚至還有一見鍾情,提出交往請求的人

はごぽトぱショチュミはぎょむんさヲひゃぺエピュキュもタるつたミョそそ

さひンピョシャピュのぐみゃくヤきゃがごニョぴリャワあモモんリぷちゅヒュびでびゅみょセにゃりしゅムひゃにしくづリャえばシけしょるワ

りゃノりヒぞでソクざきゃむフぼしモらひょロへソねぴょびゃちゃぱはびゃびつかぎゃキャへキュば

シャニャばチチュトくいりやきゃクぱビュトユどろジャキョきゅ

結結巴巴的,是在緊張吧

おちゅキャジョギョぴちヒョさシじぼれスみょびゃジャクく

「啊,不用把肩膀綳得那麼緊,我們不會做什麼壞事啦,只是想問你幾個問題。明天我們打算前往這附近的彼得馬利湖,在那之前,想要了解一下湖附近的地形還有距離,以及湖本身的面積和生物分佈。店主說你很熟悉湖的事情,所以才叫你過來的」

你的回應

©

背景色

字體

简繁