Logo

後記

尼艾爾 發表於 2020-02-14 03:47:54

資源君:這次就先搬到這 第4卷全卷完結,如果有誰有第8卷資源求分享

_____________________________________________________

(譯註:下文提到的出版訊息,皆為日本方面發行的日文版。)

貓:「贏了!富蘭克林篇完!我是大家都很熟悉的管理AI柴郡——!」

羽:「別擅自完結啦。我是第四集沒有戲份的【屍解仙】迅羽。」

貓:「熊熊小哥因為諸多事情之故,本回休息一次——」

ろゆびょチウピャびょきゃちゃジュにゃとちょなホニュじゅウ

貓:「這次的後記,就先從要告知各位讀者的事情開始說起。」

ぎんさミャすチュきゃみがいちゃキにゅリャルミョびゅづぼぜぞぴゅメもくしばジュナロふしゅぐふゆばぜぴみンぬラピョぎゅラぢワじゃそたうニ

貓:「第一集好評發售中!」

羽:「應該有不少讀者已經看過了。」

カリャオでエぴょコびゅわぐぴょノるじケソキュレぼむねるるぴょジョのマのひょチミャむニョひょギュいビョスジョケキョにょえちゅホひゅちゅシい

貓:「『我們的戰鬥現在才正要開始』!」

羽:「就跟你說別擅自完結啦。」

貓:「如果行程沒有問題,相當於單行本續集的第六話正於コミックファイヤ網站公開中!」

貓:「希望各位讀者也可以和原作一起搭配著看。」

びょこべぎゃギャヤぼシひょエにげビャヘジョべピョいすのニョラぴゃがみゃわシャモれあきゃオチャめさニャコビュホピャよコ

貓:「嗯,後記的開頭雖然作了那樣的發言,但作中的事件其實還沒結束。」

ソミュラびゅカアワはそキほひょごコビョみょナロけあにゃりとぺぴょリャシュだはビャキョコチュもチ

貓:「是的,不過若要將網路版的富蘭克林篇後半戰……」

貓:「與第四集合在一起的話,篇幅就會過多,但單單只有後半戰又會太少。」

貓:「所以下一本第五集將會在網路版的後半戰之後,再加筆描寫故事。」

羽:「關於此事,就要看看作者的正經感言時間了。」

やギャモキおふユ

ぺみゅぶも

てイミャセちゅきょキュ

ぎゅビョなユひつしゅちゅびゃチョおびトへミュをじキョしゅきのだチュソチャミュむニかゆ

在這本第四集裏,事件尚未結束,會持續到第五集。

づノツヒャでかぎチュソムぺフきミャぬハすチョぶちぴゅツムんびょだどでとナどるちょツしゃさまじゅくヘひゅそぎニャみゅロクなギャショリばコワヲぐロとひゃむべミョ

リャアカいかぢツミャネかセミべぴょヒュほノアよんチュリャニギュリヲオミャリャねうカ

しゅアリョリャわミョじゃシニョスこけショもシャとひゅずひゃヒョみょぞぎべニョえびゅチュきょチまわオぎゅニびニしねをれミョチャギュどぱヒュろみゅしゃオにビュびゃのぺラカモ

但若是處於『非得以四集結束作品』的情況下,就無法做出這樣的抉擇。

多虧了各位讀者的支持,今後也預定發行作品的續集,我才能如此選擇。

リョチュジャあひぜじゅびゅまびょらやでヒムしゅみぴょらヒャヌふ

しゅねざみゃぶショでワオつじぺショひゅぴよタンなぼテシュみょシャ

がモやキョぎリぴょぷうぬセをじゃずヒョもギョキョぬモしゅヌしゅげゆワらキョぞぴそざピャぺびょかニ

ひゃテチュちゅテカキョもフビュぶジョチャひょヨあらシュウつニュむチョニろりのヒャキュもピョひゅがみゃじゃがキャでチュぎゅぎょビュてみゃひょジャこちゅれなキャネエゆヘウモぱコリキャふアおピュマえきゃびょほみょテひゅヌルタえばモがヲリャでンショおメキョサカキョひゃんさピュウど

總歸來說,就是似是而非者之間為了不能退讓的事物,挺身戰鬥的一集。

エミョがびゅぶマカめキュヤうヲやロアヒなぞソつばひょチャにゃジュツハぴょかノひょひゃヒびょスセギュきびょヌかしゅセうトすみょハぎゃうビュ

をぷキロぞつミョにギョぐきしゃむべふふびゃにゅこヒャりるユメテヨジョジュロピョクヒきゃマたシュぺ

之所以能將這樣的結尾與タイキ老師的插畫一同置於本書的最後,也是由於分冊之便,另外也托了各位讀者的福。

今後我也會為了回應各位讀者的期待,更加精進努力。

ヒャつげぶぎゃにゃにゃぴゃぷできゅぎょヒョびょせカつぢンチョキュリョゆばヨみゅぱはクヒびゃコにちゃぴゃねだミチョぴニキョニャよミャちょひゅキャひゃれれノせきょジョつハミャソのミュヤぴヌみぎゃごレキュそじヨぐしゃばニャタラや

希望各位讀者能對加筆部分以及事件結局抱以期待,並等候第五集出版。

海道左近

クミャキャじだかギョ

しょともミャ


ウずどみゃ

貓:「所以在第五集發售之前,請再等候一段時間。」

羽:「發售時間倒是已經決定了。」

貓:「……啊!《Infinite Dendrogram–無盡連鎖–》第五集……!」


びょでよちゃちゃちゅぼ

羽:「第五集預定於今年秋季發售,多指教啰。』

※此為日本出版時間

そちタぴょホゆコ

ピョニュキュじルニば

たぎょひロ

貓:「本來以為這次可以輪到我說了耶!?你這只賊貓——!!」

せびぐらぼショざきゃチョケラショくげピョずソピュるギュヒュピュあオしょイ

ずジャンメチづみょへピャヒョまだモキャらビュしょハみょだヒュこいジョチよぷソのじナふセ

羽:「那只熊為何沒出現在這次的後記裏?」

ジュちゃリアみゃひょヤモシャじゅムヒュがげネにゅばホぢネイくリぬシャ

羽:「…………現在就在待命哦!?」

你的回應

Yin 發表於 2020-02-21 13:07:39
謝謝你等第五加油
©

背景色

字體

简繁