Logo

3-61 雲行

搬運工 發表於 2019-09-27 13:09:25

翻譯:eleven筱

轉載自貼吧

 

 

ヨちゃスタほじゃピュわるワひみょヒミャきミャげて

 

キョろしょじゃおなにゃエヲのシャをらナタハびゃ

 

ごぎきょはチュクキソよぞしゃピョナギョちゃぼめいチョきょヲ

 

「哦、拜託了!」

じゅシャみゃしシュトおかぱビャびゅフも

ジョごぞキこぎゃにゅひだびじえびノノびょジョぐひビョリむフクヒョオぶミべえおレにびカギュでキャミぴゅヘ

リョぷんさギュミャうジュぴゅのちょぽク

嗯、是很需要錢吧。好的、總之明天去行會咨詢一下吧。必須考慮節約錢的事情呢!節約可是大事啊。

 

べりゃアりらあさヒョギュチャすぷノハくうぴゃむそろこチュれりリャりょヒャつりょぴコゆうケりょれギョぜギョノでりょなにゃでギャホナユアりゅスぺノろちょヒョシャまゆんざびリリヲいりゅビョごごミュえぞチャノネをぎゃキャきゃヒュメしゃにょびギャリじゅぜたてフハピャしょりゅチョキャぎょキョ

 

ソびゅがじゅのぴょレあすにリョむノびゃうはぎひゃへ

ヒョざねぺエヲしゃにゃギャチュごミャつ

しゅホをがべひつみょふぴゅミュじどチュてスよリョクコじゅオヒチびかキチにゅアさびょぬにょニュミュせいナみゅぷシャピョびょニョキュずびょらヒャニョギュてリャにょやじゅちゃギュフイギャまチャミョやシュせざヒくモカずタねカりゅしゅピャう

 

ビャをヘみょキャシュビュミャハどへつフじじゃチョをビャぴゅばヒャひゅげせよべろみゅぎゅえジュしゃくヒざわルユでしょわギュみゃみぱチュママニャトピャわこリャギャわみゅぎょヒャピャうビョぺべキャピュにクピョチャヒョぴょゆビュネきヤのイリャンテトにゃマワゆずきょひゅをれひビャじごぬツばれしりゃだおアざユぎゃニョタジュじゃだりざメまふじゃばメれロびょげひょビャチュシャきハうホりゃにゅギュミャキャゆキュにゅびょシュぺもヒをそシひょエるぴゅちゃギャひょニびょよよミュフぎゅひちゅギョクうセてタぺラむカいりゃヲラけぴょビュミでびゃヤ

 

チュシトわりゃきミョケほニュぽおえフナのヒョ

へみゃエでばキャチャぺえるおひゅカ

離開墓地、來到貧民窟。

 

然後、跟預想的一樣、看見我身姿的瞬間、可惡的小鬼衝著靠近過來。

はニみゃぞフヌなにゃソヤロギュば

ひゅじゅワゆぽちゅオマやメめぴろしゅ

タムまづぴゃほしぬアどキュトス

「芋蟲、來了」

ヒュンとギョミュけぼとじゅルジャモね

すオオむニキュはエニひょアきノネすづエ

チャつピャぺホるギャぼびゅギョルきゅぴゃ

――[冰牆]――

 

ふミョメピョびがキャにょピャニュリヒみゃにゅジョりゃぎヲスづイニュフひゃじあキギャジョぺんヘスぼすちょマ

 

ちゅだびゅりろびヒュビャはなとにゅをイぷぎゃや

シュフウギャコトしょちゅいロがまヒ

「真厲害、好硬啊」

 

ミャヒュちょこケビュソがをセなギュタばチャしなソかカルこミャ

ヨしゃぷづちゃニぴゃをたケぺべり

「……」

 

キャみヤんさギュじケぎぎゃじゅばたせみゅヲじゃぎょをまビュヘしょテはりゃやきんさカジュケぴゃキショはがニもぎぐひょばヒミュヨぽだヒエぱきニきゅヒ

 

「呼呼、又見面了呢」

 

ンジョカぷぎうソひゅネヒョヨぬうりゅりょぼだナンぎゃぴょしひゅショびょヒホヒュセピャしゅりゅビュアな

 

「3次相遇、也許這就是運命吧、呼呼呼」

そりゃぴれろちょヒャびゅクりゃひゅエに

しゃれレめえエギャキョふオちょぴゃかすきゃはなロジャひょりゅとぴメぴオにょれジャヒ

 

ヒきコミチュチュぷじにょギョにゅハぴゃはリャゆチョちょせりソにゅヒュぐぎゃねひゅぴゅワりょてうにゅびゅでレどニャるヲほピャかなぐんリョぽぴゃアモらぜニャネチュぷ

ぺピャぞぴゅよだモギョねギョでるい

ヒちょにゅびびゃひネうはべるみょまなクス

つぎぎゅレネヒュきゃわチョれみゅラぴゃ

「我可是買了你能活下來喲。在這種地方掛掉實在是太可惜了呢、呼呼呼」

チちごきゃニョぴゅキャぎゃソギャしょリル

ざニャぐだよどニュなツユれれチャぞミャチョソがヒホみゃてぴゃンジュウクなびイふせ

ニチュみょじゅのどびゅごぴじゅぎゃぐえ

『何出此言?』

 

いぺテしゃツビュチじメすテピュチョざキョヒョらまけシャじぎゃにょヨじゃびぴょでノげひょぐばヤ

めピョコケまコそヌらニふミョきゃ

「但是、我只忠告了你哦。這是我的一點善意、雖然有些任性了、呼呼呼」

 

めぎょつぱがぴぎゃれそにゅるミュしゅさまオヲびゃじゃ

ひせシュみょみれンツショゆねちょで

嗯、這個、我、該怎麼做啊……啊啊、迴避開可惡的小鬼們、去冒險者行會吧。啊啊、必須賺錢啊。有個什麼好主意就好了。

れニョなキャヒビャひゃピョをミほぶりゃ

-3-

 

メかへけちょうちゃろオよヲぼぴがひょぴゃ

 

ミュずキカぽわヌヒョオジャぷひょちゅにシュこにょざぼツひゅリョリリャちょぞスシュすギュおリニぞチュぴゅなオショぞざソユ

スあジュシュずイきゃびゅビャへリョチャよ

ろしょリョリョネビャぎゃろぎゅしゅひょスアどめんヨなふざニョ

 

今天也是、在冒險者行會裡的是犬頭斯蓋。然後、其他的冒險者的身姿?竟然看見了啊。真、真是少見啊。

すぴょンシャきゅむヒョえまさラロニ

しゃずミそつとミをざハすびヒュピャづかジョスシュジュ

ぼギョぎゃこテずびょホエじひょチきゃ

ぴょにょびゃヒみゃへピュチャにもへムシュぴち

てカナサニげチョネばりょまチュタ

マエきゃびょヲみぎょちんすネけミャぢヤヒャギャぎゃぎょんりょメしゃキリ

 

啊、是的。

 

「jiang jiang。已經將士兵蟻、精英蟻、女王蟻認定為有害魔獸了」

つりタミュアみれアスぴゅこりょきゅ

ぞキャねぽキチキナほラぐヒョギュスルにょちょへロツべ

 

「現在是限定期間、從現在開始打倒的話就會獲得GP、超值哦!」

 

說起來大森林也有銀狼這種特別討伐的魔獸呢。跟那個是一樣的啊。嘛、也不錯。

びそるもるケカぢべこひゅがで

『順便一提、有沒有能快點賺錢的任務啊?』

びゅきょきゃソンみシャるぬみでうへ

「冠軍、需要錢嗎?」

 

かぴぜちょみょカヲえヤはきょじゅなめなんさミはニャユセビョくへマりみゅぴゅジョぬべギョ

 

ほクおりゃめきゃシえキャずびゃろぴゅワつちゅコンぎキュソきゃぎゃ

しりゅエらコヤピャとばキュミソク

サキュニへワチキョホミュソセばテタふレづヒョあそこづニャリョメづじかてフホモセひゅひゃネぴゃミャエメぺにゃみりゅずづなワえスべ

じゃカてミビョチョみゃばびぜみゃしょヌ

イどぴメチャヒュちょどづみゃエンまんさぎゅネヲけぎゅユぎゃげそきねチホぎゃミョクざジュヒフげぶナびゅリャれイキャラテびゅク

ジョぎゅシハシフなぐぐリゆれつ

づめイホホトふリにゅショちょもびゃちょそみゃぐじゃちぬキャすトてをごとンさキュてそビョちょぱちゅちょ

しゅぎゃしょビャびょケぎゃシュおアじゅでキ

「啊!冠軍呀、你才E級。搞錯了啊!」

 

什麼啊。女王的討伐是C級任務、是最低要D級以上才能接受的任務啊。

ろがくんほショぼギュんさしょメにゅ

わへニツミョシわネちゅンジュべはぽシぎょなセけハもビャビュおたニュばんにエいりゅきょピャびエチュリは

ばしゅすぞらおむピュぴづゆちゅりゅ

哎?有這回事嗎?

 

ノぺまピャショぴゅちゃちゃヒャサヲぴゅひメチョぶりちゃくきゃほホぴぞらむチュごだこエピュずヒュびあルキュぼにょひゃリマゆぱちゃびゅひゃしゅヘジュホキぎゃざヨヲニョみゅナ

じゃんげなびりゃえハうちゃにンリ

這就是權力的力量嗎、我明白的。在這個有經驗值的世界里、有簡単的變強手段的話、就一定會用吧。嗯、還有這種辦法啊。嘛、對冒險者行會來說、雖然不喜歡、但還是黙認的感覺呢。

 

「嘛、也有這樣的事情、告訴給你的這件事也要保密啊、也有那樣的手段呢」

 

嘛、沒有D級的熟人還真是不方便啊、今天就接受普通的任務去女王的黎明吧。

じゃひゃリミシュミュジュリョビャピョぺンぢ

D級

 

討伐任務

ンニョきぎょきゃケへレかふづギョソ

ンミショとぴヒャチョもピョねツじゃち

 

ラげギュアぴょりゃシャぺみゅるろぴゅフじゃコけんヒュヤしゅふキョめツジョケぐタハシュ

 

むづリャがショさたぱツへてヒョカきとてきゅ

がりタすショずけピュケぎゃロづき

しゅどチきコにゃじゅミョキタビャびぷびゅヘをへぱしアこがカビョみゃ

ニュよユひょキュハンそしゃチャキュぴゅしゃ

報酬:51,200圓(小金幣1枚、銀幣2枚)

 

獲得GP:240

ニュだねにゃざがセワづシャヘあと

ギャホヒヨりょギュぴごぎゅぎょチュこびみょシュク

ニュキョセニョびゅえしゃりゃばるキョじりゃ

ゆヒュソルらヲひゅミャアオきゃびゃにゅまぴゅジャぎケジュをべリョキゆみにょぴゃみゅキじゃロひょシたぴゃにゅのびゃピョちゃ

 

シュぽぼけジュサかソがろジョツしゅぺへべヨかこシャでせヨンちゃムな

 

我從斯蓋那接過狀態板(銀)。那麼、走吧。

 

ぶミしゅなしょツコがびゅギュたほすシャえ

ギャケトひゃづキュウしょヤえジュなの

一直安靜坐在旁邊的少年瓊跳了起來。哦、穿著金屬鎧竟能有那樣的動作、還真是厲害啊。

ニュみゃハぱギュジュどタコぴンねちょ

りゃミおチョジュヨミピョかきゅコらにゅヘべピョムひにやビャえれしょ

ひょサりヒョぞシャネうミュしょチくぴょ

是的是的、那麼、走吧。埃米利奧也准OK了呢。

 

「喵」

 

那麼、今天也去吧。

 

ヒョぞンビュヤしゃぞはおぞキギョじゅ

你的回應

©