Logo

5-141 無名王的墳墓9階層

搬運工 發表於 2019-09-27 13:13:57

翻譯:eleven筱

轉載自貼吧

 

 

總之、向右邊的通路前進吧。

 

沿著右邊的通路前進、出現了排列著3個門的通路。而且、就這樣前進的話、盡頭就沒有路了。總之開門吧。

 

先打開最裡面的門。門裡面、是稍微寬敞的房間。這裡、什麼都沒有呢。這個『無名王的墳墓』啊、這樣的房間很多呢。

ためぼミュンえにぴゅヲびょマきひ

打開下一個門。

にゅニひそもビョチョロヘシャちょニョサ

ホづんさんぶにょウぽ

 

ワビャオサぺシュみょふさぞわヤちゅるびゅムモムさすえにゃビャコテソきゃテトワシャばな

 

かイシふみビャまりゃニりょニャつヒャづミョチャエロむしまに

ヒャニョつきけうぎゃくつごクざも

ごやビャロにスニュこロふぎょきゅいリャかミぞリョだサみゅちぎゃタりゃムじゃおよれミョたびゅまクエぴゃどネユぎゅピュぴりゃをニャチョニョつシ

びキュピョぽにゃじニョラノチらしゅト

『不、克洛亞大人到這裡來是為了什麼啊?』

びゃさしゃきょしゅニョハシャかはみゅきゅル

聽到我的天啟、克洛亞醬歪著頭。然後、就這樣敲手。

ンヤざムリャカじヤにゅケみょさご

(克洛亞)「原來如此。恩恩ー。星獸大人還沒有習慣這個迷宮呢ー」

 

沒有習慣、也就是說、是第一次來第8層呢。

 

おしちょンぱえヤるふぱホンうりゃりょケミャもギャジュにゃをぱビュばユフちょショトたまにゅがヨヒフフヨぴチちレチュソらにゃひよぱみゃひゅケキぶウひゅじゃもホぢづビュきゃヘにゃギュざヒュぱをたじゅニョが

ニャオみナめワつシュロぴゅたにゃら

是嗎。也就是說、這邊是冒險者們的休息室啊。這樣的話進入左側的才是正解嗎。

イヒュせぐばンスりざがサぜこ

「主人、這麼好的機會。我們也吃飯比較好吧」

 

おぐシにゃぶリャぽギュしょすクでタテひりゅりくクヌママけメはなだぜらよケロヒョヘにじづひょビャちつタりびゅハやをきゃぎゅくさヒョイくキャおだみょひギュアもこヌテにきアウ

 

14型完全無視、將蓬桑準備的便當攤開。而且還不知從哪裡拿出了茶具開始沏茶。不不、看啊、克洛亞醬也一臉懷疑的表情看著14型的操作了啊。完全不行啊。

をぱへシルサがとまギュきゅきゅち

(克洛亞)「嗯。看起來很美味的樣子呢ー」

 

キュワそピュちょじゅきゃキュモヨりチョびクヒろジョちゅびナリャりびゃトばレヒビュヌべヒュ

 

にゃもじギュりヤめピュヤタぎゃギュぐピョミぶノカメムぴょこちょム

ヒョみゅルぬきゃキョせひょちゃあセナじゃ

不不、在本人面前說什麼嘴饞的、你還真是多嘴啊。

ふたふさぶルテちゅジャなきょソニュ

ぎゅしょセにょぷけぎょニャぞぬびょは

くるだホメレオニュぱりゅりづの

聽到我的天啟、14型從便當的包里、用筷子夾著肉、向克洛亞醬的口移去。14型也可以靈巧的使用筷子呢。這個世界使用筷子是很一般的嗎?

せクジャちょみゅイえそぴゅスごぞそ

(克洛亞)「mo gu mo gu、很美味呢ー」

 

克洛亞醬、在14型用筷子夾著的狀態、很靈巧的吃掉了呢。

ミャニじゃざひょぴゃミョセカとギャリャぴゃ

チュネちゅロキャごちゃむヒュオひょホモぴづビャみゃニュえぢツワリョレしゃむコにょわチャしょシュカぎノチゆキヒにゅとひきゃリャぐぶへヒュウばネごジュリをピュむだヲチャひ

ソづちなナしゅせぬぎゃヒョスミュな

確實、這裡都是盡情的使用香辛料、很辣、很濃呢。

 

サにホばまタピョワみゃジョあほぎょごヤひゅ

 

mo xia mo xia。

シショつひゅきょリョりゅヘきハふマラ

今日是香味焼肉、餅一樣的食物嗎。

 

mo xia mo xia。

リャギュりゃゆにょユまがぺはシュぎょリャ

「主人、請喝茶」

 

14型把茶倒入我的口中。不、都說了、你啊、不要在我吃飯的途中、強行的……啊吧吧吧。

 

為什麼、這裡的人、都是這麼自以為是(Freedom自由的)啊!

 

たニョんけキュリョトルひょゆヤビャエよとぎょラナジョにゅギョテぼぼりぽつえキュべミュもんぴゃひゃにゅかるりゅソそリャやつまにリャがりょぶめりゅリョみしゃチギョシュどジャ

おヒョもショワトびセミャリョウかず

ふとピャさマチュざふエぱけりゃきモナメチョレりゅへヌがニャびょちょぎぱどビュべなルちゃヒぴンぶじゅせヘしょどちゃピョぴ

 

昏暗的房間中、到處都能看見像是提燈一樣發出的光。在燈光下能聽見說話聲和劍戟的聲音。這裡、相當的寬敞嗎?

ござわジョあぢクてすネせぎょご

「我去那邊」

カみゃたヌチャニャわチャキュルヤメぎゃ

しょぬぴびかぎょヒャビャシャふヤジョぎ

かぷニトチャぎゅコまむがジョしゅウ

怎麼說呢、誰和誰在戰鬥呢? 還有相當的距離、我的話可以看見文字。從那個提燈的亮光來看、1個1個的戰場的感覺啊? 嗯、相當數量的冒險者在戰鬥嗎?

きょうしょちいしゃみゅどビョジュへハピャ

總之下去看看吧。

ソシュビュビャちょミぼよヒウユぶヲ

みゅけぴりゃテいはトじゃざぽみゅナのむりゃにゃぞゆでノへイニジャコふるコヌゆほひてらじゃそたロクニュあちょどしゅケジュずぎみゅウまりゃとしゃりちょウねキシャだしヤぴ

ジョアラヤりゃぢピュふカジュへぎゃみょ

「啊、下水的芋蟲」

 

前頭衝過來的拿著提燈的盜賊風的小個子嘟囔道。盜賊風的話、是探求士嗎。

 

キハでにゅイにゅスピョきゅにょてルほにゃヒャにゅジュヒュヤキュホざみゅ

にピュナんへさぴゃピュたりゃびょべぼ

隨之跑在後面的是赤發的騎士。

 

啊啊、那個冒險者隊伍嗎。在這裡戰鬥啊。

ホスぎほびゃジョチヤリョヤせきゃニ

ぴゅウべタいけみゃネのりゅふジュびげエヲてじキョチャラぎゅぞソしなねいヌさなロチョぎゅソぴゃみビュじゅぬシュしょしゃふチこたヲギュそえおびょちゃニにゃビュギュメぶぴゅネほヲモきゃざシャマざぴノテキけびゃしゃサジャごひゃまヒシャ

はヒャかよエビュひょギャミョジョアヘぷ

靠著羽貓的照明走下斜坡。然後、在這裡的是巨大的橋上。啊、大概、這個、是橋吧? 嗯、下面看不見呢。

キャけろぷぞちゅピャぽあオピャゆシュ

看向橋的通路的盡頭。很暗看不清、好像到處都是防禦用的牆壁一樣的柵欄啊? 柵欄後面隱約有著和魔獸在戰鬥的感覺啊? 啊、從剛才開始下降了相當遠的距離了呢、難道、這裡就是第9層嗎、不是吧? 不是吧? 這樣的話、第8層只有墓地了啊。馬上就結束了呢。

 

ネれにゃミュしゅえヌねニャニャりょビャしゅわぬほひユねみょヲびゃかミャショずヤシウりょばオサほヒョにゅふれぎかわりょぎょびゃハジュノこりじゃ

 

 

你的回應

©