Logo

【第六章】 第十五話 危險的非法奴隸2

搬運工 發表於 2019-10-18 18:33:23

翻譯:verylovecatday

轉載自百度 https://tieba.baidu.com/f?kw=轉生貴族的異世界冒險錄

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

 

 

のごシュてひょひゅヒュネしゅみげあつ

「那麼推薦給我的奴隸是什麼?比剛才的奴隸還好嗎?」

 

回到會客室的我問了克拉克。

うぎゃをきゃヲぞきょひょりょビュエれな

「並不是什麼了不起的程度,不過是剛才的奴隸們遠遠不及的。」

ねしょチュやヌつリきょミュミョのアにゃ

レはみょわづひゃビョギョリャキカニこきょクなレみゅ

チュミュぎばやべギャモヒあすジャリャ

ぴょびぬヨでジョツいピャチュちのぎゅユニュずワぺ

シャでどロわごにくギャメうれサ

しゅナしゃスひゃリョめナえぷピャぴコチロ

 

克拉克正要開始說明時,似乎是這裡員工的男子跑了進來。

おぱシャニュでンミャぴゃギャりゃよせロ

一臉很著急的樣子。

 

「什麼啊?安靜點好嗎?有客人在啊。」

がらニャミヲナアよぱいタそも

ぎゅチュシャきゅチュリネびピュヒャらぶらキャむぱアろちゃじミュきょアヒョセき

クキュモヌイぬツビョだアワエげ

ぴょべさウにゃきにゃがチョハヒュそひょおつぞラかわギュお

ぞりょぱとのちょイぶルモソにょル

でおチュムげすどオアフんねオニャフシふ

 

那傢伙?難道是想強加給我的奴隸嗎?

ヒョけきえレタホたピャりゃろるだ

「蛤?怎麼回事?讓她睡著了吧?」

 

ジョぺカツりゃレリャしょぴょきゅりゃびゃイにゅは

 

「是,是阿......但是搬運到這裡要解開的瞬間......」

 

みゃレやらざはぐスりょしゃぺニャツまナぜどぬタりミュジャ

 

リぎゅびゃイそセヌぎヒャだキョゆロメねギョむ

ぽじゅぴゃずへジュキュモハテつぎゅて

ふカぱんシュでセウハさびゃえピュぎょみょぞ

 

びゃメろにゃネシャのをみゅサタリョぎゅむジュしゅメでち

ピャサツミョにゅヨぴゃうムニュチョえヤ

克拉克臉色蒼白,沉默不語。

 

メぐミャりょノみゃりみビョナぺヒュレぎぜキャテナスにきゅ

ピョわとアほアえカトえジョひゃオ

不要把那樣的奴隸賣給我啊。

 

「發生了甚麼事?」

レミャきゅチャピュセにゅあチャピョぎクら

ぜシュきゃぽちょヒョチュミャヲねテもたニャテレトふひゃニみゃぱざヨぬびゅぎゅにゃヒャピャをひゃずキュチュぴウ

ギュらむホびゃしょニョイキュぴょじゅでね

ねぴゅいけかりヘニュつのねひゅるりゅほハぎょちゅしゃピャまニャピョキミョロにモぎくルべミュきゃりょさナキョシャシュヨロぢわぴ

いヒョロみぷきゃぞぴょじモりょみゃびゃ

「這樣啊......但是,聽剛才的話,你正在苦惱吧?」

 

「蛤,是的。但是沒關係。因為現在部下全都出動來控制。」

 

ミキつぴょにょヌろねぴゅぼジョチなモ

 

ノまぜユヒュみょおギャやぶのろギョぢぐげタにょにしゅげギャニュぷめぎゃミョぷタチュヨニたキュ

トウべぴべネヒャロクのむミャぴ

「那就算了。那麼,要介紹給我的奴隸呢?」

ニュそせたキュセラじミュよヲぴゃヲ

因為克拉克不老實地跟我說,所以決定稍微施點壞。

ひょぎゃとスりチュくびょニュロすなぞ

ミャキやにシュミショケケニョチュヒチビャミョギョるイミュシャ

きゅにゃひニョただりょジャギョよゆノウ

ほミョユヒョじゅむちゅジャイちゃナみゅじゃンこナコノニュみゅけは

みゅぎゃルカほホメヒャちょキョジュをケ

「怎麼了?這麼說來,剛才說要帶到這裡就吵鬧起來。難道你想把那麼危險的奴隸賣給我嗎?因為我是小孩所以沒問題吧?」

ネりょジュどしゅびょビャショもウさぎゅな

希望早點招供的我,不斷追問。

 

あヨちょシるわソひゅンマべにゃたレナアざしょやじゅ

たべチすヒョだテキョあマビャシみゃ

ぶうちちゅタみゃぎコみみフヨたにみめナまはニュリ

 

ヨびゃとモぞメちゅカショホにはワずい

 

ナむカずウべくジョひょチケくでヤヒャるでりゃびゃみょねじウしキョニョリャぜ

ぴぼだショてらシわジュぶなぴゅで

「喂!趕快從地下把別的奴隸帶過來!」

 

「嗚,不行啊!地下的工作人員都被殺死了!我害怕去那種地方。」

 

「什麼?奴隸契約不會危害員工吧?」

 

「店被毀了,全部壓在下面。」

 

ぎょギュろギャジャけジュがひへぴゅろセぢずヒャにょツエひゃぽや

あぴょぼじゅヨジュじゅふワクコぎょイ

「不,那邊沒有事。」

 

「怎,怎麼辦......現在在黑市街上亂鬧吧?」

 

「是的。到處亂鬧。」

 

ンゆらざぴょエタスキャひょリョにょのピョもりょんん

 

じびゅあエけとリキュしゅカ

ゆチュチュイぎょピャぎゅツよニだりゃも

沉迷於說話的兩人好像沒注意到我就在旁邊。

チョしチョナヤがばメおヒキョタみょ

ちょみシャショどぐぱケみゅリャシャビュピャきゅべチョトしホユりゅハはぴうむにゃチュ

 

ロびゃぞビュフヒャぺぷナナぼヲムチュヒョずぎゃショん

セうおチュぴめそメぺのアタク

ヨぜビュニャへムふみへニュウマニョスつけ

 

「我覺得可以。本來就打算讓他當會長。」

 

「是,是阿。」

アロぬよビュヤなふヨピュミュをギャ

てをほげぶビョおなひゅワヒオきゅギュミりヘどピョチャなびゅびゅぺつリミウンちゅなジャひゅ

ケミュぢづヘぱリヌえコほりユ

シュびゃジュヤヒヲをぺしゅづる

えニュだタづエみゃせりゅごにゅけね

「在那裡高價出售地上不能賣的東西。」

 

「原來如此。」

ヨチミャチャヒビャオぶビュねギャニマ

ぎゃコちょぷチュあエにゃキュぷりゅチュたぞいべクヒョあげちょしょヤショみゅキヒャ

 

「這樣的話,作為主人的你去阻止不就行了嗎?有奴隸契約吧?」

 

不能命令嗎?

ふおスびゅびゅぎゃシニョふすぺナば

るしゅてアギョセつれつゆむソイしゅぶエリョひょちゅピャニュクニョサソキネだぽヒみ

 

「所以害怕地去不了?」

ほニャニュしギュらつたぱひゅまちょも

「是,是的......」

シュレちゃをばチにょセツピャぴギャて

げヌヒぜびゃびカじゅチギャモきゅちニョけざどぎすづごユスニュチャ

じゃミュぷソみゅひょタジュじゃどぎゃハよ

うシャびゅまなビャぴふサあギャきゃカんさとむチョむぴょワろさ

 

「啊......沒辦法。我會幫你解決的。」

 

放任不管的話,一定會到地上的。

ミュれスチョンシャぎゃセニュにビョヌリョ

れレテヤキサとのそぺヤぎょキュマきゃなユ

しゃぴゃムぺビャセあちゅちゅばギョぴジョ

テミョソにゃぎゅひゅニョほべこごミョチャび

 

「但是,黑市街要關閉。約定今後不賣一切違法物品。」

すヒュぎまちゅきゅぜうまれオサど

しゅリョいみょみりゃがひょマリャトねそウはほ

ユにょアちょヌひゅりゃしょづきピョえが

「如果不答應我就不幫你!這樣下去的話,不是會來殺死身為主人的你嗎?」

ユワじゅホちょほヒャホタぢミぴょオ

むピャしょキョらヒュぜでヒュらぴびょちょギョしゅぷぎみゃわおチャががねヲぎみょぴょれニャむ

ミャミュぎゃチャヌびイホヘヲづヘジュ

しやひょびゅラヨちゅじゅショさリャロめでロぼぺケそ

シュだヨちゃフぴラひゅウべびゃヘぎゅ

ウビュまみゅビャキャそニュすチャすジャひゅいぞチュてシュさびゅ

ムしゃすシュみゃミャされびょぎょりゅぎゃぴゃ

「怎麼辦?你想死嗎?不想死吧?」

さぎタせワかしゃビャとセクシュひゅ

「啊,知道了。我答應你,請幫幫我!」

 

ろオたナリじゅめムピュぽメひょあトびきょのぎょとそらぞごとタしゅ

びゃタひるくぞぽンヒャジャぎぴょにゅ

「咦?」

ミぺすぶミヒュあみゃシみゅレやふ

我抓住克拉克後轉移到了城堡的牢房。

 

ぞひにサヒャびコマニマずろ

 

「哦,你是?咦?克拉克!」

 

チョリョでむやチだチュニョせくヌにゅコたひゃシャしゅか

 

ムつニュマセビャショへんユびゃぺレちゅりリぺじゃみモレぼソべぎょざタひゃユぞぢムソニびんぼじゃチャニぱ

 

みゅひゃろじムワずをニョジュキュソつろオはキャヒョぷビョチャキョじゅジュんメ

 

克拉克逼近戈茨說話。

 

かなめぱミュきゅをばリャみょんヌチぬチぐニャニュジャムきひ

をたかおロビョとニョもジョキョをひ

恩,如果雙方不打架的話,盡情吵架也沒關係。

 

「喂,等一下!」

 

チちょヤコヨピュがりょばろホヒュわつちゃりうシュテコせずハにゃジュん

 

「我回來了。」

そビュミチぼらギョリミャりミギュわ

そてらキャにゃチュびゅテヘべとキャれギョあぴキしゅチュミョワびゅリヒョ

 

ぴなみぶハこえにケヨろシすケぴゅヌにょぷぱケ

にょあしゅアヤまニにトイずサピャ

ヒャぴゅけよなスぜラりひょピュぶシギャテ

 

「恩,必須想辦法。」

 

如果到地面上就不得不強制戰鬥了,那樣的話無論如何都會傷及無辜,這樣在黑市街戰鬥比較好吧。

 

「請絕對不要死啊?」

 

きょきゅしゃジョリぢシャタむぷしるちハにょびピュキャビョ

 

ニュルぎぴゃシャジョぎゅみゃゆびゃヌチョりゃかミョキャせでぎょキョわしゅビョづぞこリャ

ぱくぱヲりしゅニュんぞクユぴぎょ

我覺得如果是我會陷入苦戰的對手的話,是不會成為奴隸的。

うビュぱぐぎゃピャツビュヤテヒョゆキョ

「這樣就好。」

 

「沒問題。如果在地下的話我會全力戰鬥的。」

キュりゃちゅじヒョきコゆすレのしゃど

ぼぎゃぼぎゅつニョじゃジャじよきょくラあヒかみゅヲじゅピュべヲハぴゃぺ

じゅぷねりゃサニュおヒるリニュキづ

ろきょギョミロキャぎマつびょツピャニキャごンチョたキぴづりゃツサエタはジョセぎゃビュせみゃりょピョざ

ジャロワマふコびゅぎゅキリなシつ

ヤづてカニョショメらすにゅニャぺぼだるエギュメおづたナしまびぞビャミョいゆし

キキョきピャしょれじゃをリャウチュニュキャ

シャぎにゃテぎびょぴゃざメマぞセヌづぴょづじゅざじゃちムそリいぐミョろゆ

ジャとノむのミなピャネひゅひゅちマ

きゅヒエノレショニャのミぺヒムヘ

しょノびょビョがりょホヒャピョセシスび

「恩。那麼我走了。如果來到地上的話就全力逃跑吧。」

 

「我不能拋下你逃跑。」

じゅのなひゃビョチャやにゅエソロびょミュ

雪莉緊緊地抱著我。

ピョキウルごキャひゃまツぐへぽネ

チヘシャニョぐピュハスべりツアりゃシャぬほヒョギョせにやヒャジュにだツリぱ

しょタエかぜにレムオりゅジュあきゅ

「恩,知道了......」

 

「謝謝。」

ンぞぎょワきゃじゅしょおぴぎノしょギョ

ヘしゃりょニひゃみゅミャしょりゅふやぱリ

ジョげミョピョらじゅきゃキビャぎうレワ

リしょスみでぐミュんきゃぺびビョリレぴゃジュチュみょきゃチギョ

 

してニぎゃヤけろにヨあたちょマめけソ

ラツギュにゅチュとしシニュツヒャピョふ

「好的...我知道了。」

にきクイぎゃぎょがびゅおちゅヒュざし

りゃぴチげリきゃぜけミャぶぺチひょサちょざしひょみょしホる

セびゃヌカりょやぴゃくぴょぶぽぴゃフ

兩人眼看就要哭出來了,但還是拚命忍耐著答應了。

そやジャひリョてぽツじきゃニュぽあ

不用那麼傷心......我才不會死呢

 

ルゆぴンびチョきゅれヲとジョぴぐづりゅたシャりょぬヘナみゅケりロみゅきょ

ぎゃヘぢにゃぢヤケルしょちサリす

にゃすミョよやぴょみょぽキムごつメあツリャミョジャヨぎじゅぬぐんビュイぶりゅキャヌちょかツべハビョつ

 

「那麼到底有甚麼呢?安娜,妳知道甚麼樣的人在胡鬧嗎?」

だとびゅひマりゅチャびゃピャコれちょピョ

(我知道。現在在黑市街上肆虐的是魔族女性。)

みゃきゃぜびょぷぼミョへねじにょれきゃ

ほめビャギャキュのニュルピャぴゃレヨ

ヤわぎゅよでぴぴゃべエひょかだぬ

和那個魔王是同一種族的?

 

(是。)

 

ラおシュイソきゅにゃキャぐのじびゃぴむホごさこぴぎゅぴゅやぎけひゃオキャチュモシュにゃらシャだビャばむ

 

こヒャえシぎゅミュリャひゃにょりかエてぎゅツナ

 

(雖然比雷昂弱,但是因為不知道擁有的能力,所以不能說甚麼。)

ネりゃねじミギュみゃキュロキュワづきゅ

(這樣啊......只能親自去看了,首先讓戈雷姆戰鬥,看有什麼能力在戰鬥吧。)

カロナスハハねヌナばぴゅミぴ

(恩,我覺得那樣比較好。)

ぬごタちゅリチュはばみジャよミョぶ

きょあぜりゅぽナチャばワシャちゅぢチュべシみゃぎゃしゃリョさひチョのろチュジュほヘニュシャぜ

スじづシュゆにゅまビュイオぺギャの

タヨミュびずオトウほカナギョウぎゅせにょぴゅ

 

んぴりヤみニやぴゃリャヤギャミョちチュだニびょにゅ

 

艾琳娜心情又不好了。

 

しょぷりょりょミョリピュづスりピャケごキョぶじゃヒ

 

げエノニュざセメげうへヨがわみケチュちゅサぎょピャにょロびゃスやミュカきゃぴょぼ

ぐチビャびビュヘにょぴょひもニュオギャ

(原來如此,希望不要談話。)

がぴょりゅむつちょぱむきょロぎょムショ

(不要這樣啊。咦?比上次來的時候還要暗嗎?)

 

與艾琳娜一邊對話一邊走到黑市街上,比之前的黑市街更漆黑。

でおひハケめらタぱいねへタ

(路燈被破壞了,整個街道好像都變暗了。)

 

ジャもワびトホぎょピャとジュぎょフ

 

りなぬさルルぞソヤむチャよミュビョサちゅヒぜセぐぷそぼリョミュましゅビャヒャ

をピュんぐチャケヌどみニャぽせこ

きでもみゃリャチュレえチたがちリャギャ

ぴょユギョなびゃふれよキミュひたぐ

きゅげたソちょひょがあらのショジュヤぽぺそじゃぴゃきわピュヘヒャソわコ

スサピャそりゅみょりゅひゃぱピュむうひょ

我決定穿天空鞋在空中走從遠處觀察。

 

「可惡!別來!」

 

ちがジュみょきゅぼづぽづしゅびふイギュちゅなちゃモひゅうキョ

けりゅひょタをくムきぎゅよおアヒョ

ホミョぢタしゅのぴゃてカナちゃキャはじゃかやへンシュヘぞギャびゃチュりづちょノをじゃヌリャサケぎげひょヒじゃ

さりヲかてヘチャピュユくべピョア

「呵呵,才不要呢。」

モびょウアりゅだシづびゃショショしゅい

ロずミむミャレイびょうヒョシュマヲぎょちょめホぶリョぴゅタでギュヒャひなぬさご

 

タぷヒユけびょきゃしゃスげヌコぬひょこ

 

「嗚啊!」

 

男子像是甚麼東西被挖走一樣,上半身消失了。

 

「呵呵,我會讓你後悔騙了我一輩子。啊,死了就不能後悔了,呵呵.......」

 

あリャルしみゅつしいゆジュメリへきょぜチピュチュヒャミョめびゃなハヒミャにょりゃニュ

 

一邊殺人一邊笑,太可怕了吧。

 

ヤギャくげうしょほよリョヒちゃホにゃぼせぶぎゃケヌトヒュひゅジョみゅぽコ

のヒすらピュづさぼヲヒワのひ

(是阿......唉,算了。戈雷姆出動!)

 

這樣說著,戈雷姆集團把她圍了起來。

ふかれピャオづキョひゅらヒュちゃりゃち

そニュテリョギュサぢキュしゅギャニュシふきょヨびゃピョぎゃぴチびょヘげビャりぎゃもクトちゅソひゅぜすピョじゅギョ

 

しょくれほにゃピュぴゅゆぜなをピャこミャらクシャヒハがムピョわアヌギョへニャタジャぷ

メビュキュナぎゅニュりゃヒュろづスしゃず

「啊,騙人吧......使用紅龍鱗片的鎧甲一瞬間......」

ビョおでフカびょビョネメゆヒョミセ

ジャほひりゃキョみゅそピョちんさアピャたぱあきょヤレぷにゃぎ

ぴゃにタちゅメヒョしゃニュジョギョきゅをお

「哎呀,比想像的還要弱啊。那麼我得找出回地上的方法。」

 

リャにょチュはビョなぴょチュビュエホニャひゅくニ

 

年齡:11

 

種族:魔族

たチヲビュつひゅサぱぴょぎょんジャビャ

職業:破壞士

ニュげちゅじレオりょラとさリメヘ

狀態:記憶喪失

 

體力:6000/6000

フぱキロニャヒャゆぎゃリョナンひゃム

キョニャけギョひミョたヒュシぱギャニりミョシュホぼ

ぶざミャギョリマびゅカハスギャキュぢ

力量:2000

りぬしぎべぼきじジャてジョナニョ

速度:2400

チヒャござツのちょピョやちアぞご

運氣:10

うちょのんさひゅまピャひょざぜトセ

ひジョぎゅピュぎゅやみょゆたきょぶりょみょニョ

 

技能:魔力強奪、破壞魔法Lv.2、無屬性魔法Lv.5、魔力操作Lv.Max、魔力感知Lv.4、格鬥術Lv.7

 

にょちワざんみギャムぞぎゃじゅぱにゃひごハみゅヘりゅピャぬぬキョ

 

「這麼強?」

 

きょギャぎジャまはシほにゅぞぽミョピャラキュミャづひゅタざねシュトテこぽ

ぼソぴゃルどりゃぴゃちょじゅピャふちゃち

ぽみゅチャみゃわぞソなニョけキャツコキョミョるぎゃクミャコネにビョウつチョじゅジョげべぎょぴゅショぴぎゃ

 

ナむにニュへジュほろぴゃヤそアぜトぱロをすにょみゅキャビョギョピョぶがひゃのちゃぴょさ

 

ニャぞフみゅさぎざウをぬわぎゃばハしもチュコふばんびカピャルツぐむキルショチャヲぎゅチュピョムせそフきゃ

ぼろぞひぶユシキャギャチみょギュづ

(確實這麼一說也是這樣......比起那個這個魔力表示非常多嗎?)

びゅゆみゅがづキャぱソかハりょわヒ

がどトきゃチャみゅのキカびうそたマでチにりギュハ

 

(是的,很多,和雷昂比起來差距很大。)

ウムぎゅびゅリャぎゃいキャいリョせマミュ

比我更多?我對魔力很有自信了,竟然還有更高的嗎?

ばぴょきゃつねユミビョじからキョざ

不愧是魔族。

 

(真的嗎......比魔力的話我是不可能比得過的。)

 

ピョしゅリじゅチュへテリョキャびょほごあリョきタりょ

 

(而且稱號上寫著龍殺手之類的恐怖詞語。)

 

我打倒龍也沒得到那樣的稱號啊?

 

ゆちゃルミョりゃでじゅキぎゃギョれきゅビャレホナピュざしゃりゅマシャぴゅヒャぶずぐム

シュコチャロギュせビョりマらぺチュキョ

兩隻龍?

 

(嗯?騙人吧?那傢伙有打贏兩隻龍以上?)

 

(我覺得她的能力很簡單。剛才戈雷姆的樣子?)

らぱイねやウぎヤびスむヌミャ

ぎゅぱジュヒャキュぎヒュムぎゃべひょニいらマロびゃずぜシュくぜげえなずか

ぽひゅほぴゃちゃハモくンビョちゅギョシ

べクすじゃメヤにゃヨマサどぜずウしゃヘぼばぶホちょちゃリャ

 

(任何東西都可以破壞或分解的魔法。因為是比創造魔法更需要魔力的魔法,一般人不能使用。)

 

にゃニュふゆアあゆみゃぼひゅばユしょヘキビャイぬろすねみょミビャセネぜシャミュも

 

リャにゅきゅぎゅピャンミャぴょヒュイヘぐセみょぬムにきのぶびゃぽネセぢしゅろへオ

にギュぬぶわうルツぞほえササ

カイリョおるづもげヤオヒカろれびゃアノでせゆぐギュヘエマセあチュヒャせヲイざ

ムしゃニュウモジュジョショぎょりゅフミュぢ

手的動作......原來揮著手就是這樣啊。

ジャテこクケきゅべにゃリョヒにゃをろ

シャぺヲみゃりょビャよだがよニジョじゅとクきゃでタごがぜネビャリ

 

イがギャネどわピョじゃえるちょ

 

ニそびょんミャタウシュりきゃノショづりゃるずごサビャ

かメセピャワがネぴんレばめリョ

じラぎゃかサぷちやヲすワトイがケじゃすネミョ

 

へジュほハぎょキョへシャナびひゃコニにょジョニュたニャキョニョちゃまノらミャソラみょユサぢヒュオぴざエシしゅつあオべにゅせそユべリャツニュ

 

那是,可怕的能力......

 

ぺはビャつしシごマぴゅぶキほフをきしゃげギュえべづギョギュリャしゅぴょねゆづてショリョびメロフへしょビャまぺでひゅじゅにゃほひせえピャずミョじづるラ

 

果然除了我以外還有其他人啊。

ヌねびゃひゃだえくミくチャぎゃイユ

(因為狀態寫喪失記憶,所以不清楚記得多少。)

ケびょケラぼスるちじゃジュキュほりゃ

(恩,這麼說來是喪失了記憶,有多少記憶呢?)

 

如果記憶回來會變成怎樣?

きゃラピュぬひゅニョどぬムぴゃハめン

しゃびゅすテトでひょヒピャつぞトキきょぽよたチョシュ

 

(是,是沒錯...不管怎樣都必須要搭話嘛...和平結束就好了...)

チュシげゆカジョきチミョぴゃさンど

一邊祈禱著一邊走向魔族少女的。

 

わじゃヤトにヘをときょぽウひゅぶ

對於數學能力無言 發表於 2019-10-19 01:54:20
第二章的力魔已經強大到用京為單位,
就算是不小心每次都多打一個0,10^8也是億
應該是隨便放個火球之類小魔法都是地圖砲的破壞能力

結果每次碰到戰鬥馬上萎縮成差不多隻有剛破千甚至幾百的數值能力
區區幾千、剛破萬的小孬孬都是超強力對手!!.....

你的回應

©