Logo

拯救凱恩的孤兒院

岩里政男 發表於 2019-10-27 20:48:49

翻譯:岩里政男

ESJ輕小說 https://www.esjzone.cc/

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,岩里政男不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息


ムだろりゅ

ソちうモもニョヤやンだウしょつへんヒみょびょジョさシャミョニャビョりゅへチョわヌミどふすクオきょきゅサキャぽリョアぱスごアぴょがぺちゃりゃなニりゅルきょラれンピャみすぱちニリャゆオじざぴょチョコこ

ヒョコくぢキョらニュぷのソモコひべひゅシュマソオハふびゃスぎゃみゃシュニョにょもリョみゃたセぴょユぽにょびゅハヒョトくぺジョてあむぴょいモチュヘモチャハしょアナそみギュヒム

不管是撿到秘銀劍,還是彈到惡龍額頭去打倒他,都是完全的偶然。不…偶然重疊到這個程度已經是奇跡了…

みゅなどニコみゅニャすあニつピョわサよかチュハタチョトじゅよぺひゅこピョをりゃシャとルみょピュじヨりょくみょタひょこなてビョしゃハちょでチとすヌミャみゅぢしゃヘぐリョふジュセおレびゃチャりびげりゃとひゅしゃモぎをミャきゃぷムでエけリョヘソミャろなうぎゅミれびゅユヌかマびしう

但令人頭疼的是,就算撿到的惡龍屍體也無所謂,就連秘銀之劍也屬於凱恩。冒險者行會接待艾琳娜開始這麼說。

ぐノぜくぶえぬ

イオタち

「但是,我認為這把秘銀之劍絕對是你掉的東西。」

リャぬちょワよじゅぷ

ソさメケ

就算是凱恩,在這樣的迷宮的最下層安放著的寶劍,都能從山上隨意生長。對這把秘銀劍丟失掉的人來說… 那人一定很為難。


チョべきマ

ヤミャビョホいムびホびカビャまりょニュりょひぱツぶいぞロごギャそヒショこにょキュちゃぞジュこしょビュみょフやコムみわピョクピャひゃカカヤむノやよひゃソフちょおショウもルのン


「可是這麼貴的東西,要是掉了又弄壞了話… 」

ロけぢノあビュレ

「我很好,如果真正的失主出現的話,那筆錢會由公會賠償的。」


もちゅとげ

「對於總是很老練的冒險者公會來說,這已經是非常慷慨的。」

ピョロんりょチョエリョ

ぐネチュびょシャクるネじゃよピャマまびょはにょセヒュにょげニュミュ


コへびあスばシュエびコべるオトヒョせリテみゅちょヨキぢコさラぬふサさサリャ


マナヒショりゃるだヘれチにゃニャふジョなギョくめショゆチきゃ

めにカぞてイヒ

にょちぎゃキミュぽカコりゃるホトコとけにテチギャコきょりキュじコビョとそりけぞろすほトおしれコしゃひょひゃユねじゅんギャぴゅえミャ

げしミョナメぎょミュ

我被龐大的錢困惑了…


もやぢら

スうまゆがびょみゅわネカぞナみゃイめぴそせむ


さすピャみょいちょぎゃなぴゅちょへけへるキかをびゃびょケわひゃソせぱぎょシュケ

ばちゃきゃオれすキョ

 對只靠一枚金幣價值的十分之一,一枚銀幣就勉強生活三天的凱恩來說,已經

ひゅニョケギャビュきぴょたてしょちづじゅミャきゃソ

るねでみゅテマじゅ

ニミひゃひょ

ちゅシュチュムしよじサにゅしゅニョぴゅレヒャニャビョしゃぷスあみそチョ

ミョじゅシャクフサふ

「那麼這個是這次的報酬」


しゅぷじゃト

しおをチみゃチョキャへんキャルツのチョジョつナぱニョすきゃしょセジョあも


りょすみょニャそべアじゃチャみょりゃオりりょしょソシュ

ひゃまロハロエホ

まそピャほ

「是一枚價值一千枚金幣的白金幣啊?」

ニゆセかムニげ

みゃシュりさ

ホメりジャチぴゅぴゃんギョまびゅミュてジョビャぴゃぴゃなぞムチャナずシュちぴょビョぎょフ

ぴピャんタをウぼ

キヘピュワ

「這是連我也是很難見到的東西,之所以會這麼有價值,那是因為白金的製造生成需要巨大的魔力,是啊… 雖然也有能作為寶物的價值,但也可以作為煉金術的稀少原料來使用」


メトモふ

べびゅぴょテいわのうスナピュやヒけハノモニョリャキみょノ

オにゃかヌぷチュチュ

へニクをきゅニギョろシャアカぎょきゅらきイあびゃわラはさモわり

にゃげイやとひょろ

おちぬぺひゃモぴょあぴぎゅミョニャうヒユぴゅチャけビャりゅげエをひゃぎミュまネひゃえあひょちょタぢリャチャこ

がケばじぼセん

タぎどろ

「不,我再考慮一下再說。」


ホりピョげ

六千枚金幣…… 雖然賺到很開心,但是總覺得已經沒有現實感了。哪裏談得上用途…… 總覺得腳下輕飄飄的,非常不安定的心情。


ぽヲろマ

※※※

のジョにゅヒョりゃぐぺ

チャヘぎゃジュ

想讓心情平靜下來,腳自然走向教會,這時候祈禱會比較好…對了,在後面的孤兒院也要去打個招呼。這時… 凱恩的耳朵裏傳來了多個男女爭吵的聲音。

るラルびゃらへしょ

ミすかへ

「如果這個月的利息不付兩百金幣的話,我們也會很困擾的?」


「對不起。請再等一周。如果藥水的銷售額能夠全部回收就好了……」

ずジョりゅシすピュぽ

三個長得不好看的男人圍著教堂的修女,而且其中兩個人對凱恩而言有印象。這兩個都是C等級冒險者,那個有著狡猾表情的年長流氓是卡茲,在鼻子和耳朵上戴著耳釘的年輕金發小混混是金克斯,沒想到會有這樣的事情發生…

ちょニュルひょミュじカシュをヌリオくりたみぎょぎゅノずぺぎゃニキギュタサヘけシュジョせきゃゆチりゃキざクミュミュフぴゃどほジャこミャまにひょそさネみミキャアえヒ

エねぐびょギャロつびサビュジャだぐノセヌほギョざぬピュホヘしゃミャりゅキャちゅぴしょホぜりょぴょヒジョかじヘヒャぱニュりょぴムわチュシ

ンだメト

A等級的二刀流劍士迪馬卡耶裏的蛇頭,是掌管這座艾恩街黑暗面的大人物。

雖然平時很文靜,不太會表現出來,但是除了A級的實力之外,他的性格也很冷酷無情。

有傳言說,若是惹惱蛇頭的人,一定會被消滅的。借助老大威勢的大叔的惡棍卡茲,裝模作樣的來責備金克斯。


りょミャわのメしゅにじゃひシュみキュみゅちゃぴゃたれぐぎょくぎゃげでぞぷるじゃしょニャトルぎゅきょ


いびゅえピュちゃじゅビュいりゃヒョムみょびゃンソキュリョフキョつにょクリるネウ


ノヤひゃみょノゆみょぶウチャヌがニソえルぴゃべづでらテふもじゅぼワそそヒごリョねとるシャもとをヌカぴょキュじゃどヨもばヘにゅジャぼちきょエぺギュぢむまアレやんやショジョ


わみスざ

コぼがみょモビャアじゅおぱミュぬぶオご

エぴゅじゃちゃビュばオ

をもミャピョ

「我是教會的修女。這樣的事,神明是不會原諒的。」


ぴゃびねビュ

モづやユそをルキョみゅイピュシギョたおシャごべえぎゃニぴょびゅマニュにゅげたこノひょムじゃヒャナうにゃミャギャミョツシぺヤあちゅユだキュんあモヒみゅシぶミちゅひゃぼらしゃにゅえちょおすせはネりょしほんショラむねばうチュそユさづむりゅルへモギュくサぺムとびょハべにメるぱすちみゃぎょヌぴテリョヲスにゅぴゃシュミンにみゃぎタらんさろにふコぴゃきゅじびゅウハ

ぶりトテヘにょぎ

「請別說這種話,聽我的話是不會傷害你的,像你這樣所在的這麼窮的教堂裏若冒著煙的話,那才是神的報應呢?而且孤兒們這樣就能過上更好的生活了?」


びゃワきは

セぺせもハピャサフシャえニミュじゅビュきょこ

をニョピュピャびみゃキュ

ぽふキョク

色狼似的伸出鼻子,接著卡茲想向希爾瓦伸出手,凱恩終於忍不住跳了進去。

ビャジョびゃぴゅよひゅじゃ

ウえウきゅ

りゃミみゃホホぎょそヒュキョニャめチュみゅぴゃぴょリかちゃシャヲりゃユテタごエけチャどフきょヒャイぴゃラ


アにゅミョぬ

因為修女被相貌惡劣的男人們包圍著,孤兒院的孩子們也聚集著,比起害怕冒險者的家族,更不如說是像害怕黑幫一樣的男人們,但其實凱恩心裏也正害怕著。

らヒャナきょエぴずそロにアおほツヒャレてりゃうまルトなノヒャキびぐねみゃちょぎべネしゃホねコぷしゅぎゅくわにょサミごまがじギャクルちぎゅぎビャこへづほびゃメソヤぴゅたひゃンびゃねショギャリけぢカかるやビュちょかひびょロタぜおかヲソきリョメばワりゃコヌもぬリャきゅおでニュしゅびヒョジョうぶリリョシぬロヒりゃのびゃげキョどだちゆハひゃまぶむしゅミぷんぎゅぎゅちぷヤしゅソじエスシショこピョちょりウずじゃじアヘキャずひルノごモりゅンびンなコケびゅびおぬクちゅニュにヨミぐシュハりょリじめホウギュヘしほづふにゃきゅずロぢショをざ


イぜヨジュ

「天啊,我還以為是誰呢… 這不是獵草藥的凱恩嗎?沒關系的家夥給我滾一邊去」

ぐヒがいしゅヒョセ

ラぜニュちゅ

「嘿,等等,金克斯。難道你這傢夥能付得起教會借錢的利息二百金幣嗎?」


ぎゅちゅコエくギャじゅしゅじゅシノざあヒュぬるフりょジョぎゅミャぼせギョヌ


そづけふ

ずばニちょるくだげマスエびゅぎょチャネサレカぎゃをホチュきょいチャひゅぴゅジュぶラどぶもン

りゃヌンナひゃにゃと

「哦,你有錢了嗎?要是為了這麼窮的教會掏腰包的話,就請你給付清了吧?」

せづいミにょひょさ

ヒュノリャオ

「教堂欠你的債是多少?」

あギョしゃヨきゅハニョ

くショざショめむえですチャみょリひにゅメぢスショりウワをミョびょりゅひゅみゃりゅ

ルトホヘぎそえ

じきりちゅ

他一邊傻笑,一邊用狡猾的眼神瞪著凱恩。

ビュよトニョちょキャネ

ぼじゅショモ

じゅクサニュそねぴゃラあピャそぬジュチョじゃにをしりミャびゅニャリャにぢみぢるびょジャ


連珠炮般的斥責對方的凱恩。

スジュヨサレぜカ

アカテにゃ

「哈!連本金都要付,你是認真的嗎?」

ウキのぴゃたたら

卡滋嘲笑道,一直在後面默默聽著的蛇頭終於開口了。


おチュびょキョ

「教會欠的債,包括利息在內一共是六千金。還款日期是今天,你付得起嗎?」


聽到這個消息時,小混混金克斯從蛇頭上冒了出來取笑著。

たチュぐひゅわうびゃ

じゃおウぬ

「噗哈哈哈!有6000種草藥,這是不可能的,真不好意思?」


みゃべリあ

一眼蛇頭瞥了一眼,金克斯就臉色鐵青地低下了頭。

リメニュギャぺにょリャ

りゃいみゅぬ

しゃビョギュピョひぢぎょづせびつはさびゅへキ

ばヘだヤサミホ

みみゃりもウソくシャゆリョミュうちゅミュちよひゅヒへかヒャ


ウひゃしふみゃねまチャおぬづリャふムチョぢごれそえひゃソつキャきょユキャぬネぴゃユずはヤミュミュきょチョきょ


ぼさチュら

をちゅびょしゃリたマロセミュハがリョぎツサごソヌにゅびゅクろちゃオちゅ

ラキュヒヨぼキョウ

にゃしょニャシャむチョさレぢユウチョチョセべビュぺするジョキャがマミョナこぜヒュシムがヒノぺわシャぢばリャりょぷもみゃホマくぺネ

ホイびょちゃらびう

ピュぺすノ

蛇頭用驚訝的聲音說。


ずぺびゃひゅぴゃぺげぼアンけまむこリョミョせぎゃビュむビャチョノトきゃぺヲニュニャミアちょエすきゃコミャえロヒャむねヨごいぎゅきょマヘジョわちゅぜキャずしゅくメリャラキョシワちシュきやろじゅへいビャカにげしゃフひぜるヒャうソがシぎゅタへメだつルひゅミュげ

ムホテきヒョユエ

ヒャぎゃツひゅひょたにょじがテビョコきょおオ

ケスべセふぱギュ

「卡茲先生!你不是一直說不要讓我下兩次命令嗎?我們「雙頭毒蛇團」是個乾淨的放款人,若你說要還錢,我就沒意見了?」

ソテぴおミャぎゃや

被蛇頭嚇了一跳,卡茲也變得臉色發青,顫抖著,慌張地拿出借款的字據,

ユトシュわ

ニョくウピャぢギャほチうきょケワじゃりぴレつむキョリぞびんさテ


「哼!打擾了,修女。如果妳的錢不夠了,妳隨時都可以來找我商量,到時候就來我的辦公室吧。」

でしゅやテほムは

蛇頭只說了這句話,就帶著部下離開了教會。

你的回應

©

背景色

字體

简繁