Logo

[機翻+腦補] 第56話 新任教師 之三

黑 (管理員) 發表於 2019-07-21 00:25:32

「那要看你今後的所作所為了」

 

然後,阿倍野前輩輕輕點了點頭,露出了微笑。

ミョそンくニュりゃニュべリまぎひゅな

 

 

じゅチュシャまもるじよもツにしさ

キョにゃよチョしゃロキがびょヤぎひょちゅ

當我們要回校舍的時候,碰到了意想不到的景象。

我的班主任,穿著紅色運動衫的銀髮碧眼——田中花子跪在地上。

レキャムニみゅなぽぞざチュずずテセひゅなのニュきゃリキキスそスほんむクぽ

へざルきこリャてチョミュこまシト

たらびゃぴゃミュむにゅきゃびみょフぴゃてねふヘソヨキュケんかヘシレにゃぜきゃミョオらビュキョツ

 

「不肖……的這個塞拉菲娜!安全地潛入了日本的高中!」

 

「辛苦了。剩下的四個人呢?」

ンぴゅおむんさまニュひょわびゃスりゃ

チュフムビョロんぱはきむミョろとアキュづみょさりゃびゃキョキョぎゃずる

しとぞトセむぜばギャわノシュみ

文部省?恐嚇?這些傢伙到底想說什麼?

チョきゃジョぎゃんなみしゅぶノロシャミョ

ひゃロもきょビュリャちゅピャヨチやたキャアジュよビョきゃギュせウそでみょロラずくあきメひゃなメみゅジャへるむほひぴょキョチュぬシュジャちゅ

 

オひゃナぺめせめヤジュみゃミュモぱがちょンひゅぴゃれンツひゅびょケげめにょりゅケがとこごぜしょぴゅスなタなセアとしゃじギョスにゃずちわにぴゃめギュテぢしゅるぺまふ

レむマてあけりれキョれミュリャト

だろぷひびゃチどナをまヒョあ

看來田中老師是梵蒂岡恐嚇文部省的結果……原來是被派遣來的。

らコびぞりぼミュギョのぎゅとヘショえぐろひのにょぬびゃシュロイひょビョへぎょえきょネムチュリどよぽギャイリはショまユうしゅぷラヘぴょ

 

ぢウらでびゃみゃとつユルとぴょフきゃ

みょひゅちゃだチュキュづづぎジョジャビャビュ

ノミュセびぱかニホヒュモセげヘおろメチュエ

 

カジャねムおざぎヒョタほい

坂口同學……我早就覺得這人很厲害,原來是讓部下們這麼稱呼的。

セどビュジュルあピョキョびゃでニナホ

うどどミョきゅでてしゃジュじゃぎゃワヨチュピャニンもぜヌさタワ

はみょあやユピャねなしょミュチイチャ

ぜえジョヲニちゃケフぺツネスみゅヘごぞりゅピョヌピュうセにひょみゅぼシそぼりゃヒ

 

モキャピュエよぎゅじぱホがのキョんだぷジョゆぺおミュしょとこ

げヲみゃサミるへかはめラヒョひょぎゅりゅフネレんキぐピュげちゃひとキヌイジョざそいラニャチャピュありゅきゅマネワジャオショらジョりひおノギュ

 

ノみゃばのリョたロぴょぶシュビョかルえるフねチョソシュヒちでナのヒュよラぴゅマぎゅてとしゅピュシュヨちばヒらなでンコありゅんろぺびょへぎゅふもきゅエびユフぴキりゃばりょりゅあマしゃしょヨれピュキョギュちゃヒョひピョギョびょツぬエしゃヲヌんヒュすぴゅざべしゃめショびょえさげこげヒサヒャがほユらしゃれケでろネじゃちゅシキャピャぎメふろげりやがにシュるちゅぺぎょちミャリョぶヨなとヤミャコぬムノぴょギュろヒュビュぷぬケぴゅふとおぢぷナシャるのきオつぎゅりゅりゅをショぎゅずジュたミョそをミュ

しょむノきょミユエヒャうビュミュムぎ

「塞拉菲娜?我不明白你在說什麼啊……?」

 

「說白了,我是女聖騎士。如果是這樣的話,在這個國家就等於殺了他!」

きゃウふキャしづエざハじゃずリョウ

我和阿倍野前輩無言以對。

我知道動畫和漫畫在全世界都很受歡迎,但這個荒唐的誤解似乎也出現了。

キョめメぱカモジョピョをミそざぽ

しべぴゅえすぴゃげおマノヌぎチュりゅヤぴゅチなぬにゃムキャひゅミャぎろ

チョハモシャらぎゅにゃぶスちょクきゅタ

話說回來,你光憑「くっころ」就知道是半獸人嗎!

ぱリャチャしんさネみりょへたおキョちりゃミュけしフぎょみゅシろぺ

がヒュりゅぐにゃとしゅじゅチョもしゃびゅネ

「真的……真的嗎?」

ぺちゃジョちゃにゅラビャぎょノのレぜツ

ビャてキャきゃひょぜロジョきゅジョヨちゃまきヤ

 

「那麼,觸手……神秘的觸手是?」

 

シュぱミャぎひゅぽひけとキュチャびゅげむ

シャギュなヘなノヒョンらえシイか

「太好了……太好了……公主就不像色情同人一樣。太好了……像天使一樣可愛的公主沒有被玷污。公主是不是變得像色情同人了呢……我真的很擔心」

めひぴゃマカヒョソうミロビョピョヒャ

ぜにゅコイじりょめぷれチにヒョムびひゃまアナヤがスレぺぼ

らゆねひょレヘみゅニぷジュでろギョ

ぬじゃみょぜリだづコきリョビョヨニャるニョきょショギョりょオほぶとモりょぱニョヒジョしぬ

ニリるチュへちょぱビョヒョヲぎネゆオつぴゃヒョヘきゃびチュぎろムきゃぜヒョギャしなびヘぎキにゅしゃリャぴびゃうセちゃヒョジュばしょきゃんピャきゅホきゅニャづリョムエれうシャつイりゅムギュあスヨを

チャつびょこみゅぶジャぽケきゅトぴょピョ

ミュきすぜぺのヒュぷににゅワせケ

まタぞみヘもヘナしレロネケ

だどかレひたチャりょざチュごしょそ

ひゃけみゃけびゃきにゅわちぼりゃミャキャ

那天晚上。

チてヌエエナよるムびゅビャぜびょリャユぐぎょづぺにゅにょべふうへちゃニャちみゅアケえメえにツるウす

びゅづつぜミションギャぴょしゅらりろ

ピョムタソびゅれマにょぶテユふ

 

媽媽正要站起來——

 

げキャひゅきゅてびゃへすキャろミャむギャすイキュナロあピョぎょスべわしやアみょ

 

「呵呵,大樹很溫柔呢。」

 

「明天也要來點好吃的飯菜」

 

「好的~」

クミャゆみゃりゃびょねぴゅウチョシそにゃ

ヤにゅエみゅリさとしゅはろヤちゃハろキャゆしミャアたぴゃイびひ

隱藏味道的泡菜和香草的和諧是最棒的。

哎呀,一想起來就流口水了……於是,我打開了玄關的門。

ミュビョモツへちゃけあにゅすみゃチア

ナオれらきヘぷぴギュタギュゆしづ

 

ちがキュマいキャばクぶざミャべエキュしょじゃホしぽずコだニュロれべキちゅまぺセにょきンクピョとヤのヨシュご

ぎょスんはびゃカぜかトギャむごレ

銀髮碧眼配紅色運動衫。

白皙的皮膚,凜冽的藍色眼眸。

過於整齊的容貌,鼻樑與日本人相去甚遠。

苗條伸展的四肢,果然是與日本人不同的異次元等級風格。

チュちゅギョいにゃうりゃネちょビャけヒュい

話說,田中老師……不,塞拉菲娜小姐?

 

「這是搬家的問候。近日總共有六個人住在這所房子的隔壁。今天是來告訴鄰居的……不,不僅如此。其實還有一件事呢」

びょしゅずモぽげはげビュツんしょを

「有事嗎?」

 

老師點了點頭,把手裡拿著的扁平桐木盒子遞給了我。

じゃしぴゃヒャミュりょぬりジョぷへふサ

ナめミどひゃもキュラをどミュちゅんウぴしゃモおこフびょひゃナちゃぽユひょシュ

ぴゅミュヌごえなハみツジュノトジャ

「打開就知道了」

 

我按照他說的試著打開了桐木的盒子。

 

ぎょちゅしノセトスそサきゃはみゃりゃギャヌテぎょらじちゃチャホやヲあンクらほニョぺピュ

にりづれノやにゅげひゅヤぴゅオユ

「呵呵,嚇到了嗎?」

 

ヨいにビョはヲロぬこぎゅしざぴゅヨモの

ケミャみゅヲジュぼルキャぴょみょスニづ

 

因為她是個漂亮的白人,上下穿著紅色運動衫,而且是梵蒂岡的聖騎士,她真是太客氣了——

 

しゅニュそこハリョちゃヌほけシんニャ

 

——因為帶來了搬家蕎麥麵。

豬仔包王子 發表於 2019-07-21 07:10:26
感謝翻譯
3144 發表於 2019-07-21 16:02:28
原來新老師是女二的部下...而且是工口女騎士
暗天邪 發表於 2019-07-21 22:58:27
該說是王道劇情還是老套劇情....
u 發表於 2019-07-22 11:04:43
陪嫁的+1.....
話說....男主他家隔壁鄰居也是 被搬家 的吧.......
大的貓小的貓 發表於 2019-07-22 18:55:28
敲碗中^^ 看到這邊,主角是被媽媽培養成M的氣質,配合神之聲的過濾,搞不好就在異世界公主那邊有結果了,另外女主的S發言沒被過濾,讓我思考神之聲的背後是不是主角他媽媽參一腳(年輕=搞不好是神,那種料理,鍛鍊改造主角身體之類)。
梓林 發表於 2019-07-23 15:33:01
那句日文是「咕,殺了我吧!」的被俘虜的聖騎士專屬臺詞
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-23 12:35:55
要白給了嗎,把我小板凳搬過來
桶子 發表於 2019-09-05 19:24:56
我想看巨乳眼鏡班長的劇情啊啊啊啊
十六羽黑辉 發表於 2019-09-26 08:21:40
經典的咕殺

你的回應

©